Перевод текста песни Your Love Don't Pay My Rent - Big Sexy Noise, Lydia Lunch | Big Sexy Noise, Lydia Lunch

Your Love Don't Pay My Rent (оригинал)

No you can’t do a line
I’m not sharing my smokes
I won’t call you a cab
You can’t crash on my floor
I won’t lend you ten bucks
Get the fuck off my phone
Now you did all my drugs, you ate all my food
You broke my TV tripping over your boots
Put that goddamn thing back in your pants if you’re trying to impress
But your love don’t pay my rent
You can’t borrow my ear
You can’t crash on my floor
You can’t stay here tonight
Get your ass out the door
You can’t borrow ten bucks
I know that you’re broke
Now you did all my drugs, you ate all my food
You broke my TV tripping over your boots
But your love don’t pay my rent
No you can’t do a line
I’m not sharing my smokes
I won’t lend you ten bucks
Get the fuck off my phone
I won’t call you a cab
You can’t crash on my floor
Now you did all my drugs, you ate all my food
You broke my TV tripping over your boots
But your love don’t pay my fucking rent
'Cause your love don’t pay my fucking rent

Твоя Любовь Не Платит Мне За Квартиру (перевод)

Нет, ты не можешь сделать линию
Я не делюсь курением
я не буду вызывать тебе такси
Вы не можете разбиться на моем полу
Я не дам тебе десять баксов
Отъебись от моего телефона
Теперь ты принял все мои наркотики, ты съел всю мою еду
Ты сломал мой телевизор, споткнувшись о свои ботинки
Засунь эту чертову штуку обратно в штаны, если пытаешься произвести впечатление.
Но твоя любовь не платит за мою арендную плату
Вы не можете одолжить мое ухо
Вы не можете разбиться на моем полу
Вы не можете остаться здесь сегодня вечером
Убери свою задницу за дверь
Вы не можете занять десять баксов
Я знаю, что ты сломался
Теперь ты принял все мои наркотики, ты съел всю мою еду
Ты сломал мой телевизор, споткнувшись о свои ботинки
Но твоя любовь не платит за мою арендную плату
Нет, ты не можешь сделать линию
Я не делюсь курением
Я не дам тебе десять баксов
Отъебись от моего телефона
я не буду вызывать тебе такси
Вы не можете разбиться на моем полу
Теперь ты принял все мои наркотики, ты съел всю мою еду
Ты сломал мой телевизор, споткнувшись о свои ботинки
Но твоя любовь не платит за мою гребаную арендную плату
Потому что твоя любовь не платит за мою гребаную арендную плату