Перевод текста песни Dark Eyes - Big Sexy Noise

Dark Eyes (оригинал)

He carries the weight of the world behind those dark eyes
I’m not sure he’ll coming home from the front line
The blew up the rest of the world behind the enemy lines
Now my angel’s no more than a ghost behind those dark eyes
It’s not us versus us it’s them it’s every man for himself
How you gonna kill the enemy within?
There’s nothing left to lose nobody’s going to win
You mighty as well explode
Ashes into wind
He carries the weight of the world behind those dark eyes
I’m not sure he’ll coming home from the front line
The blew up the rest of the world behind the enemy lines
Now my angel’s no more than a ghost behind those dark eyes
It’s not us versus us it’s them it’s every man for himself
How you gonna kill the enemy within?
There’s nothing left to lose nobody’s going to win
You mighty as well explode
Ashes into wind
He got the call took up the cause
Put on a uniform to fight your fucking war
Lost his mind on the desert island
Saw his beat friend Tommy take a bullet to the back
Thought he’d come home and get a purple heart
Came back and got evicted now he’s living in his car
His mama broke down and his daddy is drunk
His girlfriend left him when he started shooting junk
Two hundred bucks from his VA check
His head full of murder and his nervers are wreck
It’s a sin what he saw it’s crime what he did
Put a rifle in the hand of some fucked up kid
It’s not us versus us it’s them it’s every man for himself
How you gonna kill the enemy within?
There’s nothing left to lose nobody’s going to win
You mighty as well explode
Ashes into wind

Темные Глаза (перевод)

Он несет вес мира за темными глазами
Я не уверен, что он вернется домой с линии фронта
Взорванный остальной мир в тылу врага
Теперь мой ангел не более чем призрак за темными глазами
Это не мы против нас, это они, каждый сам за себя
Как ты собираешься убить врага внутри?
Больше нечего терять, никто не выиграет
Ты можешь взорваться
Пепел на ветру
Он несет вес мира за темными глазами
Я не уверен, что он вернется домой с линии фронта
Взорванный остальной мир в тылу врага
Теперь мой ангел не более чем призрак за темными глазами
Это не мы против нас, это они, каждый сам за себя
Как ты собираешься убить врага внутри?
Больше нечего терять, никто не выиграет
Ты можешь взорваться
Пепел на ветру
Он получил звонок взялся за дело
Наденьте униформу, чтобы вести свою гребаную войну
Сошел с ума на необитаемом острове
Видел, как его друг-бит Томми получил пулю в спину
Думал, что он придет домой и получит пурпурное сердце
Вернулся, и его выселили, теперь он живет в своей машине
Его мама сломалась, а папа пьян
Его девушка бросила его, когда он начал стрелять в барахло
Двести баксов из его чека VA
Его голова полна убийств, и его нервы разрушены
Это грех, что он видел, это преступление, что он сделал
Вложи винтовку в руку какого-нибудь испорченного пацана
Это не мы против нас, это они, каждый сам за себя
Как ты собираешься убить врага внутри?
Больше нечего терять, никто не выиграет
Ты можешь взорваться
Пепел на ветру