Перевод текста песни Slydell - Big Sexy Noise

Slydell (оригинал)

Nothing’s been the same since they tore the farm factory down
Got old men on the corner ball and clained and just hanging around
Little kids slanging dope just to pay for their mama’s speed
Daddy’s at the bar drinking Schlitz and coming home mean
Granny’s popping meds, cause is jacking scripts
Everybody’s looking for a way to get in
For a way to get out
A way to get out, out of this town
Jimmy shot Joey, shot Lenny, shot Louie and Kim
Called his wife on the phone
Said there ain’t no going home again
Said a prayer to baby Jesus
With his finger on the trigger
Put a gun to his temple
Better call the gravedigger
Call him again
Got to get out, get out of this town
Sister Lucy caused a scandal when the papers came to pry
Had her fingers in the kitty was stashing in something on the side
Brother Peter caused a panic 'cause he couldn’t kepp his hands to himself
He was giving private lessons to a boy who looked about twelve
The entire congregation now demands ivestigation
And the preacher and the teacher and the mayor
Are all doing hard time
Therese are hard times, these are hard times

Слайделл (перевод)

Ничего не изменилось с тех пор, как они разрушили ферму
Получил стариков на угловом мяче, зажал и просто слонялся
Маленькие дети ругаются наркотиками только для того, чтобы заплатить за скорость своей мамы
Папа в баре пьет Schlitz и возвращается домой, значит
Бабушка глотает лекарства, потому что ворует скрипты.
Все ищут способ попасть внутрь
Чтобы выбраться
Способ выбраться из этого города
Джимми застрелил Джоуи, застрелил Ленни, застрелил Луи и Ким
Позвонил жене по телефону
Сказал, что больше не вернусь домой
Сказал молитву младенцу Иисусу
С пальцем на спусковом крючке
Приставь пистолет к виску
Лучше позвони могильщику.
Позвони ему снова
Надо выбраться, выбраться из этого города
Сестра Люси вызвала скандал, когда появились документы
Если бы ее пальцы были внутри, котенок что-то прятал сбоку
Брат Петр вызвал панику, потому что не мог держать себя в руках
Он давал частные уроки мальчику на вид лет двенадцати.
Вся община теперь требует расследования
И проповедник, и учитель, и мэр
Все переживают тяжелые времена
Тереза, тяжелые времена, тяжелые времена