Перевод текста песни Story By Stevie Wonder - Big Sean

Story By Stevie Wonder (оригинал)

Hey, this is Stevie
I was blessed to be raised in the west side of Detroit
I lived on Breckinridge, that was the first home that we lived in
My neighborhood where I was raised up
When the girls came along
I would sing on the front porch beating on the stairs
And singing for hours and hours upon hours
Seeing a piano for the first time, but the amazing thing as well is through
those experiences
I was able to understand how my being blind because my mother allowed me to be
free
Didn’t mean that I had to be blind to the world
I may have had a visual disability but did not stop my vision inside me
I didn’t know what it was like being poor because God had made me rich
Even before I was born
Rich was the spirit of knowing that anything you imagined
That’s for the good is possible to be a reality
Because a few weeks before I was discovered I had a dream
That I heard my music, my record on the radio
I had nothing out, no one knew who I was, and, umm, amazing it really happened
And so you know it’s, I can say to other young people as I said to my son Kiland
I said listen, what you don’t understand is that
God gave you a brand even before you were born
All you had to do in life is walk into it

Рассказ Стиви Уандера (перевод)

Привет, это Стиви.
Мне посчастливилось вырасти в западной части Детройта.
Я жил на Брекинридже, это был первый дом, в котором мы жили.
Мой район, где я вырос
Когда пришли девочки
Я бы пел на крыльце, стуча по лестнице
И петь часами и часами за часами
Фортепиано вижу впервые, но и самое удивительное уже через
эти переживания
Я смог понять, как моя слепота, потому что моя мать позволила мне быть
бесплатно
Это не значит, что я должен был быть слеп к миру
Возможно, у меня была инвалидность по зрению, но это не мешало моему зрению внутри меня
Я не знал, каково это быть бедным, потому что Бог сделал меня богатым
Еще до того, как я родился
Богатым был дух знания, что все, что вы воображаете,
Это к лучшему может быть реальностью
Потому что за несколько недель до того, как меня обнаружили, мне приснился сон
Что я слышал свою музыку, свою запись по радио
У меня ничего не было, никто не знал, кто я такой, и, ммм, удивительно, что это действительно произошло
И чтобы вы это знали, я могу сказать другим молодым людям то же, что и своему сыну Киланду:
Я сказал, слушай, ты не понимаешь, что
Бог дал вам клеймо еще до вашего рождения
Все, что вам нужно было сделать в жизни, это войти в нее.