Перевод текста песни Story By Erykah Badu - Big Sean

Story By Erykah Badu (оригинал)

Here I am, Miss Badu
Not Big Sean, but I don’t fuck with you
It’s 'cause I’m from the D, the other D
But Detroit has a special place in my heart
Creative, deep, rooted, organic, cosmic
Fantastic, futuristic, ancient, musical
When I think of Detroit, I think of these things
There’s something in that dirty water that gives it its flavor
There’s an invisible intelligence that runs through the streets
Like an underground rooting system
Millions and billions of memory of atoms of all of the beautiful music that has
been created there
And I’ve seen it volve into things only felt in the hart
I know this to be true
Thank you, Berry Gordy, for that little house
Thank you, Stevie Wonder, for always calling me and reminding me that it is
there
That thing
I always long to reconnect with it when I lose my way musically
Thank you, J Dilla, for your peculiar, peculiar intelligence
Yeah, Detroit just has a magic, and I know it to be true
Not Big Sean, but I don’t fuck with you
Live from Badubotron, Nubian phenomenon
Detroit, where the Nubians grow

История Эрики Баду (перевод)

Вот я, мисс Баду
Не Большой Шон, но я не трахаюсь с тобой
Это потому что я из Д, другой Д
Но Детройт занимает особое место в моем сердце
Креативный, глубокий, укоренившийся, органичный, космический
Фантастический, футуристический, древний, музыкальный
Когда я думаю о Детройте, я думаю об этих вещах
В этой грязной воде есть что-то, что придает ей вкус
Есть невидимый разум, который бежит по улицам
Как подземная корневая система
Миллионы и миллиарды памяти атомов всей прекрасной музыки, которая
был создан там
И я видел, как это превращалось в то, что чувствовалось только сердцем
Я знаю, что это правда
Спасибо, Берри Горди, за этот домик.
Спасибо, Стиви Уандер, за то, что всегда звонил мне и напоминал, что это
там
Эта вещь
Я всегда жажду воссоединиться с ним, когда теряю свой музыкальный путь.
Спасибо, Джей Дилла, за твой своеобразный, своеобразный интеллект
Да, в Детройте просто есть волшебство, и я знаю, что это правда.
Не Большой Шон, но я не трахаюсь с тобой
Прямой эфир с Бадуботрона, нубийского феномена
Детройт, где растут нубийцы