Перевод текста песни Platinum And Wood - Big Sean

Platinum And Wood (оригинал)

Come roll with a nigga, get high with a nigga
Count stacks with a nigga, fuck hoes with a nigga
Back in high school we used to trade clothes with my niggas
Back when Icebreaker and Girbaud was like the wardrobe for the killers,
we pose for the pictures
Stunting on hoes, I stunt with my bros
Real go-getters, I swear being broke didn’t fit us
Like new T-shirts, new jeans, new hats
You know, spending gas money on everything except gas
Spending my last on the shit that won’t last
Back when 20 dollars would impress that ass
A movie and popcorn and caress that ass
Overdress and undress that ass, god bless that ass
It was me and my dawgs, summer on summer
Riding around like we dumber on dumber
Whipping that Toyota like it’s a Hummer
What happened to those days?
I really do wonder
When all I did was safe sex, latex
The first time I slipped up, wished I had a homemade aids test fuck
But I ain’t flunk once
Back before I got drunk once
I was smoking on haze, all in a daze
My homies would call and say «nigga, come roll»
Man, I’m straight up off the 7 Mile
They call that the better mile
Tryna get a house up in the woods
Off on 11 Mile, better that, one time for the D
Girls that hold me down Corretta style
And everything I want off in the world is a must-have
I realised that at the bus stop with a bus pass thinking «fuck rap»
Cause there’s niggas in the streets getting money under my nose that I mustache
I’ve seen people get murdered who ain’t deserved that shit
Cops should’ve protect-and-served and shit
But still pull me over, disrespect and search my shit
That’s why their attitude was «bitch, you deserved that shit»
Bang bang bang, how do you maintain the same brain and mind
In a city of AKs and K9s
When only language they know English and gang signs
Fuck it all though, I’m repping till the world blow, come roll
Sean, it’s good to be home, isn’t it?

Платина И Дерево (перевод)

Приходите кататься с ниггером, кайфовать с ниггером
Считай стопки с ниггером, трахни мотыги с ниггером.
Еще в старшей школе мы торговали одеждой с моими нигерами.
Когда Ледокол и Жирбо были шкафом для убийц,
мы позируем для фотографий
Я останавливаюсь на мотыгах, я останавливаюсь со своими братьями
Настоящие предприимчивые, клянусь, разорение нам не подходит.
Как новые футболки, новые джинсы, новые кепки
Вы знаете, тратить деньги на бензин на все, кроме газа
Трачу свое последнее на дерьмо, которое не продлится
Назад, когда 20 долларов произвели бы впечатление на эту задницу
Кино и попкорн и ласкать эту задницу
Переоденьтесь и разденьте эту задницу, благослови бог эту задницу
Это были я и мои собаки, лето за летом
Катаемся, как будто мы тупее на тупее
Порка той Тойоты, как это Хаммер
Что случилось с теми днями?
мне действительно интересно
Когда все, что я делал, это безопасный секс, латекс
В первый раз, когда я поскользнулся, пожалел, что у меня не было домашнего теста на СПИД
Но я ни разу не провалился
Еще до того, как я однажды напился
Я курил дымку, весь в оцепенении
Мои кореши звонили и говорили: «Ниггер, иди катись»
Чувак, я прямо с 7-й мили
Они называют это лучшей милей
Пытаюсь построить дом в лесу
Прочь на 11 милю, лучше один раз для D
Девушки, которые удерживают меня в стиле Корретты
И все, что я хочу получить в мире, обязательно
Я понял, что на остановке с проездным думал «к черту рэп»
Потому что на улицах ниггеры берут деньги у меня под носом, что у меня есть усы
Я видел, как убивали людей, которые не заслуживали этого дерьма.
Копы должны были защищать и обслуживать и дерьмо
Но все равно тяни меня, проявляй неуважение и обыскивай мое дерьмо.
Вот почему их отношение было «сука, ты заслужила это дерьмо»
Пиф-паф, как вы поддерживаете тот же мозг и разум
В городе АК и К9
Когда только язык они знают английский и знаки банды
К черту все это, я представляю, пока мир не взорвется, давай катись
Шон, хорошо быть дома, не так ли?