Перевод текста песни In Tune - Big Sean, Metro Boomin

In Tune (оригинал)

Day after day seems like I push against the clouds
They just keep blocking out the sun
It seems since I was born
I’ve wakened every blessed morning
Down on my luck and up against the wind
Don’t get it confused, don’t get it confused, yeah (no, no)
I’m in tune, I’m in tune, I’m in tune, yeah yeah
I’m in tune, I’m in tune, I’m in tune, yeah yeah
I’m in tune, I’m in tune
Don’t get it confused, don’t get it confused (no)
We are not the same, boy I smile through the pain, 'cause
I’m in tune, I’m in tune, I’m in tune, yeah yeah
I’m in tune, I’m in tune, yeah
Bitch I ain’t going to your event
You do too much going out and not enough going in
I got too much going on, so I’m gone with the wind (gone)
And if I ain’t going to work, then I’m going to the gym (to the gym)
Yeah, bitch I’m at focus
Don’t get it confused
I’m too spiritual to lose
It’s worth every single bruise
Long as the dogs proud of me, then I got nothing else to prove
Long as Milly proud of me, then I got nothing else to prove
I’m a G, I’m a Don, I’m a soldier (I'm a soldier)
I’m charged up, man I’m beaming, I’m solar (pew)
I’m from the streets, full of heat, don’t get boiled
They chew you up and spit you out, like it’s spoiled
And my mind is an open mind
I believe in the Bible and Quran
And I follow the signs, yeah not street signs
I mean universal signs, I’m outside
And I realize my life got more meaning than a triple-entendre
And I realize any time, the perfect time
Don’t get it confused, don’t get it confused, yeah
I’m in tune, I’m in tune, I’m in tune, yeah yeah
I’m in tune, I’m in tune, I’m in tune, yeah yeah
I’m in tune, I’m in tune
Don’t get it confused, don’t get it confused
We are not the same, boy I smile through the pain, 'cause
I’m in tune, I’m in tune, I’m in tune, yeah yeah
I’m in tune, I’m in tune, look
Don’t nobody know me, like I know me (like I know me)
So I follow instincts only (only)
Man I done been double-crossed by my homies
I learn the hard way that they was authentic phonies (fake bitch)
Boy this shit so real in the field that I hardly stand still, but take care of
my body still
I been drinking more water and popping less pills man
Unless they vitamins, 'cause nigga I’m tryna live
And God blessed me like I got bad allergies
So I’m working like I run off an eternal battery
And if I dress casual, no I’m not a casualty (no, no)
And if I put my mind to it then that’s what it has to be
Yeah you’re fucking right damn, sure bitch that’s for certain (fucking right)
Never cut the family ties only cut the burdens (whoa)
Got so many cuts and scars it look like I left the surgeon
Done been through so much shit, I’m like a whole other person (thank God)
Don’t get it confused, don’t get it confused, yeah (no, no)
I’m in tune, I’m in tune, I’m in tune, yeah yeah
I’m in tune, I’m in tune, I’m in tune, yeah yeah
I’m in tune, I’m in tune
Don’t get it confused, don’t get it confused
We are not the same, boy I smile through the pain, 'cause
I’m in tune, I’m in tune, I’m in tune, yeah yeah
I’m in tune, I’m in tune, yeah
I’m in space, I’m in mind, I’m in tune
On a mission 'til I get inside my tomb and cacoon
Every success is just a checkpoint, passing move
When I leave this body, I’ma prolly set up on the moon
Hold it down, I’m the glue
We be here, that I knew, since Timbaland and Magoo
And I proved and I bloomed
And I’m gon' win more than my room
Hand straight up like it’s noon
If I can’t live a hundred years, I’m gone way too soon
I’m in tune
If Young Metro don’t trust you, I’m gon' shoot you

В гармонии (перевод)

День за днем ​​кажется, что я толкаю облака
Они просто продолжают блокировать солнце
Кажется, с тех пор, как я родился
Я просыпался каждое благословенное утро
Вниз по моей удаче и против ветра
Не путайте, не путайте, да (нет, нет)
Я в гармонии, я в гармонии, я в гармонии, да, да
Я в гармонии, я в гармонии, я в гармонии, да, да
Я в настроении, я в настроении
Не путайте, не путайте (нет)
Мы не одинаковые, мальчик, я улыбаюсь сквозь боль, потому что
Я в гармонии, я в гармонии, я в гармонии, да, да
Я в настроении, я в настроении, да
Сука, я не пойду на твое мероприятие
Вы слишком много выходите из дома и недостаточно входите
У меня слишком много всего происходит, поэтому я ушел с ветром (ушел)
И если я не собираюсь работать, то я иду в спортзал (в спортзал)
Да, сука, я в фокусе
Не путайте
Я слишком духовен, чтобы проиграть
Это стоит каждого синяка
Пока собаки гордятся мной, мне больше нечего доказывать.
Пока Милли гордится мной, мне больше нечего доказывать.
Я G, я Дон, я солдат (я солдат)
Я заряжен, чувак, я сияю, я солнечный (пиу)
Я с улицы, полна тепла, не кипятись
Они пережевывают тебя и выплевывают, как будто это испорчено
И мой разум открыт
Я верю в Библию и Коран
И я следую указателям, да, не уличным указателям.
Я имею в виду универсальные знаки, я снаружи
И я понимаю, что в моей жизни больше смысла, чем в трех смыслах
И я понимаю, что в любое время идеальное время
Не путайте, не путайте, да
Я в гармонии, я в гармонии, я в гармонии, да, да
Я в гармонии, я в гармонии, я в гармонии, да, да
Я в настроении, я в настроении
Не путайте, не путайте
Мы не одинаковые, мальчик, я улыбаюсь сквозь боль, потому что
Я в гармонии, я в гармонии, я в гармонии, да, да
Я в настроении, я в настроении, смотри
Никто не знает меня, как я знаю себя (как я знаю себя)
Так что я следую только инстинктам (только)
Человек, которого я обманул, мои кореши
Я узнаю на собственном горьком опыте, что они были настоящими фальшивками (фальшивая сука)
Мальчик, это дерьмо настолько реальное в поле, что я едва стою на месте, но позабочусь о нем.
мое тело все еще
Я пил больше воды и принимал меньше таблеток, чувак.
Если они не витамины, потому что ниггер я пытаюсь жить
И Бог благословил меня, как будто у меня сильная аллергия
Так что я работаю так, как будто у меня села вечная батарея
И если я одеваюсь небрежно, нет, я не жертва (нет, нет)
И если я задумался об этом, то так оно и должно быть.
Да, ты чертовски прав, черт возьми, конечно, сука, это точно (чертовски верно)
Никогда не разрывайте семейные узы, только сокращайте бремя (уоу)
У меня так много порезов и шрамов, как будто я ушел от хирурга
Прошел через столько дерьма, я совсем другой человек (слава Богу)
Не путайте, не путайте, да (нет, нет)
Я в гармонии, я в гармонии, я в гармонии, да, да
Я в гармонии, я в гармонии, я в гармонии, да, да
Я в настроении, я в настроении
Не путайте, не путайте
Мы не одинаковые, мальчик, я улыбаюсь сквозь боль, потому что
Я в гармонии, я в гармонии, я в гармонии, да, да
Я в настроении, я в настроении, да
Я в космосе, я в мыслях, я в настроении
На миссии, пока я не попаду в свою могилу и какон
Каждый успех — это просто контрольная точка, попутный ход
Когда я покину это тело, я наверняка окажусь на Луне
Держи его, я клей
Мы будем здесь, это я знал, так как Timbaland и Magoo
И я доказал, и я расцвел
И я выиграю больше, чем свою комнату
Рука прямо вверх, как будто сейчас полдень
Если я не могу прожить сто лет, значит, я ушел слишком рано
я в гармонии
Если Молодое Метро тебе не доверяет, я тебя пристрелю