Перевод текста песни How It Feel - Big Sean

How It Feel (оригинал)

Cool cool cool cool
Yup, finally famous nigga
Ok, I get lost in the night
Faded off of that brown
We can take shots of that white
Realest niggas around
Tell me would you like it would you like it if I let you call me big
Take it to the D, I can show you where I live
Take it to the penthouse and show you how to live
And treat it like it ain’t shit
Now ask me how it feel
How it feel, how it feel
How it feel, how it feel
Yea tell me how it feel, how it feel, how it feel
Man to be around a nigga this real
You know I came up, came down
Turn every dream I had real
So tell me how it feel
How it feel, how it feel
Man to be around a nigga this real
You know I need everything in plural
That’s benji’s and euro’s
I just came back from that Paris
My life is moving in turbo
My pinky ring just dingling
Look how I’m sipping my merlot
Look how I’m hittin' my herbal
Praise God, church ho
What the fuck is you saying?
B.I.G I’m the mayor in the bitch
Ol' fur coat looking like a bear in this bitch
OH!
fuck is you wearing?
that’s embarrassin shit
Man and to my new girls that’s hearing this shit
You fucking with an OG, you should cherish this shit
Man they tell me that they love me, I ain’t hearing that shit
They trynna get up in my will and inherit that shit
That’s why I’m faded, I’m wasted
I’m living life like it’s no jail
House bigger than a hotel
But these hoes tell
So I still take their ass to the hotel
In my hotel
I got a bad bitch with that body
And a badder bitch in that lobby
Boy that’s just how I got it
When I…
Bad bitches that came through
I’m hitting all that I aim to
So stoned I can’t move
So stoned I can’t move
She go either way like it’s game two
She look at her phone praying it ain’t you
Living out all the rumors
Then afterwards, say it ain’t true
Man I’m daydreaming while sexing
Her screams remind me I’m in it
And all this champagne that I’m popping
Reminded me that I’m winning
I know we shouldn’t get so high
Yea, remind me that when I’m finished
But this the life we chose
It’s the only life that we know
Reminiscing when I had no job
Back when I woulda robbed yo job
Me and my niggas on the streets dog
Throwing signs up like we roadside
Now the suits and pasta both bowtie
My Greek girls say «opa»
My Spanish girls scream «no mas»
And all the Black girls scream «don't, stop»

Каково Это (перевод)

Круто круто круто круто
Да, наконец-то знаменитый ниггер.
Хорошо, я теряюсь в ночи
Исчез с этого коричневого
Мы можем сделать снимки этого белого
Самые настоящие ниггеры вокруг
Скажи мне, тебе это понравится, тебе это понравится, если я позволю тебе называть меня большим
Возьми это в D, я могу показать тебе, где я живу
Возьмите его в пентхаус и покажите, как жить
И относиться к этому так, как будто это не дерьмо
Теперь спроси меня, как ты себя чувствуешь
Как это чувствуется, как это чувствуется
Как это чувствуется, как это чувствуется
Да, скажи мне, каково это, каково это, каково это
Человек, чтобы быть рядом с ниггером, это реально
Вы знаете, я подошел, спустился
Преврати каждую свою мечту в реальность
Так скажи мне, каково это
Как это чувствуется, как это чувствуется
Человек, чтобы быть рядом с ниггером, это реально
Вы знаете, мне нужно все во множественном числе
Это бенджи и евро
Я только что вернулся из того Парижа
Моя жизнь движется в турбо
Мое кольцо на мизинце просто позвякивает
Смотри, как я потягиваю мерло
Смотри, как я пью свою травку
Слава Богу, церковь хо
Что, черт возьми, ты говоришь?
B.I.G Я мэр сука
Старая шуба похожа на медведя в этой суке
ОЙ!
ебать ты носишь?
это смущающее дерьмо
Человек и мои новые девочки, которые слышат это дерьмо
Ты трахаешься с OG, ты должен дорожить этим дерьмом
Чувак, они говорят мне, что любят меня, я не слышу этого дерьма
Они пытаются встать по моему завещанию и унаследовать это дерьмо
Вот почему я поблек, я впустую
Я живу жизнью, как будто это не тюрьма
Дом больше отеля
Но эти мотыги говорят
Так что я все еще беру их задницу в отель
В моем отеле
У меня плохая сука с этим телом
И более плохая сука в этом вестибюле
Мальчик, вот как я это понял
Когда я…
Плохие суки, которые прошли
Я добиваюсь всего, к чему стремлюсь
Так под кайфом, что не могу двигаться
Так под кайфом, что не могу двигаться
Она идет в любом случае, как будто это вторая игра
Она смотрит на свой телефон, молясь, чтобы это был не ты
Пережить все слухи
А потом скажи, что это неправда.
Чувак, я мечтаю во время секса
Ее крики напоминают мне, что я в этом
И все это шампанское, которое я пью
Напомнил мне, что я выигрываю
Я знаю, что мы не должны подниматься так высоко
Да, напомни мне, что когда я закончу
Но это жизнь, которую мы выбрали
Это единственная жизнь, которую мы знаем
Вспоминая, когда у меня не было работы
Назад, когда я ограбил твою работу
Я и мои ниггеры на уличной собаке
Бросать знаки, как будто мы обочина
Теперь костюмы и макароны с бабочкой
Мои греческие девушки говорят «опа»
Мои испанские девушки кричат ​​«но мас»
И все черные девушки кричат ​​«не надо, остановись»