Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Harder Than My Demons, исполнителя - Big Sean. Дата выпуска: 03.09.2020
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Harder Than My Demons(оригинал) | Больше, чем моим демонам(перевод на русский) |
| Yeah! Yeah! | Да! Да! |
| Woah, woah, woah! | Уоу-уоу-уоу! |
| I know we gon' make it if Mike WiLL Made-It, yeah! | Я знаю, что у нас получится, если это сделал Майк-Уилл, да! |
| New tags, toe tags. | Новые ценники, бирки на трупах. |
| - | - |
| No more breaks, dawg, it's time to break hearts, (Break hearts) | Хватить бить баклуши, чувак, пора разбивать сердца, |
| I don't take disrespect, I take charge, (Woah) | Я не принимаю неуважения, я принимаю ответственность, |
| I'm in the mirror lookin' at a work of art, (Like, God) | Я у зеркала смотрю на произведение искусства, |
| Hard work don't mean shit if it ain't smart. (Ain't smart, ooh) | Тяжкий труд ни х** не значит, если он без ума. |
| I'ma run the play up to the max, (Like that) | Я проверну фокус и проверну на всю, |
| So if I don't know you, don't owe you, I gotta tax, (Woah, woah) | Если я тебя не знаю, то я ничего тебе не должен, я взимаю налог, |
| I got enough sense, and I slipped through the cracks, (Woah) | У меня хватает здравого смысле, я просочился сквозь щёлочки, |
| And, nowadays, I wear my smile like a mask, | И сейчас улыбка на моём лице как маска, |
| I'm the idols I looked up to in my past. | Я кумиры, на которых я равнялся в прошлом. |
| All natural, Doctor Sebi, you gon' have to CBD me, | Всё естественное, доктор Себи, вам придётся КБДить меня, |
| I been watchin' what they feed mе, (Woah, woah) | Я слежу за тем, чем меня пичкают, |
| I like when she tеll me with her body language that she need me, (Yeah) | Мне нравится, когда язык её тела показывает, что я ей нужен, |
| See my third eye is on Left Eye, I can't let them Eazy-E me, | В общем, мой третий глаз смотрит на Левый Глаз, я дам себя за Изи-Ить, |
| No, sir! I don't even do flu shots, | Никак нет. Я даже не делаю прививки от гриппа, |
| Clique with me everywhere I go, so every pic a group shot, (Shot) | Клика со мной везде, каждое моё фото — групповой портрет, |
| I done wiggled out the noose knot, (Damn) | Я вывернулся из тугой петли, |
| They been lyin' to me my whole life, I finally found the truth out. (God) | Мне врали всю мою жизнь, наконец, я нашёл правду. |
| Like they don't gotta love you if they need you, (Woah) | Например, если ты кому-то нужен, им тебя не обязательно любить, |
| Got angels and demons on a three-way, (Woah) | У меня и ангелов с демонами тут трёхсторонняя встреча, |
| And they ain't comin' to no agreement, | И они пока не пришли к соглашению, |
| And I still be feelin' broke up, I'm gettin' money | И хоть я чувствую себя на мели, я поднимаю деньги, |
| And my teammate gettin' cream until we cremate. (Whew) | И моя команда прикремлена, пока нас не кремируют. |
| Big headlines, I'm talkin' CNN (CNN, woah) | Большие заголовки, по типу "Си-эн-эн", |
| I see a hatin' bitch like, "Hi, it's me again!" (Me again, woah) | Встретил злобную с**у и такой: "Привет, это снова я!" |
| They like, "Why you feel so good?" (Man) | Они такие: "С чего это ты такой довольный?" |
| I'm like, "Why I need a reason?" (Straight up, straight up, straight up) | А я такой: "А обязательно должна быть причина?" |
| Lot of salt, lot of shade bein' thrown my way, man, | В мою сторону льётся куча зависти и злости, чувак, |
| I guess it's just the season. (Damn, throw it) | Наверное, просто время такое. |
| - | - |
| But I gotta thank God, though, | Но я должен поблагодарить Господа, |
| 'Cause he got me workin' harder than my demons, (Woah, woah) | Потому что Он дал мне сил больше, чем моим демонам, |
| God got me workin' harder than my demons, (Woah) | Господь дал мне сил больше, чем моим демонам, |
| God got me workin' harder than my, hol' up! | Господь дал мне сил больше, чем моим, стоп! |
| God got me workin' harder than my demons. | Господь дал мне сил больше, чем моим демонам, |
| God got me workin' harder than my demons. | Господь дал мне сил больше, чем моим демонам, |
| God got me workin' harder than my— | Господь дал мне сил больше, чем моим... |
| - | - |
| Luther Vandross, never too much, (Too much) | Лютер Вандросс, мне мало, |
| Now we two up, who, us? | Теперь нас двое, кого, нас? |
| Yeah, real ones learn the work through us, (Through) | Да, реальные ребята учатся ремеслу, глядя на нас, |
| Baby girl wanna dance, wanna groove, wanna vibe, | Малышка хочет потанцевать, словить грув, кайфануть, |
| But you know my best move is the one where you end up on my side. | Но знаешь, моё лучшее па кончается тем, что ты спишь на моём боку. |
| The ground on the mountain top feel the same as rock bottom, (Bottom) | Вершина горы такая же плоская, как самое дно, |
| Quit my fuckin' job, that's when the real work started, | Я ушёл со своей с**ной работы, тогда-то и начался настоящий труд, |
| Still showed up every morning, every evenin' of every season, (Straight up, woah) | Я так и приходил каждое утро, каждый вечер в каждое время года. |
| What's the reason? God got me workin' harder than my— | А всё почему? Господь дал мне сил больше, чем моим... |
| - | - |
| Demon, (Mmm) | Демон, |
| Harder than my demons, (Demons, harder than my demons) | Сил больше, чем моим демонам, |
| Harder than my demons, demons, demons, demons, | Сил больше, чем моим демонам, демонам, демонам, демонам, демонам, |
| I been fightin' every season | Я всё время боролся |
| Harder than my demons. | Сильнее, чем мои демоны. |
| - | - |
Harder Than My Demons(оригинал) |
| Yeah, yeah |
| Woah, woah, woah |
| I know we gon' make it if Mike WiLL Made-It, yeah |
| New tags, toe tags (Woah, woah) |
| No more breaks, dawg, it’s time to break hearts (Break hearts) |
| I don’t take disrespect, I take charge (Woah) |
| I’m in the mirror lookin' at a work of art (Like, God) |
| Hard work don’t mean shit if it ain’t smart (Ain't smart, ooh) |
| I’ma run the play up to the max (Like that) |
| So if I don’t know you, don’t owe you, I gotta tax (Woah, woah) |
| I got enough sense, and I slipped through the cracks (Woah) |
| And, nowadays, I wear my smile like a mask |
| I’m the idols I looked up to in my past |
| All natural, Doctor Sebi, you gon' have to CBD me |
| I been watchin' what they feed m (Woah, woah) |
| I like when she tll me with her body language that she need me (Yeah) |
| See my third eye is on Left Eye, I can’t let them Eazy-E me |
| No sir (Sir), I don’t even do flu shots |
| Clique with me everywhere I go, so every pic a group shot (Shot) |
| I done wiggled out the noose knot (Damn) |
| They been lyin' to me my whole life, I finally found the truth out (God) |
| Like they don’t gotta love you if they need you (Woah) |
| Got angels and demons on a three-way (Woah) |
| And they ain’t comin' to no agreement |
| And I still be feelin' broke up, I’m gettin' money |
| And my team ain’t gettin' cream until we cremate (Whew) |
| Big headlines, I’m talkin' CNN (CNN, woah) |
| I see a hatin' bitch like, «Hi, it’s me again» (Me again, woah) |
| They like, «Why you feel so good?» |
| (Man) |
| I’m like, «Why I need a reason?» |
| (Straight up, straight up, straight up) |
| Lot of salt, lot of shade bein' thrown my way, man |
| I guess it’s just the season (Damn, throw it) |
| But I gotta thank God though |
| 'Cause he got me workin' harder than my demons (Woah, woah) |
| God got me workin' harder than my demons (Woah) |
| God got me workin' harder than my, hol' up |
| God got me workin' harder than my demons |
| God got me workin' harder than my demons |
| God got me workin' harder than my— |
| Luther Vandross, never too much (Too much) |
| Now we two up, who, us? |
| Yeah, real ones learn the work through us (Through) |
| Baby girl wanna dance, wanna groove, wanna vibe |
| But you know my best move is the one where you end up on my side |
| The ground on the mountain top feel the same as rock-bottom (Bottom) |
| Quit my fuckin' job, that’s when the real work started |
| Still showed up every mornin', every evenin' of every season (Straight up, woah) |
| What’s the reason? |
| God got me workin' harder than my— |
| Demon (Mmm) |
| Harder than my demons (Demons, harder than my demons) |
| Harder than my demons, demons, demons, demons |
| I been fightin' every season |
| Harder than my demons |
Сильнее, Чем Мои Демоны.(перевод) |
| Ага-ага |
| Воах, воах, воах |
| Я знаю, что мы справимся, если Майк сделает это, да |
| Новые метки, метки на пальцах ног (Уоу, уоу) |
| Больше никаких перерывов, чувак, пора разбивать сердца (разбивать сердца) |
| Я не терплю неуважения, я беру на себя ответственность (Вау) |
| Я в зеркале смотрю на произведение искусства (типа, Бог) |
| Тяжелая работа ни хрена не значит, если она не умна (не умна, ох) |
| Я доведу пьесу до максимума (вот так) |
| Так что, если я тебя не знаю, не должен тебе, я должен платить налог (Уоу, уоу) |
| У меня достаточно здравого смысла, и я проскользнул сквозь трещины (Вау) |
| И теперь я ношу свою улыбку, как маску |
| Я айдолы, на которых равнялся в прошлом |
| Все естественно, доктор Себи, вам придется меня КБД |
| Я смотрел, чем меня кормят (уоу, уоу) |
| Мне нравится, когда она языком тела говорит мне, что я ей нужен (Да) |
| Смотрите, мой третий глаз находится на левом глазу, я не могу позволить им Eazy-E меня |
| Нет, сэр (сэр), я даже не делаю прививки от гриппа |
| Кликай со мной, куда бы я ни пошел, так что на каждом снимке групповой снимок (кадр) |
| Я развязал узел петли (Черт) |
| Они лгали мне всю мою жизнь, я наконец узнал правду (Боже) |
| Как будто они не должны любить тебя, если ты им нужен (Вау) |
| Есть ангелы и демоны на тройке (Вау) |
| И они не приходят к соглашению |
| И я все еще чувствую себя расставшимся, я получаю деньги |
| И моя команда не получит сливок, пока мы не кремируем (Фух) |
| Большие заголовки, я говорю о CNN (CNN, вау) |
| Я вижу ненавидящую суку, типа: «Привет, это снова я» (опять я, уоу) |
| Им нравится: «Почему тебе так хорошо?» |
| (Мужчина) |
| Я такой: «Зачем мне причина?» |
| (Прямо вверх, прямо вверх, прямо вверх) |
| Много соли, много тени брошено на мой путь, чувак |
| Я думаю, это просто сезон (Черт, брось это) |
| Но я должен благодарить Бога, хотя |
| Потому что он заставил меня работать усерднее, чем мои демоны (Уоу, уоу) |
| Бог заставил меня работать усерднее, чем мои демоны (Вау) |
| Бог заставил меня работать усерднее, чем я, подожди |
| Бог заставил меня работать усерднее, чем мои демоны |
| Бог заставил меня работать усерднее, чем мои демоны |
| Бог заставил меня работать усерднее, чем мой— |
| Лютер Вандросс, никогда не бывает слишком много (слишком много) |
| Теперь мы вдвоем, кто, мы? |
| Да, настоящие учатся работе через нас (через) |
| Малышка хочет танцевать, хочет качаться, хочет вибрировать |
| Но ты знаешь, что мой лучший ход — это тот, когда ты оказываешься на моей стороне. |
| Земля на вершине горы ощущается так же, как на каменном дне (внизу). |
| Бросить мою гребаную работу, вот тогда и началась настоящая работа |
| Все еще появлялся каждое утро, каждый вечер каждого сезона (прямо, вау) |
| В чем причина? |
| Бог заставил меня работать усерднее, чем мой— |
| Демон (Ммм) |
| Сильнее, чем мои демоны (Демоны, тяжелее, чем мои демоны) |
| Сильнее, чем мои демоны, демоны, демоны, демоны |
| Я сражался каждый сезон |
| Сильнее, чем мои демоны |