Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Halfway Off The Balcony, исполнителя - Big Sean. Дата выпуска: 02.02.2017
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Halfway Off the Balcony(оригинал) | Наполовину с балкона(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| I am ready right now, | Я уже готов, |
| Uh-huh. | Ага. |
| I look up, I don't even... | Смотрю в небо, не могу даже... |
| I think it's funny how it go down, | Забавно, как всё случается, |
| I don't even know no more, | Я больше ничего не знаю, |
| Official shit. | Официально. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm hangin' halfway off the balcony, | Я наполовину свесился с балкона, |
| Overthinkin' 'cause my job is way more than a salary, | Накручиваю себя, потому что моя работа больше, чем просто зарплата, |
| Everything around me gold like I just practiced alchemy, | Вокруг меня всё золотое, словно я поупражнялся в алхимии, |
| I realized when it comes to girls, | Я понял, что, когда дело касается девушек, |
| That chemistry means way more than anatomy, | Химия значит больше анатомии, |
| She mad at me, she been mad at me. | Она злится на меня, она на меня сердится. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I'm the living proof that you don't need a master's just to be a masterpiece, | Я живое доказательство того, что не надо быть магистром, чтобы творить магию, |
| People passin' faster than I'm passin' weed, | Люди уходят быстрее, чем я делюсь травкой, |
| My daddy tell me, "Stay strong, son, and be the man you have to be | Папа сказал мне: "Будь сильным, сынок, будь настоящим мужчиной, |
| Holdin' ship down, don't crash at sea." | Правь своим кораблём, не разбейся о скалы". |
| Brrrr, paper on my phone line, | Бр-р-р, это мне звонят бабосы, |
| It's on my phone like fax for me, that's facts to me. | Я получаю их, как факс, это факт. |
| But I don't want it if it can't change shit drastically, dramatically, | Но не надо, если они не изменят всё кардинально, драматично, |
| 'Cause actually, I realized time's the most valuable, actually, | Я ведь, вообще-то, понял, что время самая ценная вещь, |
| So I'ma call my favorite girl and she gon' bring that ass for me. | Так что я позвоню своей любимой девушке, и она придёт с моей любимой попкой. |
| And as for me, I'ma text the room number right now | А я пока напишу в сообщении номер номера, |
| So you ain't gotta hit the front desk and go ask for me, | Так что можешь не спрашивать про меня на стойке регистрации, |
| Don't ask for me, don't ask for me, | Не спрашивай про меня, не спрашивай про меня, |
| Don't ask for me, | Не спрашивай про меня, |
| Lot of shit been goin' on, things goin' wrong, | Сейчас столько всякого де**ма, всё идёт не так, |
| So don't ask for me. | Так что не проси меня. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm hangin' halfway off the balcony, | Я наполовину свесился с балкона, |
| Overthinkin' 'cause my job is way more than a salary, | Накручиваю себя, потому что моя работа больше, чем просто зарплата, |
| Everything around me gold like I just practiced alchemy, | Вокруг меня всё золотое, словно я поупражнялся в алхимии, |
| I realized when it comes to girls, | Я понял, что, когда дело касается девушек, |
| That chemistry means way more than anatomy, | Химия значит больше анатомии, |
| She mad at me, she been mad at me. | Она злится на меня, она на меня сердится. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| She been mad, I've been on the go, on a roll, | Она сердится, меня не было, я разъезжал, |
| On a roll more than a roller coaster. | Разъезжал больше американских гонок. |
| They can't throw me off track or slow, | Им не пустить меня под откос и не затормозить, |
| If I did, I got a long list of hoes on hoes, | А если я сам оплошаю, то у меня длинный список бл**ей, любящих бл**ей, |
| I quote unquote say I told you so. | Цитата — конец цитаты, скажи, что я так сказал. |
| Heaven on earth, every night is paradise, | Рай на земле, каждая ночь — сад Эдема, |
| I pray I didn't die or overdose, never that, | Я молюсь, чтобы не умереть или не передознуться, |
| I kept it a hundred, never change, not even for five 20's, | Я честен на все сто, никогда не изменюсь, даже за пять двадцаток, |
| Still smokin' that 520 like it's 420. | До сих пор курю 520, будто сейчас 4:20. |
| On a quest for more money, more hungry, | Я в поиске бо́льших денег, я ещё голоднее, |
| Just got my fortune read, she said it's more comin', | Да, у меня есть сила, но силой ничего не делаю. |
| Yeah, I got the force but never force nothing. | Мне только что предсказали судьбу, сказали, денег будет ещё больше, |
| Do it for the love, I'm Forrest Gumpin', | Я делаю это ради любви, я как Форрест Гамп, |
| In my city I'm Warren Buffett, I mean business, the shirt is tucked in, | В родном городе я как Уоррен Баффет, в смысле бизнеса, футболка заправлена, |
| The gun's tucked in, fuck it, I'm who not to fuck with, | Пистолет за поясом, по х**, я не тот, до кого можно при**аться, |
| Who the bad bitches gon' fuck with and lames just don't fuck with, | Тот, кому дадут клёвые тёлки, а лохи предпочтут не связываться, |
| My stock's risin', I'm goin' public, | Мои акции растут, я вывожу их на рынок, |
| If I write it, it's gon' publish, | Если я что-то напишу, это опубликуют, |
| You're fuckin' with the best, no discussion. | Перед вами лучший, это не обсуждается. |
| - | - |
| So disgusting, | Так противно. |
| It's that 3 and a third shit. | Это чисто тема трёх и одной трети. |
| Straight up! | Конкретно! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm hangin' halfway off the balcony, | Я наполовину свесился с балкона, |
| Overthinkin' 'cause my job is way more than a salary, | Накручиваю себя, потому что моя работа больше, чем просто зарплата, |
| Everything around me gold like I just practiced alchemy, | Вокруг меня всё золотое, словно я поупражнялся в алхимии, |
| I realized when it comes to girls, | Я понял, что, когда дело касается девушек, |
| That chemistry means way more than anatomy, | Химия значит больше анатомии, |
| She mad at me, she been mad at me. | Она злится на меня, она на меня сердится. |
| - | - |
| — Yo, yo, your mom callin' you! | — Йоу, тебе твоя мама звонит. |
| — Um, I'ma call her back. | — Ну, я ей перезвоню. |
| — You sure, dawg? She keep callin'. | — Точно, чувак? А то она всё названивает. |
| — Yeah, for sure, for sure, bruh, I'ma call her back. | — Точно-точно, братан. Я ей перезвоню. |
| - | - |
Halfway Off The Balcony(оригинал) |
| Uh huh |
| I look up, I don’t even… |
| I think it’s funny how it go down |
| I don’t even know no more |
| Official shit |
| I’m hangin' halfway off the balcony |
| Overthinkin' 'cause my job is way more than a salary |
| Everything around me gold like I just practiced alchemy |
| I realized when it comes to girls |
| That chemistry means way more than anatomy |
| She mad at me, she been mad at me |
| I’m the livin' proof that you don’t need a master’s just to be a masterpiece |
| People passin' faster than I’m passin' weed |
| My daddy tell me, «Stay strong, son and be the man you have to be |
| Holdin' shit down, don’t crash at sea» |
| (Brrrr) Paper on my phone line |
| It’s on my phone like fax for me, that’s facts to me |
| But I don’t want it if it can’t change shit drastically, dramatically |
| 'Cause actually, I realized time’s the most valuable, actually |
| So I’m a call my favorite girl and she gon' bring that ass for me |
| And as for me, I’m a text the room number right now |
| So you ain’t gotta hit the front desk and go ask for me |
| Don’t ask for me, don’t ask for me |
| Don’t ask for me |
| Lot of shit been goin' on, things goin' wrong |
| So don’t ask for me |
| I’m hangin' halfway off the balcony |
| Overthinkin' 'cause my job is way more than a salary |
| Everything around me gold like I just practiced alchemy |
| I realized when it comes to girls |
| That chemistry means way more than anatomy |
| She mad at me, she been mad at me |
| She been mad, I’ve been on the go, on a roll |
| On a roll more than a roller coaster |
| They can’t throw me off track or slow |
| If I did, I got a long list of hoes on hoes |
| I «e un"e say I told you so |
| Heaven on earth, every night is paradise |
| I pray I didn’t die or overdose, never that |
| I kept it a hundred, never change, not even for five 20s |
| Still smokin' that 520 like it’s 420 |
| On a quest for more money, more hungry |
| Just got my fortune read, she said it’s more comin' |
| Yeah I got the force but never force nothin' |
| Do it for the love, I’m Forrest Gumpin' |
| In my city I’m Warren Buffett, I mean business, the shirt is tucked in |
| The gun’s tucked in, fuck it, I’m who not to fuck with |
| Who the bad bitches gon' fuck with and lames just don’t fuck with |
| My stock’s risin', I’m goin' public |
| If I write it, it’s gon' publish |
| You’re fuckin' with the best, no discussion |
| So disgusting |
| It’s that 3 and a third shit |
| Straight up |
| I’m hangin' halfway off the balcony |
| Overthinkin' 'cause my job is way more than a salary |
| Everything around me gold like I just practiced alchemy |
| I realized when it comes to girls |
| That chemistry means way more than anatomy |
| She mad at me, she been mad at me |
| She been mad |
| Yo, yo your mom callin' you |
| Um, I’m a call her back |
| You sure dawg? |
| She keep callin' |
| Yeah for sure, for sure, bruh, I’m a call her back |
На Полпути С Балкона(перевод) |
| Ага |
| Я смотрю вверх, я даже не… |
| Я думаю, это забавно, как это происходит |
| я даже не знаю больше |
| Официальное дерьмо |
| Я вишу на полпути с балкона |
| Слишком много думаю, потому что моя работа намного больше, чем зарплата |
| Все вокруг меня золотое, как будто я только что занимался алхимией |
| Я понял, когда дело доходит до девочек |
| Эта химия значит больше, чем анатомия |
| Она злится на меня, она злится на меня |
| Я живое доказательство того, что вам не нужен мастер, чтобы быть шедевром |
| Люди проходят быстрее, чем я травку |
| Мой папа сказал мне: «Оставайся сильным, сынок, и будь мужчиной, которым ты должен быть». |
| Держи дерьмо, не разбивайся в море » |
| (Брррр) Бумага на моей телефонной линии |
| Это на моем телефоне, как факс для меня, это факты для меня |
| Но я не хочу этого, если это не может радикально, кардинально изменить дерьмо. |
| Потому что на самом деле я понял, что время самое ценное, на самом деле |
| Так что я позвоню своей любимой девушке, и она принесет мне эту задницу |
| А что касается меня, то я пишу номер комнаты прямо сейчас |
| Так что вам не нужно идти на стойку регистрации и спрашивать меня. |
| Не спрашивай меня, не спрашивай меня |
| Не спрашивай меня |
| Происходит много дерьма, все идет не так |
| Так что не спрашивай меня |
| Я вишу на полпути с балкона |
| Слишком много думаю, потому что моя работа намного больше, чем зарплата |
| Все вокруг меня золотое, как будто я только что занимался алхимией |
| Я понял, когда дело доходит до девочек |
| Эта химия значит больше, чем анатомия |
| Она злится на меня, она злится на меня |
| Она была в бешенстве, я был в пути, в пути |
| На рулоне больше, чем на американских горках |
| Они не могут сбить меня с пути или замедлить |
| Если бы я это сделал, у меня был бы длинный список мотыг на мотыгах |
| Я «e un»e говорю, что я тебе говорил |
| Рай на земле, каждая ночь - рай |
| Я молюсь, чтобы я не умер или не передозировал, никогда |
| Я держал его сто, никогда не меняя, даже в течение пяти 20-х |
| Все еще курю 520, как будто это 420. |
| В поисках большего количества денег, более голодных |
| Только что прочитала мое состояние, она сказала, что все впереди |
| Да, у меня есть сила, но я никогда ничего не заставляю |
| Сделай это ради любви, я Форест Гампин. |
| В моем городе я Уоррен Баффет, я серьезно, рубашка заправлена |
| Пистолет заправлен, черт возьми, я тот, с кем нельзя связываться |
| С кем плохие суки будут трахаться, а с ламами просто не трахаться |
| Мои акции растут, я выхожу на биржу |
| Если я это напишу, это будет опубликовано |
| Ты трахаешься с лучшими, никаких дискуссий |
| Так отвратительно |
| Это 3 и третье дерьмо |
| Прямо вверх |
| Я вишу на полпути с балкона |
| Слишком много думаю, потому что моя работа намного больше, чем зарплата |
| Все вокруг меня золотое, как будто я только что занимался алхимией |
| Я понял, когда дело доходит до девочек |
| Эта химия значит больше, чем анатомия |
| Она злится на меня, она злится на меня |
| Она была сумасшедшей |
| Эй, твоя мама зовет тебя |
| Хм, я перезвоню ей |
| Ты уверен, чувак? |
| Она продолжает звонить |
| Да, конечно, конечно, братан, я перезвоню ей |