Перевод текста песни FEED - Big Sean

FEED (оригинал)

Dessessop m’i ekil yadot pu ekow I, yeah
Efil tsap ym morf revo 'nideelb seussi
I woke up with too much on my chest
(I woke up and realized I didn’t even remember my dream and…)
I didn’t know I gave it everything 'til I realized that I had nothing else left
Issues bleedin' over from my past life (Tryna take care of everybody)
(I don’t know)
I wonder
I wonder if my karma’s up and this is my last life to get it right
Transcend (Transcend, transcend)
The days are getting shorter, I noticed
Seems like time is moving fast forward while I’m in slow motion (Slow)
Losing loved ones with really no one to cope with
It’s cool, my third and my fourth eye open, damn
(Thank you, God, so much)
I dodged a cell, but still locked on the cell
I never thought I’d see the day my mom wouldn’t agree with Oprah and Gayle
Myra Denise was my peace, a heaven on earth and living hell
Who gave me everything, but never took anything for herself
Imagine '06 Impala with zero mileage
Seventeen, baggy clothes, not like Billie Eilish
Some niggas grow old but not up, they still as childish
Demons wearin' mask as my friends, they favorite disguises (Woah)
But niggas not gon' forget about me like niggas forgot 'bout how
Harriet was supposed to be on top of that twenty dollars (Straight up)
Dawg, my life a scene out of Casablanca, you got it wrong, I’m the monster
Burning Man, Ayahuasca (Burning), my check up, no diagnostics (Woo)
You disappear in the D like you Jimmy Hoffa (Gone)
I play my part like Leo without the Oscar (Damn)
Underrated, but you still gotta watch it
Yeah, maneuvered through it, I had to do it (Do it)
Show’s lookin' like Latin music
'Cept tonight we in Houston, the next night is Chattanooga (Oh)
But it’s still Latins that’s rappin' to it (Oh)
Pursuit of happiness, I had to prove it
The best part 'bout problems is problems all come with solutions
That’s why I don’t focus on no legacy shit
All I care about is pluggin' friends and fam, that’s it (That's it)
And being the missing link to all their goals and dreams, that’s it
And sinkin' the winning shot while I’m triple teamed for the chip, bitch
And I’ma let my whole soul glow
I can’t kick it with you no more, can’t miss no more goals
Best linens and my bitch sound like she Yoko Ono
When the reaper say it’s time to go, I’ma say, «No, no, no»
(How I’m supposed to leave all this? For what?)
People are hungry for
For something that means, really means something
They’re hungry, man, they’re like, fucking
You know what I mean?
They…
Because they’re starving, they get so much bullshit, you know?
Bullshit,
there’s so much of it
What’s my purpose?
Why is my purpose?
Where is my purpose?
I am purpose
When I compare my purpose to someone else’s
Then it is no longer my purpose
Disconnect to reconnect (Disconnect to reconnect)

КОРМИТЬ (перевод)

Dessessop m’i ekil yadot pu ekow I, да
Efil tsap ym morf revo 'nideelb seussi
Я проснулся со слишком большим количеством на груди
(Я проснулась и поняла, что даже не помню свой сон и…)
Я не знал, что отдал все, пока не понял, что у меня больше ничего не осталось
Проблемы, истекающие кровью из моей прошлой жизни (пытаюсь позаботиться обо всех)
(Я не знаю)
Я думаю
Интересно, моя карма исправилась, и это моя последняя жизнь, чтобы все исправить
Трансцендировать (трансцендировать, трансцендировать)
Дни становятся короче, я заметил
Кажется, что время движется быстро вперед, а я в замедленной съемке (медленно)
Потеря близких, с которыми действительно не с кем справиться
Круто, мой третий и четвертый глаз открыты, блин
(Спасибо, Боже, большое)
Я уклонился от ячейки, но все равно зафиксировал ее
Я никогда не думал, что доживу до того дня, когда моя мама не согласится с Опрой и Гейл
Майра Дениз была моим миром, раем на земле и адом
Которая дала мне все, но никогда ничего не брала себе
Представьте себе Impala 2006 года с нулевым пробегом.
Семнадцать, мешковатая одежда, не как у Билли Айлиш.
Некоторые ниггеры стареют, но не встают, они все еще как дети
Демоны носят маски, как мои друзья, они любят маскироваться (Вау)
Но ниггеры не забудут обо мне, как ниггеры забыли о том, как
Гарриет должна была быть на вершине этих двадцати долларов (прямо вверх).
Чувак, моя жизнь - это сцена из Касабланки, ты ошибся, я монстр
Burning Man, Аяхуаска (Burning), моя проверка, никакой диагностики (Ву)
Ты исчезаешь в D, как ты, Джимми Хоффа (ушел)
Я играю свою роль как Лео без Оскара (Черт)
Недооценен, но все равно надо смотреть
Да, я прошел через это, я должен был это сделать (сделать это)
Шоу похоже на латиноамериканскую музыку
«Несмотря на то, что сегодня мы в Хьюстоне, следующей ночью будет Чаттануга (О)
Но это все еще латиноамериканцы, которые читают рэп (О)
В погоне за счастьем, я должен был это доказать
Самое лучшее в проблемах – это то, что у всех проблем есть решения
Вот почему я не сосредотачиваюсь на устаревшем дерьме
Все, о чем я забочусь, это подключить друзей и семью, вот и все (вот и все)
И быть недостающим звеном для всех их целей и мечтаний, вот и все.
И погружусь в победный бросок, пока я в тройной команде за чип, сука
И я позволю всей своей душе сиять
Я больше не могу пинать с тобой, не могу больше пропускать голы
Лучшее постельное белье и моя сука звучат так, как будто она Йоко Оно.
Когда жнец скажет, что пора идти, я скажу: «Нет, нет, нет»
(Как я должен все это оставить? Ради чего?)
Люди жаждут
Для чего-то, что значит, действительно что-то значит
Они голодны, чувак, они такие, черт возьми
Если вы понимаете, о чем я?
Они…
Из-за того, что они голодают, они получают столько дерьма, понимаете?
Дурь несусветная,
там так много всего
Какова моя цель?
Почему моя цель?
Где моя цель?
я цель
Когда я сравниваю свою цель с чьей-то еще
Тогда это больше не моя цель
Отключить, чтобы снова подключиться (Отключить, чтобы снова подключиться)