Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Living Single, исполнителя - Big Sean. Дата выпуска: 14.12.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Living Single(оригинал) | Холостяцкая жизнь(перевод на русский) |
| [Verse 1: Big Sean] | [Куплет 1: Big Sean] |
| Okay, I know what it feel like to be young and single, | Лады, я знаю, как это быть молодым и одиноким, |
| You know, the life when your pockets got a bunch of singles | Знаете, такая жизнь, когда у тебя в карманах куча однодолларовок, |
| You know, takin' double shots, sayin' “fuck a single!” | Ну там, пьёшь сразу две рюмки, потому что на х** по одной, |
| You know, hardly gettin' sleep but it's the fuckin' dream, though. | Ещё почти не спишь, зато это же, бл**ь, сон наяву! |
| Look, I know what it feel like to think you found the one, | Короче, я знаю, как это, когда думаешь, что нашёл свою единственную, |
| Told mom that so many times that I'm soundin' dumb, | Я уже столько раз говорил так маме, что это звучит глупо, |
| ‘Cause she started to mix Ashley up with Tanesha, | Она уже начала путать Эшли с Танишей |
| And sayin' "hi, Britney!" when I'm on the phone with Lisa. | И говорит: "Привет, Бритни!", хотя я на телефоне с Лизой. |
| Fuck it, I got some new hoes, I mean some XXX girls, | А по х**, у меня новые шл**и, в смысле, рейтинга 18+, |
| Pussy get wet as an S-Curl. | Киска мокнет как гель для волос. |
| Then I started thinkin' 'bout my ex-ex-ex girl, | А потом я начал вспоминать свою бывшую, ту что была бывшей ещё до бывшей бывшей, |
| And how it was the worst times but she was the best girl, | Это было самое моё убогое время, хотя она была лучшей, |
| You know, good girl, bad time, right place, wrong mind, | Ну, вы понимаете: хорошая девочка, неудачное время, хорошее место, дурные мысли, |
| Got my mind right, hit her back, brrr, the wrong line. | Одумался, снова набрал её, бр-р-р, не та линия. |
| The number you dialed has been disconnected. | "Набранный вами номер был отключен". |
| Man, but before I started feelin' bad, | Блин, но прежде чем мне стало дер**мово, |
| My n**ga text me like, "I got some hoes, hit me back." | Мой н*ггер прислал сообщение: "Есть бляди, ответь". |
| Fuck it! | По х**! |
| - | - |
| [Chorus: Jeremih] | [Припев: Jeremih] |
| Oh, I could let you down, | Я мог и подводить тебя, |
| When you trip, I'll take ya anywhere, I take ya, yeah, | Но, когда ты сердишься, я отвезу тебя куда угодно, |
| We get ahead, yup, she give me head, damn right! | Мы двинемся вперёд, ага, она возьмёт у меня в рот, точняк! |
| You know it ain't right if she ain't by my side, | Знаете, если её нет рядом со мной, это неправильно, |
| With this crazy, crazy world | Хвала Господу, что я со своей девушкой |
| Thank God I'm with my girl! | В этом безумном, безумной мире. |
| - | - |
| [Verse 2: Chance The Rapper] | [Куплет 2: Chance The Rapper] |
| You be the momma, you be the daddy, | Ты станешь мамочкой, ты станешь папочкой, |
| Baby, we could play house, I'll change your addy, | Детка, мы могли бы сыграть в "домик", я сменю тебе адрес, |
| Or even change my palate and fuck with salad, | Или даже изменю свои вкусы и начну хавать салат, |
| Put me in the picture, let's change your avi, oh, oh, oh! | Поставь на фото и меня, сменим тебе аву, о-о-о! |
| Can't even stunt, I was sprung from the jump, | Я даже высвистнуться не мог, с самого начала был под каблуком, |
| Never got head while flamin' up the blunt, | Мне никогда не отсасывали, пока я зажигал косяк, |
| You were my first, I'm just saying, | Ты была у меня первой, это я просто к слову, |
| More folks should try it, it's crazy. | Пусть больше парней попробуют такое — с ума сойти! |
| Focus, selfish moments, on road, I don't have my share, | Сосредоточимся, вспышки эгоизма, еду, долю не дают, |
| Flyin' out of town like, baby, don't mind my player, | Улетаю из города: "Детка, не обращай внимания на мои понты". |
| Sleepy arguments via texts while I buy my beer, | Полусонные споры по СМС, пока я покупаю себе пиво, |
| And the air so tired I forget to recline my chair. | А воздух настолько пропитан усталостью, что я забываю откинуть кресло. |
| Picture you in my head, a souvenir by my legs, | Твой образ у меня в голове, а между ног — сувенир, |
| Some scuba gear for the bed, we do it ‘cause Simon says. | Костюм для подводного плаванья в спальню, мы занимаемся этим, потому что так говорит Саймон, |
| Ain't a single living thing that likes living single, | Ничему живому не нравится холостяцкая жизнь, |
| We good over here, that's all that we know. | Нам хорошо, а ничего другого и не надо. |
| - | - |
| [Chorus: Jeremih] | [Припев: Jeremih] |
| Oh, I could let you down, | Я мог и подводить тебя, |
| When you trip, I'll take ya anywhere, I take ya, yeah, | Но, когда ты сердишься, я отвезу тебя куда угодно, |
| We get ahead, yup, she give me head, damn right! | Мы двинемся вперёд, ага, она возьмёт у меня в рот, точняк! |
| You know it ain't right if she ain't by my side, | Знаете, если её нет рядом со мной, это неправильно, |
| With this crazy, crazy world | Хвала Господу, что я со своей девушкой |
| Thank God I'm with my girl! | В этом безумном, безумном мире! |
| - | - |
| [Verse 3: Big Sean] | [Куплет 3: Big Sean] |
| To the one good guys, who claim they don't need more, | Обращаюсь к хорошим парням, которые заявляют, что им "других не надо", |
| Like my n**ga Henry, he married at 24. | Типа моего н*ггера Генри, который женился в двадцать четыре. |
| I'm like, “Why, n**ga, why? | Я ему: "Зачем, черномазый, зачем?! |
| You supposed to be with her longer than your ass been alive.” | Тебе теперь жить с ней дольше, чем ты вообще ещё прожил!" |
| He like, "Ahh! | А он: "А-а-а! |
| Fuck it, we about to do therapy. | По х**, мы собираемся к психологу, |
| Aye, at least when I hit the doctor I'm care free with no Plan B's, | Ага, по крайней мере, к доктору я иду без забот и постинорма. |
| You probably never got tested and have that type of clarity, | Тебя, наверное, никогда не проверяли, тебе вроде как верят, |
| I'd rather live my life with that lifetime guarantee, | А я лучше буду жить с пожизненной гарантией, |
| But I'm down to hear the stories about what your hoes do. | Но готов послушать истории о том, что вытворяют твои шл**и, |
| It's probably more entertaining than me talkin' ‘bout my wife down in Whole Foods, | Это, наверное, повеселее будет, чем мой рассказ о жене в супермаркете |
| Or how I'm with her I feel whole, too. | Или о том, что с ней я могу быть собой. |
| Go ahead, keep livin' that life your n**gas too old to.” | Давай, продолжай жизнь, для которой твои друганы слишком стары́". |
| Fuck it, I started laughin' and pretend I ain't listen, | По х**, я начал смеяться и притворяться, что не слушаю, |
| Even though he's on target for everything I've been missin', | Хотя у него почти есть всё, чего мне не хватает, |
| The closest thing I had to that came in that 4 a.m. in and out at 8 for work, | Та, с кем могло бы сладиться, пришла ко мне в четыре утра и снова пошла на работу в восемь, |
| And I'm the reason we ain't make it work, | Из-за меня у нас ничего получится, |
| That's what makes it worse. | Это-то и хуже всего. |
| - | - |
| [Chorus: Jeremih] | [Припев: Jeremih] |
| Oh, I could let you down, | Я мог и подводить тебя, |
| When you trip, I'll take ya anywhere, I take ya, yeah, | Но, когда ты сердишься, я отвезу тебя куда угодно, |
| We get ahead, yup, she give me head, damn right! | Мы двинемся вперёд, ага, она возьмёт у меня в рот, точняк! |
| You know it ain't right if she ain't by my side, | Знаете, если её нет рядом со мной, это неправильно, |
| With this crazy, crazy world | Хвала Господу, что я со своей девушкой |
| Thank God I'm with my girl! | В этом безумном, безумном мире! |
| - | - |
Living Single(оригинал) |
| Okay I know what it feel like to be young and single |
| You know the life when your pockets got a bunch of singles |
| You know taking double shots, saying fuck a single |
| You know, hardly getting sleep but it' the fuckin' dream though |
| Look, I know what it feel like to think you found the one |
| Told mom that so many times that I’m sounding dumb |
| Cause she started to mix Ashley up with Tanesha |
| And saying «Hi Britney"when I’m on the phone with Lisa |
| Fuck it, I got some new hoes, I mean some xxx girls |
| Pussy get wet as an s-curl |
| Then I started thinkin' 'bout my ex-ex-ex girl |
| And how it was the worst times but she was the best girl |
| You know, good girl, bad time, right place, wrong mind |
| Got my mind right, hit her back, brrr, the wrong line |
| (The number you dialed has been disconnected) |
| Man, but before I started feeling bad |
| My nigga text me like «I got some hoes, hit me back"Fuck it |
| Oh I could |
| Let you down |
| I don’t know why |
| You keep my mind |
| Racing again |
| You kiss my lips |
| When you trip |
| I’ll take you anywhere |
| I’ll take you |
| Yeah, let’s get ahead, yup |
| We get ahead, that’s right |
| I know it ain’t right if she ain’t by my side |
| In this crazy kind of world |
| I’m glad I’ve got my girl |
| Yeah, let’s get ahead, yup |
| We get ahead, that’s right |
| I know it ain’t right if she ain’t by my side |
| In this crazy kind of world |
| I’m glad I’ve got my girl |
| You be the momma, you be the daddy |
| Baby we could play house, I’ll change your addy |
| Or even change my palate and fuck with salad |
| Put me in the picture, let’s change your avi, oh, oh, oh |
| Can’t even stunt I was sprung from the jump |
| Never got head while flaming up the blunt |
| You were my first, I’m just saying |
| More folks should try it, it’s crazy |
| Focus, selfish moments, on road, I don’t have my share |
| Flying out of town like baby don’t mind my player |
| Sleepy arguments via texts while I buy my beer |
| And the air so tired I forget to recline my chair |
| Picture you in my head, a souvenir by my legs |
| Some scuba gear for the bed, we do it cause simon says |
| Ain’t a single living thing that likes living single |
| We good over here, that’s all that we know |
| Yeah, oh I could |
| Let you down |
| I don’t know why |
| You keep my mind |
| Racing again |
| You kiss my lips |
| When you trip |
| I’ll take you anywhere |
| I’ll take you |
| Yeah, let’s get ahead, yup |
| We get ahead, that’s right |
| I know it ain’t right if she ain’t by my side |
| In this crazy kind of world |
| I’m glad I’ve got my girl |
| Yeah, let’s get ahead, yup |
| We get ahead, that’s right |
| I know it ain’t right if she ain’t by my side |
| In this crazy kind of world |
| I’m glad I’ve got my girl |
| Pink caddy, Pepto-Bismol, peel |
| Teen named Cali, that ass on sunset hill |
| A beautiful view, unusual, I’m hooked on her, real |
| And you would be too, I’m pookie about that coochie, for real |
| Okay cool, I guess I love the way you |
| Nourish the soul, you know that ass look like a fuckin' grapefruit |
| Hitting them push-ups so when I’m up in that what’s up, what’s up you get |
| whooped up |
| Arch that thing like where I’m from, been on my brain, miss serotonin |
| Living la vida with my little Vita, feel like Ceddy |
| Liberate your limbs eliminate your limits, let me |
| You feel just like lemonade on ice when I’m all sweaty |
| She said «Smino boy I get it all ready» |
| Yeah, let’s get ahead, yup |
| We get ahead, that’s right |
| I know it ain’t right if she ain’t by my side |
| In this crazy kind of world |
| I’m glad I’ve got my girl |
| Yeah, let’s get ahead, yup |
| We get ahead, that’s right |
| I know it ain’t right if she ain’t by my side |
| In this crazy kind of world |
| I’m glad I’ve got my girl |
Живу один(перевод) |
| Хорошо, я знаю, каково это быть молодым и одиноким |
| Вы знаете жизнь, когда в ваших карманах есть куча синглов |
| Вы знаете, что делаете двойные выстрелы, говоря, ебать один |
| Знаешь, почти не сплю, но это гребаный сон. |
| Слушай, я знаю, каково это — думать, что ты нашел ту самую |
| Сказал маме, что так много раз, что я звучу глупо |
| Потому что она начала путать Эшли с Танешей |
| И говорить «Привет, Бритни», когда я разговариваю по телефону с Лизой. |
| Черт возьми, у меня есть новые шлюхи, я имею в виду несколько ххх девушек |
| Киска промокает как s-завиток |
| Потом я начал думать о моей бывшей бывшей девушке |
| И как это были худшие времена, но она была лучшей девушкой |
| Знаешь, хорошая девочка, плохое время, нужное место, неправильный ум |
| Я правильно понял, ударил ее в ответ, бррр, неправильная линия |
| (номер, который вы набрали, был отключен) |
| Человек, но прежде чем я начал плохо себя чувствовать |
| Мой ниггер пишет мне: «У меня есть мотыги, ударь меня в ответ». |
| О, я мог |
| Подведи тебя |
| не знаю почему |
| Ты держишь мой разум |
| Гонки снова |
| Ты целуешь мои губы |
| Когда вы путешествуете |
| я отвезу тебя куда угодно |
| Я возьму тебя |
| Да, давай вперед, да |
| Мы продвигаемся вперед, это верно |
| Я знаю, что это неправильно, если она не рядом со мной. |
| В этом сумасшедшем мире |
| Я рад, что у меня есть моя девушка |
| Да, давай вперед, да |
| Мы продвигаемся вперед, это верно |
| Я знаю, что это неправильно, если она не рядом со мной. |
| В этом сумасшедшем мире |
| Я рад, что у меня есть моя девушка |
| Ты будешь мамой, ты будешь папой |
| Детка, мы могли бы поиграть в дом, я сменю твоего друга |
| Или даже изменить свой вкус и трахаться с салатом |
| Поместите меня на картинку, давайте изменим ваш avi, о, о, о |
| Я даже не могу сделать трюк, я выпрыгнул из прыжка |
| Никогда не думал, разжигая тупой |
| Ты был моим первым, я просто говорю |
| Больше людей должны попробовать это, это безумие |
| Сосредоточьтесь, эгоистичные моменты, в дороге, у меня нет своей доли |
| Улетаю из города, как ребенок, не обращай внимания на мой плеер |
| Сонные споры через сообщения, пока я покупаю пиво |
| И воздух такой усталый, что я забываю откинуть кресло |
| Представь тебя в моей голове, сувенир у моих ног |
| Немного подводного снаряжения для кровати, мы делаем это, потому что Саймон говорит |
| Нет ни одного живого существа, которое любит жить в одиночестве |
| Нам здесь хорошо, это все, что мы знаем |
| Да, о, я мог |
| Подведи тебя |
| не знаю почему |
| Ты держишь мой разум |
| Гонки снова |
| Ты целуешь мои губы |
| Когда вы путешествуете |
| я отвезу тебя куда угодно |
| Я возьму тебя |
| Да, давай вперед, да |
| Мы продвигаемся вперед, это верно |
| Я знаю, что это неправильно, если она не рядом со мной. |
| В этом сумасшедшем мире |
| Я рад, что у меня есть моя девушка |
| Да, давай вперед, да |
| Мы продвигаемся вперед, это верно |
| Я знаю, что это неправильно, если она не рядом со мной. |
| В этом сумасшедшем мире |
| Я рад, что у меня есть моя девушка |
| Пинк Кэдди, Пепто-Бисмол, кожура |
| Подросток по имени Кали, эта задница на закатном холме |
| Красивый вид, необычный, я зацепился за нее, настоящий |
| И ты бы тоже, я в восторге от этой киски, правда |
| Ладно, круто, думаю, мне нравится, как ты |
| Питайте душу, вы знаете, что задница похожа на гребаный грейпфрут |
| Ударяю их отжиманиями, так что, когда я в том, что случилось, что случилось, ты получишь |
| взбесился |
| Выгните эту штуку, как будто я родом, был у меня в голове, мисс серотонин |
| Жить la vida с моей маленькой Витой, чувствовать себя как Ceddy |
| Освободи свои конечности, устрани свои ограничения, позволь мне |
| Ты чувствуешь себя как лимонад со льдом, когда я весь вспотел |
| Она сказала: «Смино, мальчик, я все готово» |
| Да, давай вперед, да |
| Мы продвигаемся вперед, это верно |
| Я знаю, что это неправильно, если она не рядом со мной. |
| В этом сумасшедшем мире |
| Я рад, что у меня есть моя девушка |
| Да, давай вперед, да |
| Мы продвигаемся вперед, это верно |
| Я знаю, что это неправильно, если она не рядом со мной. |
| В этом сумасшедшем мире |
| Я рад, что у меня есть моя девушка |