Перевод текста песни Deadly Combination - Big L, 2Pac

Deadly Combination (оригинал)

Yes, indeed, it’s the mix king Ron G
I got somethin' the world ain’t ready for
New York City, L.A., Chicago, Atlanta
D.C., Detroit, New Orleans
Y’all know the deal, flavor!
Hahahahahaha
Yeah, nigga
Yeah, that’s right
Baby
That’s how we do it
Follow me, tell me if you feel me
I think niggas is tryna kill me
Picturin' pistols, spittin' hollow points 'til they drill me
Keepin' it real, and even if I do conceal
My criminal thoughts, preoccupied with keepin' steel
See, niggas is false, sittin' in court, turned snitches
That used to be real, but now they petrified bitches
I’m tryin' to be strong, they sendin' armies out to bomb me
Listen to Ron, the only DJ that can calm me
Constantly armed, my firepower keep me warm
I’m trapped in the storm and fuck the world 'til I’m gone
Bitches be warned: word is bond, you’ll get torn
I’m bustin' on Giuliani, he rubbin' my niggas wrong
And then it’s on, before I leave, picture me
I’m spittin' at punk bitches and hustlin' to be free
Watch me set it, niggas don’t want it, you can get it
Bet it make these jealous niggas mad I said it
This thug life nigga, we don’t cater to you hoes, fuck with me
Have a hundred motherfuckers at your door with .44s
Hahahahaha, yeah, nigga
Thug Life
I be that young, pretty, fly, smooth, glorious kid
A Bad Boy, just like The Notorious B.I.G
A Rock-A-Fella, like Shawn Carter
With more game than Ron Harper
The bomb sparker rapper slash armed robber
While y’all be on the corners bummy and high
I be out buyin' the finest shit money can buy
You wish you was in a position that I’m in
Hot rhymin', diamonds shinin', autograph signin'
My lifestyle is far out
Every week bring a different car out
I go to nightclubs and buy the bar out, huh
‘Cause I keep cream, I’m large on the street scene
Every time I touch mics you hear all the freaks scream
Yeah, yeah, Big L, Harlem’s finest, yeah
That nigga who hold it down for Uptown
Hahahaha, that’s how we do it out here
On this underground real shit, nigga, it’s the heat, nigga
Now, rewind this motherfucker
You know you can’t help it
Deadly combination, boy

Смертельная Комбинация (перевод)

Да, действительно, это король миксов Рон Джи.
У меня есть кое-что, к чему мир не готов
Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Чикаго, Атланта
округ Колумбия, Детройт, Новый Орлеан
Вы все знаете дело, вкус!
Хахахахаха
Да, ниггер
Да, это так
младенец
Вот как мы это делаем
Следуй за мной, скажи мне, если ты чувствуешь меня
Я думаю, ниггеры пытаются меня убить.
Рисую пистолеты, выплевываю полые точки, пока они не просверлят меня.
Держите это в секрете, и даже если я скрываю
Мои преступные мысли, занятые сохранением стали
Видите, ниггеры фальшивые, сидят в суде, превратились в стукачей
Раньше это было правдой, но теперь они окаменели, суки
Я пытаюсь быть сильным, они посылают армии бомбить меня
Послушай Рона, единственного диджея, который может меня успокоить.
Постоянно вооружен, моя огневая мощь согревает меня
Я в ловушке шторма и трахаю мир, пока не уйду
Предупреждаю, суки: слово связывает, тебя порвут
Я нападаю на Джулиани, он неправильно трет моих нигеров
И затем он включен, прежде чем я уйду, представьте меня
Я плюю на сучек-панков и спешу на свободу
Смотри, как я это устанавливаю, нигерам это не нужно, ты можешь это получить.
Держу пари, это сводит с ума этих ревнивых нигеров, я сказал это
Эта бандитская жизнь, ниггер, мы не обслуживаем вас, мотыги, трахайтесь со мной.
У твоей двери сотня ублюдков с 44-м калибром
Хахахахаха, да, ниггер
Жизнь головореза
Я тот молодой, красивый, летающий, гладкий, славный ребенок
Плохой мальчик, как The Notorious B.I.G.
Рок-а-Фелла, как Шон Картер
С большей игрой, чем у Рона Харпера
Рэпер с взрывным устройством зарезал вооруженного грабителя
Пока вы все на углах, задница и кайф
Я не покупаю лучшее дерьмо, которое можно купить за деньги
Вы хотите, чтобы вы были в положении, в котором я нахожусь
Горячие рифмы, блестящие бриллианты, автографы
Мой образ жизни далёк от
Каждую неделю привозите новую машину
Я хожу в ночные клубы и покупаю бар, да
Потому что я держу сливки, я большой на уличной сцене
Каждый раз, когда я прикасаюсь к микрофонам, ты слышишь крики всех уродов
Да, да, Big L, лучший в Гарлеме, да
Этот ниггер, который держит его за Аптаун
Ха-ха-ха, вот как мы это делаем здесь
В этом подземном дерьме настоящее дерьмо, ниггер, это жара, ниггер
Теперь перемотайте этого ублюдка
Вы знаете, что не можете с этим поделать
Смертельная комбинация, мальчик