Перевод текста песни Furious Anger - Big L, Shyheim

Furious Anger (оригинал)

Corleone
Uh-huh, check it out
Y’all niggas be walkin the streets, iced out
Not knowin the walk, so put the price out
To get you stuck and punch ya lights out
Or catch ya car in the night and snatch ya wife out
And beat the hoe up if you don’t give the dough up You got me pissed off, frontin and ya whole clique soft
If ya had ya Roly on, I might cut ya wrist off
Then lick off, and slide ya bitch off, punk
I hope ya ready for the kick-off
Ya flankin niggas and I’m gettin rich off
I done sold coke, sold crack, sold smoke, sold smack
Now I wanna go plat', can I get it sold plat'
It ain’t no part a time out, once I climb out
The garbage can, wit 2 nines out, and blow ya spine out
or I got you cats by a long-shot, every song hot
1−3-9 and Lennox is a strong block
I left enough a y’all stinkin
What the fuck was y’all thinkin?
My shit’s tight, nigga, I spit writin
Yo, what?
Young outlaw, the state wanna get rid a me
I’ll probably die from the death penalty
Y’all analog, Shyheim I keep it digity
I’m not pussy so I don’t need security
Like Big L, I’m MVP on the street
I did wet more people than the pool and the beach
So be easy, or I’ll expose you like shock TV
O.G., that’s why they put me in a movie
Don’t screw me, cuz if I punch you in ya face
You’ll probably try and sue me, and take me to Judge Judy
Look me in my eyes cuz ya handshake don’t fool thee
Stapleton Staten Islander, the name’s marked on the calender
Ain’t no screwin off a silencer, uh-uh
And I will strike down upon thee with great vengeance
and furious anger on those who attempt to poison and destroy
my brothers, and you will know my name is the lord.
→Samuel L. Jackson
If you got somethin to say, then cough it out
Cuz niggas be wantin beef, but when you pull out
the heat they ready to talk it out
What is there to talk about?
You was just frontin, now it ain’t nuttin
Ain’t that somethin?
I should start bustin anyway
and put one a you punks in the ground
Y’all niggas be killin me with y’all faces round, jumpin around
Like you scarin us, not even
Cuz me and Shy’gon’be some thugs til we stop breathin
My name is the lord… →Samuel L. Jackson
Niggas be actin like they hoodlums
Until they get shot up or locked up, now they Bloods and Muslims
In the Wu, benz bang em like a Benz, touch kid nuttin thin
Put his ear to his chin
I gotta win and beat this game of dyin rich and old
Cuz these playa-hatin niggas wanna block my gold
It’s untold like the truth, they thirsty for my juice
But when I let loose, have them jumpin out they boots

Яростный Гнев (перевод)

Корлеоне
Угу, посмотри
Вы, ниггеры, ходите по улицам, обледенелые
Не знаю на прогулке, так что укажите цену
Чтобы заставить вас застрять и выбить свет
Или поймать машину ночью и вырвать жену
И бейте мотыгу, если вы не отдаете тесто, вы меня разозлили, фронтин и я, вся клика мягкая
Если бы ты был на Роли, я мог бы отрезать тебе запястье
Тогда слизывай и скользи, сука, панк
Я надеюсь, ты готов к началу
Ya flankin niggas, и я разбогател
Я продал кокс, продал крэк, продал дым, продал привкус
Теперь я хочу пойти на плато, могу ли я продать его на плате?
Это не часть тайм-аута, когда я вылезаю
Мусорный бак, остроумие 2 девятки, и взорвать позвоночник
или я достал вас, коты, с большой вероятностью, каждая песня горячая
1−3-9, а Леннокс — сильный блок
Я оставил достаточно вонючего
Что, черт возьми, вы все думали?
Мое дерьмо тугое, ниггер, я плюю, пишу
Эй, что?
Молодой преступник, государство хочет избавиться от меня.
Я, наверное, умру от смертной казни
Вы все аналоговые, Shyheim, я держу это в цифровом виде
Я не киска, поэтому мне не нужна безопасность
Как Big L, я MVP на улице
Я намочил больше людей, чем бассейн и пляж
Так что будь полегче, или я разоблачу тебя, как шоковое телевидение
О.Г., вот почему меня сняли в фильме
Не обижай меня, потому что если я ударю тебя по лицу
Вы, вероятно, попытаетесь подать на меня в суд и отвести к судье Джуди.
Посмотри мне в глаза, потому что рукопожатие не обманет тебя
Stapleton Staten Islander, имя отмечено в календаре
Разве это не отвинчивание глушителя, э-э
И я ударю по тебе с великой местью
и яростный гнев на тех, кто пытается отравить и уничтожить
братья мои, и вы узнаете, что меня зовут господин.
→Сэмюэл Л. Джексон
Если вам есть, что сказать, то кашляйте
Потому что ниггеры хотят говядины, но когда ты вытаскиваешь
жара, они готовы поговорить об этом
О чем тут говорить?
Вы просто были впереди, теперь это не орех
Разве это не что-то?
Я все равно должен начать бустин
и положить один вы, панки, в землю
Вы все, ниггеры, убиваете меня с круглыми лицами, прыгаете
Как ты пугаешь нас, даже не
Потому что я и Shy'gon'будем головорезами, пока мы не перестанем дышать
Меня зовут лорд… → Сэмюэл Л. Джексон
Ниггеры ведут себя как хулиганы
Пока их не расстреляют или не посадят, теперь они Блады и Мусульмане
В Ву, бенз, ударь их, как Бенц, прикоснись к ребенку, ореховый тонкий
Приложите ухо к подбородку
Я должен выиграть и победить в этой игре, в которой умирают богатые и старые.
Потому что эти негры-плайя-хатины хотят заблокировать мое золото
Это невыразимо, как правда, они жаждут моего сока
Но когда я выпущусь, пусть они выпрыгнут из ботинок.