Перевод текста песни Would It Matter - Big K.R.I.T.

Would It Matter (оригинал)

And the windows didn’t come with a curtain
Tell me, would it matter to you?
Would it really matter to you if this love is real?
My phone ain’t chirpin', I’m never servin'
I never surf it
They check in, I’m probably clerkin'
Will this last?
I’m not for certain
They pay out, I make a way
I go back to school, live this cool, I’ll go major in real estate
Buy a bigger place for you and I
Living with my parents ain’t that glamorous, but it’ll get us by
You a super trooper kind of queen that I can’t do without
Break the things I promise
Can’t be sure like Nostradamus
What if we never buy it all?
Just be honest
If I’m on it nine to five, I’m just workin' (I'm just workin')
And I never could afford you a Birkin (You a Birkin)
Tell me, would it matter to you?
Would it really matter to you (Without me?)
If your car, it drive, dusty on the surface (On the surface)
And the windows didn’t come with a curtain
Tell me, would it matter to you?
Would it really matter to you if this love is real?
Diamond-encrusted Rollie faces
Tig ol' bitties, doctor made it
Drive a lil' fast and private plane
And board a yacht off in the Caymans
Blowin' them bands, poppin' them tags
Showin' yo, showin' yo
Twerk, twerk
, goin' on live
Just to splurge on the
and get their hair done and their nails
They ain’t best friends with Chanel
Brunch at Tiffany’s never fail
with the cut at Zales (Yessir)
Lapidary, you can tell (You can)
If we never ball or buy it all, would you love me for real?
If I’m on it nine to five, I’m just workin' (I'm just workin')
And I never could afford you a Birkin (You a Birkin)
Tell me, would it matter to you?
Would it really matter to you (Without me?)
If the car, it drive, dusty on the surface (On the surface)
And the windows didn’t come with a curtain
Tell me, would it matter to you?
Would it really matter to you if this love is real?

(перевод)

И на окнах не было занавески
Скажи мне, тебе это важно?
Будет ли для вас важно, настоящая ли эта любовь?
Мой телефон не чирикает, я никогда не обслуживаю
я никогда не занимаюсь серфингом
Они регистрируются, я, наверное, клерк
Будет ли это продолжаться?
я не уверен
Они платят, я уступаю дорогу
Я возвращаюсь в школу, живу так круто, я стану специалистом по недвижимости
Купите место побольше для вас и меня
Жить с моими родителями не так уж и гламурно, но это поможет нам
Ты суперсолдат, королева, без которой я не могу обойтись.
Нарушь то, что я обещаю
Не могу быть уверен, как Нострадамус
Что, если мы никогда не купим все это?
Просто будь честным
Если я на работе с девяти до пяти, я просто работаю (я просто работаю)
И я никогда не мог позволить тебе Биркин (Ты Биркин)
Скажи мне, тебе это важно?
Это действительно имеет значение для вас (без меня?)
Если твоя машина, она едет, пыльная на поверхности (На поверхности)
И на окнах не было занавески
Скажи мне, тебе это важно?
Будет ли для вас важно, настоящая ли эта любовь?
Инкрустированные бриллиантами лица Ролли
Тиг, старина, доктор сделал это.
Управляйте небольшим быстрым частным самолетом
И сядьте на яхту на Кайманах
Взорвать их группы, выставить им теги
Показывая лет, показывая лет
Тверк, тверк
, в прямом эфире
Просто чтобы разориться на
и сделать их волосы и их ногти
Они не лучшие друзья с Шанель
Бранч у Тиффани никогда не бывает неудачным
с разрезом у Залеса (Йесир)
Лапидарий, ты можешь сказать (ты можешь)
Если мы никогда не будем баловаться или покупать все это, ты будешь любить меня по-настоящему?
Если я на работе с девяти до пяти, я просто работаю (я просто работаю)
И я никогда не мог позволить тебе Биркин (Ты Биркин)
Скажи мне, тебе это важно?
Это действительно имеет значение для вас (без меня?)
Если машина, то она едет, пыльная на поверхности (На поверхности)
И на окнах не было занавески
Скажи мне, тебе это важно?
Будет ли для вас важно, настоящая ли эта любовь?