Перевод текста песни The Vent - Big K.R.I.T.

The Vent (оригинал)

A mother lost her child, I tried to ease her pain
It’s only God’s will, she said she felt the same.
It’s funny how the sun will up and battle rain
As if the clouds couldn’t stand to see me outside again
Wrote a rhyme that was kind, with some vision to it
Bottom line, it might expand yo mind if you listen to it
Too much shine can dull the soul
If you feel how I feel then I rap some more
How can the Devil take my brother if he’s close to me
When he was everything I wasn’t but I hoped to be
I get a little honest, and I ask my self
If the time come will you save me if I ask for help
Send my mind on a journey to the outermost
To document what it had seen, and Cc: me the notes
And ask Kurt Cobain why, cause I need to know
He stopped when he had such a long way to go
I saw love in the eyes of a perfect stranger
She overlooked my caring heart in search of a gangsta
Will we ever be together?
Only time will tell
She called my phone and talk to me as her eye would swelled
I put my problems in box beside my tightest rhymes
Under lock and key, buried deep off in my mind
And when it gets too full, and I can’t close the lid
I spaz on my family and my closest friends
Trade my materials for a piece of mind
I’m so close to Heaven, Hell I just need some time
Who cares about life, and the highs and lows
Maybe I should write another song about pimps and hoes
Cars and clothes, Idol Gods, Golden Cabs, Louie Scarfs
I do this for the love, and it’s free of charge
I don’t need jail to be behind bars
This is purely art, in my Grandma’s household this was surely taught
Don’t be naive, yea these time’s is hard.
In the midst of all the glamor,
hope you find god
I never wished to be the burden bearer
But souls need saving and it’s now or never
Shock value is all they wanna see
It’s us against them, and it’s just you and me
Try to take heed what I say in my songs
Forgive me if I ever ever steered you wrong
Most people stop for signs, but I’ve driven through it
If it don’t touch my soul, then I can’t listen to it
The radio don’t play the shit I used to love
Or maybe I’m just growing up
I never seen a star on a red rug
If I wanna see a stars I just look above
To the Heavens
I know you been down so long, So I’ll be stronger for you
I know you been down so long, Cause I’ve been down too
Yes I understand, What you’re goin through
Yes I understand, Cause I’m goin through it too
I pray that you find your way, and all things old become new
I pray that you find your way for my sake, cause I’m lost too
Yes I Understand, What you’re goin through
Yes I understand, Cause I’m goin through it too
I lost my friend this mornin', woke up screamin her name
She meant so much to me, I’m scared I won’t be the same
Hope you understand, what I’m goin through
Hope you understand, when I call out for you
To vent.

Вентиляционное отверстие (перевод)

Мать потеряла ребенка, я пытался облегчить ее боль
Это только воля Божья, она сказала, что чувствует то же самое.
Забавно, как взойдет солнце и сразится с дождем
Как будто облака не могли снова увидеть меня снаружи
Написал рифму, которая была доброй, с некоторым видением.
Суть в том, что это может расширить ваш кругозор, если вы послушаете это.
Слишком много блеска может притупить душу
Если ты чувствуешь то же, что и я, тогда я читаю еще немного
Как Дьявол может забрать моего брата, если он рядом со мной
Когда он был всем, чем я не был, но я надеялся быть
Я становлюсь немного честным и спрашиваю себя
Если придет время, ты спасешь меня, если я попрошу о помощи
Отправьте мой разум в путешествие к самому дальнему
Чтобы задокументировать то, что он видел, и копировать мне записи
И спросите Курта Кобейна, почему, потому что мне нужно знать
Он остановился, когда ему предстоял такой долгий путь
Я видел любовь в глазах совершенно незнакомого человека
Она упустила из виду мое заботливое сердце в поисках гангстера
Будем ли мы когда-нибудь вместе?
Время покажет
Она позвонила мне по телефону и поговорила со мной так, как у нее опух глаз
Я положил свои проблемы в коробку рядом с моими самыми трудными рифмами
Под замком и ключом, похороненным глубоко в моем сознании
И когда он становится слишком полным, и я не могу закрыть крышку
Я схожу с ума по своей семье и самым близким друзьям
Обменяйте мои материалы на кусочек разума
Я так близко к раю, черт возьми, мне просто нужно немного времени
Кто заботится о жизни, взлетах и ​​падениях
Может быть, мне следует написать еще одну песню о сутенерах и шлюхах
Автомобили и одежда, Боги-идолы, Золотые такси, Шарфы Луи
Я делаю это из любви, и это бесплатно
Мне не нужна тюрьма, чтобы быть за решеткой
Это чисто искусство, в доме моей бабушки этому наверняка учили
Не будь наивным, да, сейчас тяжело.
Посреди всего гламура,
надеюсь ты найдешь бога
Я никогда не хотел быть носителем бремени
Но души нужно спасать, и сейчас или никогда
Шокирующая ценность – это все, что они хотят видеть
Это мы против них, и только ты и я
Старайтесь прислушиваться к тому, что я говорю в своих песнях
Прости меня, если я когда-нибудь вел тебя неправильно
Большинство людей останавливаются по знакам, но я проехал через это
Если это не коснется моей души, то я не смогу это слушать
Радио не играет того дерьма, которое я любил
Или, может быть, я просто взрослею
Я никогда не видел звезды на красном ковре
Если я хочу увидеть звезды, я просто смотрю выше
На небеса
Я знаю, что ты так долго был подавлен, поэтому я буду сильнее ради тебя
Я знаю, что ты так долго был подавлен, потому что я тоже был подавлен
Да, я понимаю, через что ты проходишь
Да, я понимаю, потому что я тоже через это прохожу
Я молюсь, чтобы вы нашли свой путь, и все старое стало новым
Я молюсь, чтобы ты нашел свой путь ради меня, потому что я тоже потерялся
Да, я понимаю, через что ты проходишь
Да, я понимаю, потому что я тоже через это прохожу
Сегодня утром я потерял друга, проснулся и выкрикнул ее имя.
Она так много значила для меня, я боюсь, что не буду прежним
Надеюсь, вы понимаете, через что я прохожу
Надеюсь, ты понимаешь, когда я зову тебя
Чтобы проветрить.