Перевод текста песни The Alarm - Big K.R.I.T.

The Alarm (оригинал)

So you pay your bills but you barely made it
(Do you believe) that it’s all on your shoulders
And everything would seem clear if you stayed sober
(Do you believe) that your heart is really in it
When you know most these folks ain’t impressed with your vision
(Do you believe) that this pep talk
Will keep you in top form when so many fell off
(Do you believe) that the world feels your pain
It’s kill or be killed, can you keep what you claimed
(Do you believe) that you really can sustain
This lifestyle, Sky Miles, ballin' in the chains
(Do you believe) that these niggas really fuck with you
When you hit rock bottom, look how many stuck with you
(Do you believe) that the devil’s all around
If he knocking at your door, have strength to turn him down
(Do you believe) they can barely hear the real shit
In a world of fantasies, can you be a realist
(Do you believe) that the governments concealing
Their true intentions, apprehending those that won’t be pillaged
(Do you believe) that doin' right will make you richer
And just because you paid these White folks still won’t call you nigga
(Do you believe) that you can sacrifice it all
When the ball’s in your court and your time has been called
(Do you believe) that God will forgive you
For those times that you didn’t let Him steer you
For those times that you up and lost faith
Cause you swore He couldn’t hear you and nothing ever changed
(Do you believe) that screamin' out His name
When you lost your best friend is what really helped the pain
(Do you believe) that you never loved fame
And you wouldn’t miss a dime if you lost it all today
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Wake up!

(перевод)

Итак, вы платите по счетам, но едва успеваете
(Вы верите), что все на ваших плечах
И все было бы ясно, если бы ты оставался трезвым
(Вы верите), что ваше сердце действительно в этом
Когда вы знаете, что большинство этих людей не впечатлены вашим видением
(Вы верите), что эта воодушевляющая речь
Будет держать вас в отличной форме, когда так много упало
(Вы верите), что мир чувствует вашу боль
Это убить или быть убитым, можете ли вы сохранить то, что вы утверждали
(Вы верите), что вы действительно можете выдержать
Этот образ жизни, Sky Miles, баллин в цепях
(Вы верите), что эти ниггеры действительно трахаются с вами
Когда вы достигнете дна, посмотрите, сколько застряли с вами
(Вы верите), что дьявол вокруг
Если он стучится в вашу дверь, имейте силы отказать ему
(Вы верите) они едва слышат настоящее дерьмо
В мире фантазий можно ли быть реалистом
(Верите ли вы), что правительства, скрывающие
Их истинные намерения, задержание тех, кто не будет разграблен
(Вы верите), что правильные поступки сделают вас богаче
И только потому, что вы заплатили этим белым людям, они все равно не назовут вас ниггером.
(Вы верите), что можете пожертвовать всем
Когда мяч на вашей стороне, и ваше время было объявлено
(Вы верите), что Бог простит вас
За те времена, когда вы не позволяли Ему управлять вами
Для тех времен, когда вы встали и потеряли веру
Потому что ты поклялся, что Он тебя не слышит, и ничего не изменилось.
(Вы верите), что кричите Его имя
Когда вы потеряли своего лучшего друга, это то, что действительно помогло боли
(Вы верите), что никогда не любили славу
И вы бы не потеряли ни копейки, если бы потеряли все сегодня
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!