Перевод текста песни Subway - Big K.R.I.T.

Subway (оригинал)

Yeah, reminisce
Reminisce
Yeah, yeah, yeah
I’m praying for you even if you don’t ask
Just in case the drink might be our last
And those times we laugh and smile become a thing of the past
I’d rather smell the flowers now before I’m under the grass, I know
We got a habit of holding onto those grudges
Emergency break loving
Some folk just ain’t budging for they kinfolk
Until they ride in that limo
Kind of parade that you don’t wave out the window
That’s a sad story, we never dreamed we’d make it past forty
Now that we pushing thirty living fast just ain’t worth it
I’m tryna plant a seed and grow it on the richest surface
Have a child with my queen, the closest thing to being perfect
Perhaps this verse is better suited for a song
But sometimes a hook can water down what’s going on
And a freestyle will get the point across before too long
I pray my words chime like church bells when I’m gone
The lifestyle of ripping and running is cool for starters
I’m tryna live for now and still focus on tomorrow
Uplifting times and sorrow even if the time is borrowed
And be the kind of king like my father
All I ever wanted was to make my parents proud
Ever since I left the and got my ass up off the couch
The road less traveled but I wouldn’t change the route
I put up with the bullshit to put on for the South
A lesson learned
Cuz shit get crazy when you’re finally grown
Despite the silent nights God never left me on my own
Made me strong, now I gotta big up my family
Big up my friends, so if these biggies belittle
We’ll be bigger than them
I seen it though, clear as day
I get tired of leaving home, sometimes I’d rather stay
And kick it to my pops about the biz
with my brothers and hang out with they kids
I hope they still remember who they uncle really is
I heard they walking now, no more crawling in the crib
No more drinking bottles cuz they asking for a sip
I can’t let ya
Thinking back to when grandma used to give me all those lectures
Now that I’m older I can see from her perspective
That money don’t buy love, happiness or heaven, blessings
I hope my tongue convey that I’m serious and that you feel it
If these my last words, let them be more than lyrics, Krizzle
This is for if you reminisce over me, my God
This is for if you reminisce over me, my God
This is for if you reminisce over me, my God, Krizzle
(This is for if you reminisce over me, my God)
(This is for if you reminisce over me, my God)
(This is for if you reminisce over me, my God)

(перевод)

Да, вспомни
Вспомнить
Да, да, да
Я молюсь за вас, даже если вы не просите
На всякий случай напиток может быть нашим последним
И те времена, когда мы смеемся и улыбаемся, уходят в прошлое
Я лучше понюхаю цветы сейчас, пока не окажусь под травой, я знаю
У нас есть привычка держаться за эти обиды
Любящий аварийный перерыв
Некоторые люди просто не сдвинутся с места для своих родственников
Пока они не поедут в этом лимузине
Такой парад, которым не махнешь в окно
Это грустная история, мы никогда не мечтали, что доживем до сорока
Теперь, когда мы приближаемся к тридцати, жить быстро просто не стоит
Я пытаюсь посадить семя и вырастить его на самой богатой поверхности
Заведите ребенка от моей королевы, это самое близкое к совершенству
Возможно, этот куплет лучше подходит для песни
Но иногда крючок может смягчить то, что происходит.
И фристайл быстро донесет суть
Я молюсь, чтобы мои слова звучали, как церковные колокола, когда меня нет
Образ жизни, связанный с разрывом и бегом, – это круто для начинающих.
Я пытаюсь жить сейчас и все еще сосредотачиваюсь на завтра
Приподнятые времена и печаль, даже если время заимствовано
И будь таким королем, как мой отец
Все, чего я когда-либо хотел, это заставить моих родителей гордиться
С тех пор, как я ушел и поднял свою задницу с дивана
Дорога менее пройдена, но я бы не стал менять маршрут
Я терплю ту чушь, которую надеваю для Юга
Усвоенный урок
Потому что дерьмо сходит с ума, когда ты наконец вырос
Несмотря на тихие ночи, Бог никогда не оставлял меня одну
Сделал меня сильным, теперь я должен увеличить свою семью
Большие мои друзья, так что если эти большие ума принижают
Мы будем больше, чем они
Я видел это, хотя, ясно как день
Я устаю уходить из дома, иногда лучше остаться
И пни это к моему попсу о бизнесе
с моими братьями и тусоваться с детьми
Я надеюсь, что они все еще помнят, кто их дядя на самом деле
Я слышал, как они сейчас ходят, больше не ползают в кроватке
Нет больше бутылок для питья, потому что они просят глоток
я не могу позволить тебе
Вспоминая, когда бабушка читала мне все эти лекции
Теперь, когда я стал старше, я могу видеть с ее точки зрения
За эти деньги не купить любовь, счастье или рай, благословения
Я надеюсь, что мой язык передаст, что я серьезен, и что вы это чувствуете
Если это мои последние слова, пусть они будут больше, чем лирика, Криззл
Это для того, если ты вспомнишь обо мне, мой Бог
Это для того, если ты вспомнишь обо мне, мой Бог
Это для того, если ты вспомнишь обо мне, мой Бог, Криззл
(Это для того, если ты вспомнишь обо мне, мой Бог)
(Это для того, если ты вспомнишь обо мне, мой Бог)
(Это для того, если ты вспомнишь обо мне, мой Бог)