Перевод текста песни Rich Dad, Poor Dad - Big K.R.I.T.

Rich Dad, Poor Dad (оригинал)

Remember a child’s places what I often heard while asking
About the things no adolescent could imagine
Trying on the pants of a man I had not yet become
Hands too small to button the buttons my father often fastened
While speaking on his dreams and ambitions although I could never understand
There was comfort that I listened, with mention to be better than him
Be a better man in the world of negligence
Pedophilic malvolence, don’t trust your reverend
When they settling for settlements
Lock your doors, shut your windows, don’t let the devil in
The media graffiti-a with relishments
Money, cars, and clothes I suppose what successful is
They say so you’re oats, it’s natural to experiment
But don’t get stuck and fucking run amok — be celibate
Only 14 when I first cut
I wasn’t her first, I had to strap up
And thank God for them condoms that my papa gave me
Cause a convo 'bout birds and bees wouldn’t save me
From a child I couldn’t shoulder, pushin' in a stroller
Down the streets of 3OB while all my homies asked to hold 'em
Proceed to play ball, when he cried I can’t console him
I truly wasn’t ready for kids, that’s what he told me
I had a rich dad, poor dad
I had a rich dad, poor dad
I had a rich dad, poor dad
I had a rich dad, poor dad
Never in a sense of money spent
Christmas trees are beautiful without presents up under them
Lead by example, don’t get caught up in the rapture
Life is just a raffle, mostly pain, but some laughter
The older that you get, it’s even harder to believe
No superheroes on TV you used to see
Remember that I told you slow down, control your speed
The more you walk with God, the harder it is to scrape your knee
I remember when I fell from my first bike
There were no «are you okays"and rarely «are you alrights»
Just dirt in my pockets, handful of gravel
That’s when I realized that getting up is only half the battle
The fear of falling off will haunt me well into my teens
The moment that the world took a shit upon my dreams
Cause money is the root, and love is all we had
In fact, I’m glad, I had a rich dad, poor dad

Богатый Папа, Бедный Папа (перевод)

Вспомни детские места, что я часто слышал, спрашивая
О вещах, которые не мог себе представить ни один подросток
Примеряя штаны человека, которого я еще не стал
Руки слишком маленькие, чтобы застегивать пуговицы, которые часто застегивал мой отец.
Говоря о его мечтах и ​​амбициях, хотя я никогда не мог понять
Было утешение, что я слушал, с упоминанием, что лучше, чем он
Будь лучше в мире небрежности
Педофильская злоба, не верь своему преподобному
Когда они соглашаются на поселения
Запри двери, закрой окна, не пускай дьявола
Медиа-граффити с наслаждениями
Деньги, автомобили и одежда, я полагаю, что успех
Говорят, что ты овес, экспериментировать естественно
Но не застревайте и не выходите из себя — соблюдайте целибат
Только 14, когда я впервые разрезал
Я не был ее первым, мне пришлось пристегнуться
И слава Богу за те презервативы, которые мне дал мой папа.
Потому что разговор о птицах и пчелах не спасет меня.
С детства я не мог толкать коляску
По улицам 3OB, пока все мои кореши просили их подержать
Продолжайте играть в мяч, когда он плакал, я не могу его утешить
Я действительно не был готов к детям, вот что он сказал мне
У меня был богатый папа, бедный папа
У меня был богатый папа, бедный папа
У меня был богатый папа, бедный папа
У меня был богатый папа, бедный папа
Никогда в смысле потраченных денег
Новогодние елки прекрасны без подарков под ними
Подавайте пример, не увлекайтесь восторгом
Жизнь - это просто розыгрыш, в основном боль, но немного смеха
Чем старше ты становишься, тем труднее поверить
Нет супергероев по телевизору, которые вы привыкли видеть
Помните, что я сказал вам замедлиться, контролировать свою скорость
Чем больше вы ходите с Богом, тем труднее вам поцарапать колено
Я помню, как я упал со своего первого велосипеда
Не было «ты в порядке» и редко «ты в порядке»
Только грязь в карманах, горсть гравия
Тогда я понял, что встать — это только полдела
Страх упасть будет преследовать меня в подростковом возрасте
В тот момент, когда мир облажался на мои мечты
Потому что деньги - это корень, а любовь - это все, что у нас было.
На самом деле я рад, у меня был богатый папа, бедный папа