Перевод текста песни Red Eye - Big K.R.I.T.

Red Eye (оригинал)

I’m like what happened to us, maybe I’m rapping too much
I been missing your touch, sometimes I’m out and I lust
What if love ain’t enough, and all we have is this trust
What if I’m fucking that up, so you don’t trust in me much
I’m wasting your time, to say I’m straight, I’d be lying
It’s either you or this music but I can’t make up my mind
I’d throw you a line, I’d give you a sign
Right now I’m through with the trying, I think you ready to fly
I settle for less so when I’m tired of stress
I go through the motions pretending I’m at my best
Fall victim to flesh, I live to be fresh
But this ain’t what I expect because my life is a wreck
I run out of breath cause I ain’t taking the steps
Money comes and it goes 'til family’s all I got left
I’m seeing my growth, but I’m still from myself
You’ll be hollering out next because you’re ready to fly
I can’t find the words so you’ll just fill in the blanks
I’m doing the norm and not what it takes
I’ll keep folding my cards and you’ll keep raising the stakes
'Til we forget about us and what we have is too late
I know in your heart, you ain’t conditioned to race
So I steady the wheel, forever pumping the brakes
Resort to the bottle, that’s how I deal with the shakes
Pray for these haters, that’s how I deal with the hate
Look to the sky, don’t be content with the now
You ain’t concerned with the why, you just wanna know how
I didn’t give it a chance, when you just wanna be down
And save me from myself, but I’m wanting to drown
King is much more than the weight of a crown
As good as it feels, that ain’t the way that it sounds
Being single is cool 'til ain’t nobody around
Then I’m chasing you down, cause you was ready to fly
I can’t be what you want me to be
You’re shooting too high cause you ain’t aiming at me
One minute you’re calling out for the D
Then the next minute you wanna be free
Then the next minute you hollering out peace
Although I know it’s a war and there’ll be blood in the street
If you call don’t be frustrated at me
Just leave you’re heart at the beep, cause mine is harder to reach
Cause mine is harder to see
And that don’t make it harder to cheat
Being friends would make it harder to breathe
So if you ready to fly, just forget about me
But if you willing to try then I’m willing to leap
Out of the window of pain and fall in love at your feet
I ain’t the man you want me to be
I guess that’s what’s been bothering me

Красный Глаз (перевод)

Мне нравится то, что случилось с нами, может быть, я слишком много читаю рэп
Мне не хватало твоего прикосновения, иногда я ухожу, и я жажду
Что, если любви недостаточно, и все, что у нас есть, это доверие
Что, если я облажался, так что ты не очень доверяешь мне
Я трачу ваше время, чтобы сказать, что я честен, я бы солгал
Либо ты, либо эта музыка, но я не могу решить
Я бы бросил тебе линию, я бы дал тебе знак
Прямо сейчас я покончил с попытками, я думаю, ты готов летать
Я соглашаюсь на меньшее, когда устаю от стресса
Я совершаю движения, притворяясь, что я в лучшей форме
Падая жертвой плоти, я живу, чтобы быть свежим
Но это не то, чего я ожидаю, потому что моя жизнь - крушение
У меня перехватило дыхание, потому что я не делаю шаги
Деньги приходят и уходят, пока не останется семья
Я вижу свой рост, но я все еще не в себе
Вы будете кричать дальше, потому что готовы летать
Я не могу найти слова, так что вы просто заполните пробелы
Я делаю норму, а не то, что нужно
Я буду продолжать складывать свои карты, а вы будете продолжать повышать ставки
«Пока мы не забудем о нас и о том, что у нас есть, будет слишком поздно
Я знаю в твоем сердце, ты не приспособлен к гонкам
Так что я стабилизирую руль, вечно нажимая на тормоза
Прибегаю к бутылке, вот как я справляюсь с коктейлями
Молитесь за этих ненавистников, вот как я справляюсь с ненавистью
Смотри в небо, не довольствуйся сейчас
Тебя не волнует, почему, ты просто хочешь знать, как
Я не дал этому шанса, когда ты просто хочешь упасть
И спаси меня от самого себя, но я хочу утонуть
Король намного больше, чем вес короны
Как бы хорошо это ни казалось, это не так, как это звучит
Быть одиноким круто, пока никого нет рядом
Тогда я преследую тебя, потому что ты был готов летать
Я не могу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Ты стреляешь слишком высоко, потому что не целишься в меня
В одну минуту вы зовете D
Тогда в следующую минуту ты хочешь быть свободным
Затем в следующую минуту вы кричите мир
Хотя я знаю, что это война и на улице будет кровь
Если ты позвонишь, не расстраивайся на меня
Просто оставьте свое сердце на звуковой сигнал, потому что мое трудно достать
Потому что мой труднее увидеть
И это не усложняет обман
Быть друзьями было бы труднее дышать
Так что, если ты готов летать, просто забудь обо мне.
Но если вы хотите попробовать, я готов прыгнуть
Из окна боль и любовь у твоих ног
Я не тот человек, которым ты хочешь, чтобы я был
Я думаю, это то, что беспокоило меня