Перевод текста песни Price of Fame - Big K.R.I.T.

Price of Fame (оригинал)

Paparazzi after my shows askin' me questions
God fed up with my soul so ain’t no blessin’s
Happiness can’t be bought or sold, I learned my lesson
Now I see what fame will really get you;
Bottle by the nightstand, that ease the stresses
Dealin' with depression, pills on the dresser
Fiendin' for affection so I’m buying out the section
Now I see what fame will really get you
Lifestyles of the rich and famous
That lifestyle left a lot of rich folk brainless
To the temple, yeah we were broke but that life was simple
Besides, food is food, water is water, air is air, the rest is mental
I did without until I did within
I said on beat what I wrote in pen
I gave my all without givin' in
But it’s a thin line between heavenly divine and a livin' a life of sin
Speak in codes to my worthy friends
Greenroom full, I pray we ain’t let the devil in
A lot of faces I don’t know, a lot of «where you been’s?»
Like you was really lookin' for me when I was in the wind
Life is just a game now, I really got my aim down to shoot for stars
I ain’t been to church in years and it ain’t even far
This ain’t even half of the battle, I ain’t even start
All I do is record, I see what fame will really get you
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah yeah (this ain’t even half of the battle, I ain’t even start)
All I do is record, I see what fame really will get you
Now I see what fame really get you
Yeah, yeah
Paparazzi after my shows askin' me questions
God fed up with my soul so ain’t no blessin’s
Happiness can’t be bought or sold, I learned my lesson
Now I see what fame will really get you;
Bottle by the nightstand, that ease the stresses
Dealin' with depression, pills on the dresser
Fiendin' for affection so I’m buyin' out the section
Now I see what fame will really get you
I bought a bottle just to soothe my soul
Still crying over granny, that was some years ago
I’m a man now, I came up to hold my fam down
Can’t tell them about my depression 'cause most them fans now
Got to protect myself at all times
I know some partners that been sued by their bloodline
Lord forbid I let my blood down
The first time I say no, guess we ain’t blood now
Scared, me as a businessman is like all they see
Justin Scott trapped as Big K.R.I.T.
screamin', «It's really me»
When it was only us it was only love, how could this be?
When fallin' out for some is not gettin' the V.I.P
And a simple conversation means we talkin' work
To play a song that’s almost perfect but it need my verse
You got an artist, but I’m family, but you need a purse
You hit the city but don’t call me first, that’s what fame gets you
Paparazzi after my shows askin' me questions
God fed up with my soul so ain’t no blessin’s
Happiness can’t be bought or sold, I learned my lesson
Now I see what fame will really get you;
Bottle by the nightstand, that ease the stresses
Dealin' with depression, pills on the dresser
Fiendin' for affection so I’m buyin' out the section
Now I see what fame will really get you

Цена славы (перевод)

Папарацци после моих шоу задают мне вопросы
Бог сыт по горло моей душой, так что это не благословение
Счастье нельзя купить или продать, я усвоил урок
Теперь я вижу, какая слава на самом деле принесет тебе;
Бутылка у тумбочки, которая снимает стресс
Имея дело с депрессией, таблетки на комоде
Fiendin 'за привязанность, поэтому я выкупаю раздел
Теперь я вижу, какая слава действительно принесет тебе
Образ жизни богатых и знаменитых
Такой образ жизни оставил многих богатых людей безмозглыми
В храм, да, мы были на мели, но эта жизнь была простой
Кроме того, еда есть еда, вода есть вода, воздух есть воздух, остальное — ментальное.
Я делал снаружи, пока не сделал внутри
Я сказал в такт тому, что написал ручкой
Я отдал все, не сдаваясь
Но это тонкая грань между небесным божественным и жизнью греха
Говорите кодами с моими достойными друзьями
Гринрум полон, я молюсь, чтобы мы не пустили дьявола
Много лиц, которых я не знаю, много «где ты был?»
Как будто ты действительно искал меня, когда я был на ветру
Жизнь теперь просто игра, я действительно поставил перед собой цель стрелять по звездам
Я не был в церкви много лет, и это даже не далеко
Это даже не полдела, я даже не начинаю
Все, что я делаю, это записываю, я вижу, какая слава действительно принесет тебе
Да, да, да, да
Да, да (это даже не полдела, я даже не начинаю)
Все, что я делаю, это записываю, я вижу, какая слава действительно принесет тебе
Теперь я вижу, какая слава на самом деле приносит тебе
Ага-ага
Папарацци после моих шоу задают мне вопросы
Бог сыт по горло моей душой, так что это не благословение
Счастье нельзя купить или продать, я усвоил урок
Теперь я вижу, какая слава на самом деле принесет тебе;
Бутылка у тумбочки, которая снимает стресс
Имея дело с депрессией, таблетки на комоде
Fiendin 'за привязанность, поэтому я выкупаю раздел
Теперь я вижу, какая слава действительно принесет тебе
Я купил бутылку, чтобы успокоить душу
До сих пор плачу из-за бабушки, это было несколько лет назад
Теперь я мужчина, я пришел, чтобы удержать свою семью
Не могу рассказать им о своей депрессии, потому что теперь большинство их поклонников
Всегда должен защищать себя
Я знаю некоторых партнеров, на которых подали в суд из-за их родословной
Боже упаси, я подвел свою кровь
В первый раз, когда я говорю нет, думаю, теперь мы не кровь
Напуган, я как бизнесмен похож на все, что они видят
Джастин Скотт пойман в ловушку как Большой К.Р.И.Т.
кричу: «Это действительно я»
Когда это были только мы, это была только любовь, как это могло быть?
Когда с кем-то ссоришься, это не значит, что ты получаешь В.И.П.
И простой разговор означает, что мы говорим о работе
Чтобы сыграть песню, которая почти идеальна, но ей нужен мой куплет
У тебя есть художник, но я семья, но тебе нужен кошелек
Вы попадаете в город, но не звоните мне первым, вот что приносит вам слава
Папарацци после моих шоу задают мне вопросы
Бог сыт по горло моей душой, так что это не благословение
Счастье нельзя купить или продать, я усвоил урок
Теперь я вижу, какая слава на самом деле принесет тебе;
Бутылка у тумбочки, которая снимает стресс
Имея дело с депрессией, таблетки на комоде
Fiendin 'за привязанность, поэтому я выкупаю раздел
Теперь я вижу, какая слава действительно принесет тебе