Перевод текста песни Outer Space - Big K.R.I.T.

Outer Space (оригинал)

Sometimes I ride 'round like I never live here
I never been here, might up and leave here
Might call my people, like, «Peace, I’ll see ya»
I build a spaceship only for my leisure
I’ll come back next year, I’m tired of collectors
Fake friends that’s flexing, bozos that message
Under my comments, all of this nonsense
I think I’m a martian, I’m tryna be honest
Phone me home now, in my zone now
Got a space modulator, leave me 'lone now
All the stars and the planets, and I’m worried 'bout a cop
That might shoot down the drop 'cause I took off in the lot
High beams
I remember thinking what good is a telescope if I could never really go?
And what if we just marbles in a jar and God is playing Jacks
And one day he goes and roll us all out the pack, sheesh, picture that
I’m supposed to go farther, go higher
Do more, then that bullshit that you told me to
I’m supposed to discover life wonders
Without wondering all that bullshit that you put me through
I’ma go outer space one time, just one time
I’ma go outer space one time, just one time
Watch me
I’m supposed to go to my job, and try to even my odds
Then go and sit in my car in all this traffic like
I don’t even live all that far, we used to talk about Mars
We barely look at the stars, what happened to flying cars?
I’ma go outer space one time, just one time
I’ma go outer space one time, just one time
Watch me
I remember all I ever wanted was a jetpack
So I could go farther in the hood that I would live at
'Stead of playing cops and robbers, probably should’ve astronauted
Might’ve seen another planet but we shooting pocket rockets
I’m just saying what’s the plan?
We done spent too many days
Too many years, traffic jam
Way up, way up, way up there
I’ma take you if I can
Don’t wait up, I’m way up
Outer space, never land, ayy
I’m supposed to go farther, go higher
Do more, then that bullshit that you told me too
I’m supposed to discover life wonders
Without wondering all that bullshit that you put me through
I’ma go outer space one time, just one time
I’ma go outer space one time, just one time
Watch me
Watch me
Outer space one time
Outer space one time

космическое пространство (перевод)

Иногда я езжу так, будто никогда здесь не живу
Я никогда не был здесь, мог бы встать и уйти отсюда
Могу позвонить своим людям, например: «Мир, увидимся»
Я строю космический корабль только для своего досуга
Я вернусь в следующем году, я устал от коллекционеров
Поддельные друзья, которые изгибаются, бозо, это сообщение
Под моими комментариями вся эта ерунда
Я думаю, что я марсианин, я пытаюсь быть честным
Позвони мне домой сейчас, в моей зоне сейчас
Получил космический модулятор, оставь меня в покое
Все звезды и планеты, и я беспокоюсь о полицейском
Это может сбить падение, потому что я взлетел на стоянке
Дальний свет
Помню, я думал, что хорошего в телескопе, если я никогда не смогу туда попасть?
А что, если мы просто шарики в банке, а Бог играет в валеты
И однажды он идет и выкатывает нас всех из стаи, боже, представьте себе, что
Я должен идти дальше, идти выше
Делай больше, чем ту чушь, которую ты мне сказал
Я должен открыть для себя чудеса жизни
Не задумываясь обо всей этой ерунде, через которую ты заставил меня пройти
Я выйду в открытый космос один раз, только один раз
Я выйду в открытый космос один раз, только один раз
Смотри на меня
Я должен идти на свою работу и пытаться уравнять свои шансы
Тогда иди и сядь в мою машину во всем этом трафике, как
Я даже не живу так далеко, мы говорили о Марсе
Мы почти не смотрим на звезды, что случилось с летающими машинами?
Я выйду в открытый космос один раз, только один раз
Я выйду в открытый космос один раз, только один раз
Смотри на меня
Я помню, все, что я когда-либо хотел, это реактивный ранец
Так что я мог бы пойти дальше в капюшоне, в котором я буду жить
«Вместо того, чтобы играть в копов и грабителей, наверное, стоило отправиться в космос
Возможно, мы видели другую планету, но мы стреляем карманными ракетами.
Я просто говорю, каков план?
Мы потратили слишком много дней
Слишком много лет, пробка
Путь вверх, путь вверх, путь туда
Я возьму тебя, если смогу
Не жди, я наверху
Космическое пространство, никогда не приземляйся, ауу
Я должен идти дальше, идти выше
Делай больше, чем ту чушь, которую ты мне тоже сказал
Я должен открыть для себя чудеса жизни
Не задумываясь обо всей этой ерунде, через которую ты заставил меня пройти
Я выйду в открытый космос один раз, только один раз
Я выйду в открытый космос один раз, только один раз
Смотри на меня
Смотри на меня
Космос один раз
Космос один раз