Перевод текста песни Meditate - Big K.R.I.T.

Meditate (оригинал)

It’s now my privilege to introduce your main speaker…
Hey, I’m Big K.R.I.T.
and I’m a meditator
It wasn’t easy to come in today, but I’m here
I just wanna meditate
I don’t wanna hear what I’ve done wrong
I’ll deal with my problems when I get home
I’m better off when I’m all alone
I know I said I’d stop but I’m not that strong
I just wanna meditate
Said it with this glass of liquor pouring out my spiritual guidelight
Take me to the other side
Who ever said escaping your problems with empty bottles
Would only delay them til tomorrow?
Yes was surely right
When the world said fuck ya, how would you reply?
No need to whisper how you feel, this is you and I
I paint pictures of hieroglyphics compared to most rap niggas
But I be over looked, so I just let it slide, let it die, how can I
Be so stupid to tell you this wasn’t real
Be so eager to tell ya just how I feel
But lets be honest, the real reason I’m here
To be clear I was never the man of steel
I fell victim too many times to count
Too many times I’ve died, too many things I doubt
Not enough love in my house, my house is not enough
It’s filled with pointless things and those things keep piling up
Those things’ll leave you crushed if they fall
To be real I don’t think you feel me at all
Can you hear me at all?
can you steer me at all?
…to the liquor store
I don’t wanna hear what I’ve done wrong
I’ll deal with my problems when I get home
I’m better off when I’m all alone
I know I said I’d stop but I’m not that strong
I just wanna meditate
How can I stop, when I’m too far gone
To get back where I came from
I was searching for some answers at a bar with some dancers
And I found out there really ain’t none
And the bottom of my glass is just as empty as my last
Encounter with my friends and my loved ones
All my ex’s hate my guts, cuz when I finally call them up
They know that I just wanna fuck some
I apologize, for what?
I don’t know
Too many times I did it and it shows, I feel it in my soul
There’s a burning in my stomach and it’s churning in slow
And it grows every time I hit a low
If you high I was hoping we could roll
If you fiending for a drink, let me pour
If you riding maybe we can go
Before they close — to the liquor store
I don’t wanna hear what I’ve done wrong
I’ll deal with my problems when I get home
I’m better off when I’m all alone
I know I said I’d stop but I’m not that strong
I just wanna meditate
So I sit here, and I think back on all the things I wanted in life and all the
things that I’ve accomplished
I’m more fulfilled then I ever have been before
I still lose — I’ve still lost, but I love, and I’m living
There’s nothing better in this world than to be for sure
And I’m sure — I’m sure enough in what I do, and how I do it
There’s a lot of people around me that believe in me
And I depend on them to see me through this — this life of mine
Lets hope this journey that we take
All these moves that we make
Are the right ones… while I meditate

(перевод)

Теперь я имею честь представить вашего основного докладчика…
Привет, я Большой К.Р.И.Т.
а я медитатор
Прийти сегодня было нелегко, но я здесь
я просто хочу медитировать
Я не хочу слышать, что я сделал неправильно
Я разберусь со своими проблемами, когда вернусь домой
Мне лучше, когда я совсем один
Я знаю, что сказал, что остановлюсь, но я не настолько силен
я просто хочу медитировать
Сказал это с этим стаканом ликера, изливая мой духовный ориентир
Доставьте меня на другую сторону
Кто когда-либо говорил, что можно сбежать от проблем с помощью пустых бутылок?
Только бы отложить их до завтра?
да был конечно прав
Когда мир сказал: «Да пошел ты», как бы ты ответил?
Не нужно шептать, что ты чувствуешь, это ты и я
Я рисую картины иероглифами по сравнению с большинством рэп-нигеров
Но меня упускают из виду, поэтому я просто позволяю этому скользить, пусть оно умирает, как я могу
Быть таким глупым, чтобы сказать вам, что это не было правдой
Будьте так готовы рассказать вам, что я чувствую
Но давайте будем честными, настоящая причина, по которой я здесь
Чтобы было ясно, я никогда не был человеком из стали
Я становился жертвой слишком много раз, чтобы сосчитать
Слишком много раз я умирал, слишком во многом сомневаюсь
Недостаточно любви в моем доме, моего дома недостаточно
Он наполнен бессмысленными вещами, и эти вещи продолжают накапливаться.
Эти вещи оставят вас раздавленными, если они упадут
Если честно, я не думаю, что ты меня вообще чувствуешь
Ты меня вообще слышишь?
ты можешь управлять мной вообще?
…в винный магазин
Я не хочу слышать, что я сделал неправильно
Я разберусь со своими проблемами, когда вернусь домой
Мне лучше, когда я совсем один
Я знаю, что сказал, что остановлюсь, но я не настолько силен
я просто хочу медитировать
Как я могу остановиться, когда я слишком далеко
Чтобы вернуться туда, откуда я пришел
Я искал ответы в баре с танцорами
И я обнаружил, что на самом деле их нет.
И дно моего стакана так же пусто, как мой последний
Встреча с моими друзьями и моими близкими
Все мои бывшие ненавидят мои кишки, потому что, когда я наконец позвоню им
Они знают, что я просто хочу трахнуть
Прошу прощения, за что?
Я не знаю
Слишком много раз я делал это, и это видно, я чувствую это в своей душе
В моем животе горит, и он медленно взбалтывается
И он растет каждый раз, когда я достигаю минимума
Если ты под кайфом, я надеялся, что мы сможем бросить
Если хочешь выпить, позволь мне налить
Если вы едете, может быть, мы можем пойти
Пока они не закрылись — в винный магазин
Я не хочу слышать, что я сделал неправильно
Я разберусь со своими проблемами, когда вернусь домой
Мне лучше, когда я совсем один
Я знаю, что сказал, что остановлюсь, но я не настолько силен
я просто хочу медитировать
Итак, я сижу здесь и вспоминаю все, чего хотел в жизни, и все
вещи, которые я совершил
Я более удовлетворен, чем когда-либо раньше
Я все еще теряю — я все еще теряю, но я люблю, и я живу
Нет ничего лучше в этом мире, чем быть уверенным
И я уверен — я достаточно уверен в том, что я делаю и как я это делаю
Вокруг меня много людей, которые верят в меня
И я рассчитываю на то, что они проведут меня через это — эту мою жизнь
Будем надеяться, что это путешествие, которое мы совершаем
Все эти шаги, которые мы делаем
Правильные… пока я медитирую