Перевод текста песни Man On Fire - Big K.R.I.T.

Man On Fire (оригинал)

Fuck 'em
These hoes come and go shawty, but I don’t love 'em
Yeah all I ever had was God, and a pistol
My grandma ain’t around the home, I swear I miss her
The world at my front door, is how I feel
I’m having nightmares of dying, I swear it’s real
I’m scarred from a life of horror, when will I heal?
I drink a bottle every day, that’s how I deal
It’s a blessing I saw twenty-four, ain’t that the truth
The police never give a pass, they run and shoot
They killing all my lil' niggas, pray for the youth
I’m thinking bout retaliation, pray for me too
I’m living on the edge, watching for a sign
If tomorrow never comes, I’m running out of time
Looking in the mirror, waiting for a change
Tired of the pain, wondering will it rain
I’m a man on fire
I’m tired of being broke, but how can I do better?
Yeah my partner hollering go, and never ever let up
Push the pedal to the metal, trying not to crash
Them law’s right behind me, tell 'em kiss my ass
Burdens on my shoulders, gotta pay the bills
Roaches in my kitchen, eyes full of tears
Get it while it’s good, get it how you live
Yeah I lost a couple friends, but that’s just how it is
Never trust a soul, cause everybody selling
Never speak your business, cause everybody telling
Be careful when you shine, cause most niggas jealous
It’s death before dishonor, never fold under pressure
Lord, haters everywhere, the price of being famous
I’m tryna get to Heaven, and kick it with the angels
Been putting in the work, down to do some dirt
God knows my heart, cause I ain’t in the church
Cause every day’s a struggle, don’t ever leave the storm
What happened to the world?
2000 and beyond
Your baby’s having babies, niggas down to kill
Yeah I’m afraid to die, but I ain’t happy here

Человек В Огне (перевод)

Трахни их
Эти мотыги приходят и уходят, малышка, но я их не люблю
Да, все, что у меня когда-либо было, это Бог и пистолет
Моей бабушки нет дома, клянусь, я скучаю по ней
Мир у моей входной двери, как я себя чувствую
Мне снятся кошмары о смерти, клянусь, это реально
Я напуган жизнью, полной ужасов, когда я исцелюсь?
Я выпиваю бутылку каждый день, вот как я справляюсь
Это благословение, что я видел двадцать четыре, не так ли?
Полиция никогда не дает пропуска, они бегают и стреляют
Они убивают всех моих маленьких нигеров, молятся за молодежь
Я думаю о возмездии, молись и за меня
Я живу на краю, ожидая знака
Если завтра никогда не наступит, у меня мало времени
Глядя в зеркало, ожидая перемен
Устали от боли, интересно, будет ли дождь
Я человек в огне
Я устал быть разоренным, но как мне быть лучше?
Да, мой партнер кричит, и никогда не сдавайся.
Вдавить педаль в пол, стараясь не разбиться
Их закон прямо за мной, скажи им, поцелуй меня в задницу
Бремя на моих плечах, я должен платить по счетам
Тараканы на моей кухне, глаза полны слез
Получай, пока все хорошо, получай, как живешь
Да, я потерял пару друзей, но так оно и есть.
Никогда не доверяй душе, потому что все продают
Никогда не говорите о своем деле, потому что все говорят
Будьте осторожны, когда вы сияете, потому что большинство нигеров завидуют
Это смерть перед бесчестием, никогда не сдавайся под давлением
Господи, ненавистники повсюду, цена известности
Я пытаюсь попасть на Небеса и пнуть его с ангелами
Вложил в работу, чтобы сделать немного грязи
Бог знает мое сердце, потому что я не в церкви
Потому что каждый день - борьба, никогда не оставляй шторм
Что случилось с миром?
2000 и далее
У вашего ребенка есть дети, ниггеры готовы убить
Да, я боюсь умереть, но я здесь не счастлив