| Maybe I come up with some, some of that shit, though
| Может быть, я придумаю что-нибудь из этого дерьма, хотя
|
| Yeah
| Ага
|
| Now hol' up, I just work it out
| А теперь подожди, я просто разбираюсь
|
| Double it down, I work it around, I’m makin' it happen
| Удвойте это, я работаю над этим, я заставляю это случиться
|
| I been snappin' (Uh), I been snappin' (Uh)
| Я срывался (э-э), я срывался (э-э)
|
| What you doin'? | Что ты делаешь'? |
| What you doin'? | Что ты делаешь'? |
| That ain’t rappin' (That right)
| Это не рэп (верно)
|
| That’s how I cap it (I feel)
| Вот как я это понимаю (я чувствую)
|
| Put a cap on it (Yeah)
| Наденьте на него кепку (Да)
|
| Luxury tax my flow
| Налог на роскошь в моем потоке
|
| How I get it? | Как это понять? |
| You ain’t even know
| Вы даже не знаете
|
| He ain’t made it, you ain’t make it, nigga
| Он не справился, ты не справился, ниггер
|
| I been flexin', I been reppin'
| Я сгибался, я изображал
|
| I been doin' what I need to do and two steppin'
| Я делал то, что мне нужно было делать, и два шага
|
| Mississippi
| Миссисипи
|
| Daddy worked up on a train
| Папа работал в поезде
|
| Momma always had brains, she a teacher now
| У мамы всегда были мозги, теперь она учитель
|
| You knowin' how we get down
| Вы знаете, как мы спускаемся
|
| So stop with all them bullshit moves about where I come from, nigga
| Так что прекрати со всеми этими дерьмовыми ходами о том, откуда я родом, ниггер
|
| I’m just sayin', I ain’t trippin' on your roll, but
| Я просто говорю, что я не спотыкаюсь о твой список, но
|
| Let’s be real, you ain’t ever been around here before, and
| Давайте будем честными, вы никогда не были здесь раньше, и
|
| You ain’t ever seen the stars and the moon glow
| Вы никогда не видели звезд и сияния луны
|
| Never heard your Granny yell out, «Boy stop slammin' them doors,» hey
| Никогда не слышал, чтобы твоя бабушка кричала: «Мальчик, перестань хлопать дверьми», эй
|
| Mid-Atlantic, Aunty May
| Средняя Атлантика, тетушка Мэй
|
| Think about 'em all the time
| Думайте о них все время
|
| Show the young boy how to be a grown man
| Покажите мальчику, как быть взрослым мужчиной
|
| From a grown man to a king so I could shine (Shine)
| От взрослого мужчины до короля, чтобы я мог сиять (Сиять)
|
| Light brights and bright lights and little, little lights shine
| Яркие и яркие огни, и маленькие, маленькие огоньки сияют
|
| Believe that there
| Поверь, что там
|
| When you came up where I come from, you gotta do what you gotta do
| Когда ты появился там, откуда я родом, ты должен делать то, что должен делать.
|
| To achieve that there
| Чтобы добиться этого
|
| Them dreams and all that (All that)
| Их мечты и все такое (все такое)
|
| That bling and all that (All that)
| Эти побрякушки и все такое (все такое)
|
| Them screens and all that (All that)
| Их экраны и все такое (все такое)
|
| And them old schools, when they fall down, and that wood grain, too
| И эти старые школы, когда они падают, и это дерево тоже
|
| And that diamond in the back
| И этот бриллиант сзади
|
| Man, you seen that shit?
| Чувак, ты видел это дерьмо?
|
| Man, I got it just like that, hol' up
| Чувак, я понял это просто так, подожди
|
| I remember, I remember not knowin' where I came from
| Я помню, я помню, что не знал, откуда я
|
| Until I realize where I come from
| Пока я не пойму, откуда я
|
| Proud parents, black parents, my parents
| Гордые родители, черные родители, мои родители
|
| They standin' on the same steps that they supposed to
| Они стоят на тех же ступенях, что и должны были
|
| In the same place that they supposed to
| В том же месте, где они должны были
|
| And I’ma keep raisin' 'em higher and higher
| И я буду поднимать их все выше и выше
|
| And the biggest house I can find, I’ma buy it and buy
| И самый большой дом, который я могу найти, я куплю его и куплю
|
| I’ma keep tryin' and tryin' to make 'em proud and all
| Я буду продолжать пытаться и пытаться заставить их гордиться и все такое
|
| That 2 Chainz song was right
| Эта песня 2 Chainz была правильной
|
| Most things ain’t never ever happen overnight
| Большинство вещей никогда не случается в одночасье
|
| But when you tryin' fly a kite and you gotta make that flight
| Но когда вы пытаетесь запустить воздушного змея, вам нужно совершить этот полет
|
| And you tryna make shit right
| И ты пытаешься сделать все правильно
|
| You do what you need to do
| Вы делаете то, что вам нужно делать
|
| You get it done, you get it done
| Вы делаете это, вы делаете это
|
| You’re the only one, that can make it happen
| Ты единственный, кто может это сделать
|
| So you had to make it and you had to run that marathon
| Так что вам нужно было сделать это, и вы должны были пробежать этот марафон
|
| High hurdles, jumpin', 40 yard dashin'
| Высокие барьеры, прыжки, бег на 40 ярдов
|
| Watchin' it happen, makin' it happen
| Смотри, как это происходит, заставляй это происходить
|
| We should watch it sometime, them haters
| Мы должны когда-нибудь посмотреть это, эти ненавистники
|
| But you get greater later (Shine)
| Но позже ты станешь лучше (Сияй)
|
| My label was evened out
| Моя этикетка была выровнена
|
| All my dreams are still profound
| Все мои мечты по-прежнему глубоки
|
| And I still get down, I get down, I get down
| И я все еще спускаюсь, спускаюсь, спускаюсь
|
| And you hear the sound? | А ты слышишь звук? |
| Move
| Переехать
|
| Baby, I’m so southern I sometimes scare ignorant people’s perception of
| Детка, я такой южный, что иногда пугаю невежественных людей своим восприятием
|
| independence
| независимость
|
| Mississippi
| Миссисипи
|
| Bitch, I’m from Mississippi
| Сука, я из Миссисипи
|
| Maybe I’m so southern I sometimes scare ignorant people’s perception of
| Может быть, я такой южный, что иногда пугаю невежественных людей восприятием
|
| independence
| независимость
|
| I’m from Mississippi
| я из Миссисипи
|
| Bitch, I’m from Mississippi, hol' up
| Сука, я из Миссисипи, подожди
|
| Maybe I’m so southern I sometimes scare ignorant people’s perception of
| Может быть, я такой южный, что иногда пугаю невежественных людей восприятием
|
| independence
| независимость
|
| I’m from Mississippi, bitch
| Я из Миссисипи, сука
|
| I’m from Mississippi, get wit' it
| Я из Миссисипи, пойми это
|
| Get wit' it
| Получите остроумие
|
| 'Cause we get busy
| Потому что мы заняты
|
| 'Cause we get busy
| Потому что мы заняты
|
| Get wit' it, get wit' it
| Получить остроумие, получить остроумие
|
| Bitch, 'cause we get busy
| Сука, потому что мы заняты
|
| 'Cause we get busy
| Потому что мы заняты
|
| Learn that
| Узнайте, что
|
| Mississippi
| Миссисипи
|
| Shine
| Светить
|
| If you needed further proof of a lyrical massacre
| Если вам нужны дополнительные доказательства лирической резни
|
| It was undeniable
| Это было неоспоримо
|
| I told you it’d be worth the wait, that’s why I waited so long
| Я сказал вам, что стоит подождать, поэтому я так долго ждал
|
| Oh, I have never heard such a display of a magnificence in one record!
| О, я никогда не слышал такого отображения великолепия в одной пластинке!
|
| It was amazing
| Это было потрясающе
|
| It was none other than the Biggest of K.R.I.T., mm, from the flatlands of
| Это был не кто иной, как Самый Большой из К.Р.И.Т., мм, с равнин
|
| Mississippi
| Миссисипи
|
| Every minute, worth waiting for
| Каждую минуту стоит ждать
|
| You could feel the spirits of the older blacks (No, which, oh my),
| Вы могли чувствовать духи пожилых чернокожих (нет, что, о боже),
|
| resonating through the music, it was magnificent
| резонируя с музыкой, это было великолепно
|
| He, it was magical
| Он, это было волшебно
|
| Probably some of the best things my ears have ever consumed
| Вероятно, одни из лучших вещей, которые когда-либо потребляли мои уши.
|
| Instruments never heard before in such a manner
| Инструменты, которые никогда раньше не слышали в такой манере
|
| Oh my God, who was the fellow on the trumpet? | Боже мой, кто был тот парень на трубе? |
| Or was that a clarinet,
| Или это был кларнет,
|
| or a saxophone?
| или саксофон?
|
| Who knows (Who knows), it sounded glorious
| Кто знает (Кто знает), это звучало великолепно
|
| It was a magnificent display of musical talent
| Это было великолепное проявление музыкального таланта.
|
| The way the bant-dent-dent, I can do it, it was, amazing
| Как бант-дент-дент, я могу это сделать, это было потрясающе
|
| Oh my God, oh, oh my, I just realized, now we must wait again
| О мой Бог, о, о мой, я только что понял, теперь мы должны снова ждать
|
| Lord (Oh my God), you are a madman
| Господи (Боже мой), ты сумасшедший
|
| The Biggest of K.R.I.T.s, and now the wait begins
| Самый большой из K.R.I.T., и теперь начинается ожидание
|
| K.R.I.T. | К.Р.И.Т. |
| here! | здесь! |