Перевод текста песни Kings Blues - Big K.R.I.T.

Kings Blues (оригинал)

I got no time to waste
I got more bills to pay
I got more mouths to feed now, now, now
I got no time to play
I got no need to stay
When ain’t no money around, round, round
What’s a king without a crown?
(Time's a wastin')
What’s a car without some sound?
(Don't you take your time, young man)
Never been on that silly sucka shit
Rather ride pimped out four-doors
With the wood-grain dashboard, and a rim that sits swole
And the embroidered headrest
Yeah, that be dead fresh
In your ear like headsets
Sleepy eye, forever grind, no bed rest
I can’t depend on that next check 'cause it ain’t bout shit
The type of broke that got me searching through my mama’s couch
For some loose change, got that dollar menu
McDouble, a small fry, lemonade and sweet tea blended
Now here it is Monday, will that get me through 'til Wednesday?
It’ll kill them hunger pains even though it ain’t fulfilling
I make do with what God give me, and I take it day by day
I would come by more often, but I can’t stay, 'cause…
I got no time to waste
I got more bills to pay
I got more mouths to feed now, now, now
I got no time to play
I got no need to stay
When ain’t no money around, round, round
What’s a king without a crown?
(Time's a wastin')
What’s a car without some sound?
(Don't you take your time, young man)
Try not to step on my toes
Wit' your swole bankrolls you blow and throw
On stripper pole pros you barely know, make it rain
If I was paid with no knowledge or two months late on my mortgage
In the hood that ain’t safe, I’d do the same thing
But wishful thinking ain’t shit without genius
I can’t define how I feel, that’s why I’m searching for meaning
No need to pinch me in my player suite, I know when I’m dreaming
My mama tell me 'be careful,' 'cause she know when I’m scheming
Lottery winners don’t run in my family
Nor do seven dots when dice starts, so ain’t no sense in me gambling
We just crap out
Maybe they’ll listen to me, if I pulled the strap out
Like 'give me everything, or I’mma black out', 'cause
I got no time to waste
I got more bills to pay
I got more mouths to feed now, now, now
I got no time to play
I got no need to stay
When ain’t no money around, round, round
What’s a king without a crown?
(Time's a wastin')
What’s a car without some sound?
(Don't you take your time, young man)

Kings Blues (перевод)

У меня нет времени тратить
Мне нужно оплатить больше счетов
У меня есть больше ртов, чтобы кормить сейчас, сейчас, сейчас
У меня нет времени играть
Мне не нужно оставаться
Когда вокруг нет денег, круг, круг
Что за король без короны?
(Время уходит)
Что за машина без звука?
(Не торопитесь, молодой человек)
Никогда не был на этом глупом отстойном дерьме
Скорее катайся на развалюхе четырехдверной
С приборной панелью под дерево и раздутым ободом
И вышитый подголовник
Да, это будет свежо
В вашем ухе, как наушники
Сонный глаз, вечно молоть, без постельного режима
Я не могу зависеть от следующей проверки, потому что это не дерьмо
Разорение, из-за которого я рылся в мамином диване
Для какой-то разменной монеты есть это долларовое меню.
McDouble, мелкая сошка, лимонад и сладкий чай
Сейчас понедельник, протяну ли я до среды?
Это убьет их голодные боли, даже если это не удовлетворяет
Я обходюсь тем, что дал мне Бог, и беру это день за днем
Я бы заходил чаще, но не могу остаться, потому что…
У меня нет времени тратить
Мне нужно оплатить больше счетов
У меня есть больше ртов, чтобы кормить сейчас, сейчас, сейчас
У меня нет времени играть
Мне не нужно оставаться
Когда вокруг нет денег, круг, круг
Что за король без короны?
(Время уходит)
Что за машина без звука?
(Не торопитесь, молодой человек)
Старайтесь не наступать мне на пальцы ног
С вашими банкроллами, которые вы дуете и бросаете
О профессионалах стриптиза, которых вы едва знаете, пусть идет дождь
Если мне заплатили без знания или с опозданием на два месяца по ипотеке
В капюшоне, который небезопасен, я бы сделал то же самое
Но принятие желаемого за действительное не дерьмо без гениальности
Я не могу определить, что я чувствую, поэтому я ищу смысл
Не нужно щипать меня в моем плеере, я знаю, когда сплю
Моя мама говорит мне: «Будь осторожен», потому что она знает, когда я замышляю
Победители лотереи не входят в мою семью
Как и семь точек, когда начинают играть в кости, так что нет смысла играть в азартные игры
Мы просто обосрались
Может быть, они послушают меня, если я вытащу ремешок
Например, «дайте мне все, или я потеряю сознание», потому что
У меня нет времени тратить
Мне нужно оплатить больше счетов
У меня есть больше ртов, чтобы кормить сейчас, сейчас, сейчас
У меня нет времени играть
Мне не нужно оставаться
Когда вокруг нет денег, круг, круг
Что за король без короны?
(Время уходит)
Что за машина без звука?
(Не торопитесь, молодой человек)