Перевод текста песни Drinking Sessions - Big K.R.I.T., Keyon Harrold

Drinking Sessions (оригинал)

Yeah, yeah
I got these ideas, I got a lot on my mind and it’s so hard to put 'em in a lot
of songs, I try to put 'em all in one, you know
Just what I’m feeling, what I’m going through
I’ve been drinking so please bear with me
Eyes wide shut, barely eating, tryna get my game on
Played it too cool, almost like I froze, had to put my flame on
All the while watch em X me out
Magazine cover motherfucker, I ain’t tripping my flow
and maybe they’ll listen to me when they sixty
Breaking some bread down, treat it like the Last Supper
Toast to all the time we were po' but still we had one another
Hoppin' in/out of shuttles, I’ma be big momma
I’ma get rich momma, I’m sorry I ain’t got a wife or kids momma
But look what I did momma
Got a house that I barely can stay in
A car I barely can drive
I’d be a liar if I said getting money didn’t make me feel alive
Hustling, arguing about who’s better than I in tweets
But what does it matter when a new artist come out like every week?
And the label all on they nutsack, good for them, keep sucking
Most rappers’ll bend over for you, but me?
Bitch I’m not for fucking, over
I’d be the biggest star, they told me
Signed my name on that line and when I die, that’s when it’s over
Moving on to the set, I was just a talented black kid
But to them, I was like a check
Another five years of slaving and then it’s on to the next
I was tryna be what I envisioned as a child
A king ain’t a man of God when ain’t no church in the wild
Shit been fucked up 'cause they don’t talk about Christ
Everybody trying to die young but who gon' talk about life?
I pull that card Good Lawd, Confederate flag shit so flawed
They used to fly it like pilots and burn crosses in our yards
I can’t get with ya if you with that whistling Dixie want that old time back
But niggas got a hundred rounds and automatics so we ain’t having that
I ain’t promoting no violence, it’s people out here been wilding
So much that you can get gunned down just for being happy and smiling
Ain’t no hotline worth dialing to say the world needs help
We too busy filling our needs that we might kill us ourselves
I got my gumption from my granny, had a dream about her like last night
She held me tight and told me, «Little one, everything gon' be alright»
My mind playing tricks on me, but I needed that there
In a world where I feel all alone sometimes I’m needing her care
It’s hard to share my insecurities so I medicate, I mean meditate
And pray to God for a second chance, for Heaven’s sake
I’m just waiting on a sign or two
Like what I’ma do when my heart get rusty and tired
And it ain’t shining through, and I think about death a lot
My father scared of dying, I can relate, I call him before every flight
In case it ain’t meant for flying, I can’t hold it back, can’t control these
tears
I mean after all these years I’m still the kid writing poems, too shy
To eat in the cafeteria, I’m two cups in and three shots away
I don’t give a fuck about any of the shit I didn’t have to say
Lord knows, it’s hard to see the truth with your eyes closed
It’s hard to protect your feelings when you so exposed
Yeah, I’m so exposed
I’m so exposed
So exposed
I let it all slip away
And now all I can say
Is here’s a toast to a better day
And the love that will come and stay
Oh God, oh God, oh God, wherever you are, yeah
I call your name near and far
Oh, oh God, oh God, wherever you are, yeah
I call your name near and far
I’m so exposed
I’m so exposed
I’m so exposed
I’m so exposed
Oh God, oh God
Oh God, oh God
Oh yeah…

Сеансы Питья (перевод)

Ага-ага
У меня есть эти идеи, у меня много мыслей, и так сложно воплотить их в жизнь
песен, я пытаюсь собрать их все в одну, понимаете
Просто то, что я чувствую, через что я прохожу
Я пил, так что, пожалуйста, потерпите меня
С широко закрытыми глазами, почти не ем, пытаюсь начать свою игру
Сыграл это слишком круто, почти как будто я застыл, мне пришлось включить свое пламя
Все это время наблюдайте за мной
Обложка журнала, ублюдок, я не отключаю свой поток
и, может быть, они послушают меня, когда им шестьдесят
Преломляя хлеб, относитесь к нему как к Тайной вечере
Тост за все то время, что мы были ро, но все же мы были друг у друга
Hoppin 'в / из шаттлов, я буду большой мамой
Я разбогатею, мама, мне жаль, что у меня нет ни жены, ни детей, мама
Но посмотри, что я сделал, мама
У меня есть дом, в котором я едва могу остановиться.
Автомобиль, на котором я едва умею водить
Я был бы лжецом, если бы сказал, что деньги не заставляют меня чувствовать себя живым
Суета, спор о том, кто лучше меня в твитах
Но какое это имеет значение, когда каждую неделю выходит новый артист?
И этикетка на них чокнутая, хорошо для них, продолжайте сосать
Большинство рэперов склонятся перед тобой, но я?
Сука, я не для траха, конец
Мне сказали, что я буду самой большой звездой
Подписал свое имя на этой линии, и когда я умру, тогда все закончится
Переходя к съемочной площадке, я был просто талантливым черным ребенком
Но для них я был как чек
Еще пять лет рабства, а затем переход к следующему
Я пытался быть тем, кем представлял себе в детстве
Король не человек Божий, когда нет церкви в дикой природе
Дерьмо было испорчено, потому что они не говорят о Христе
Все пытаются умереть молодыми, но кто будет говорить о жизни?
Я тяну эту карту Good Lawd, дерьмо с флагом Конфедерации так ошибочно
Летали как летчики и жгли кресты у нас во дворах
Я не могу быть с тобой, если ты с этой свистящей Дикси хочешь вернуть то старое время
Но у нигеров есть сто патронов и автоматы, так что у нас этого нет
Я не пропагандирую насилие, это люди здесь дикие
Настолько, что вас могут застрелить только за то, что вы счастливы и улыбаетесь
Разве не стоит звонить на горячую линию, чтобы сказать, что миру нужна помощь?
Мы слишком заняты удовлетворением своих потребностей, чтобы убить себя
Я получил сообразительность от моей бабушки, мне приснилась она, как прошлой ночью
Она крепко обняла меня и сказала: «Малыш, все будет хорошо»
Мой разум играл со мной злые шутки, но мне нужно было, чтобы там
В мире, где я чувствую себя совсем одинокой, иногда мне нужна ее забота.
Трудно поделиться своей неуверенностью, поэтому я лечусь, я имею в виду медитацию
И молись Богу о втором шансе, ради всего святого
Я просто жду знака или двух
Например, что я буду делать, когда мое сердце заржавеет и устанет
И это не просвечивает, и я много думаю о смерти
Мой отец боится смерти, я могу рассказать, я звоню ему перед каждым полетом
В случае, если он не предназначен для полета, я не могу его удержать, не могу контролировать эти
слезы
Я имею в виду, что после всех этих лет я все еще ребенок, пишущий стихи, слишком застенчивый
Чтобы поесть в столовой, у меня две чашки и три выстрела
Мне плевать на все то дерьмо, которое мне не нужно было говорить
Господь знает, трудно увидеть правду с закрытыми глазами
Трудно защищать свои чувства, когда ты так разоблачаешь
Да, я так разоблачена
я так открыта
Так разоблачено
Я позволил всему этому ускользнуть
И теперь все, что я могу сказать
Это тост за лучший день
И любовь, которая придет и останется
О Боже, о Боже, о Боже, где бы ты ни был, да
Я зову тебя по имени близко и далеко
О, о Боже, о Боже, где бы ты ни был, да
Я зову тебя по имени близко и далеко
я так открыта
я так открыта
я так открыта
я так открыта
О Боже, о Боже
О Боже, о Боже
Ах, да…