Перевод текста песни Free Agent - Big K.R.I.T.

Free Agent (оригинал)

: Big KRIT & Breakfast Club
DJ Envy: «Def Jam didn’t really support, uhhh…»
Charlamagne: «I was shocked they put your album out.
I’m not gonna lie to you.»
KRIT: «For real you were shocked?
Charlamagne: I mean, I knew you had an underground following cuz of your
mixtapes and stuff.»
DJ Envy: «They wasn’t ready»
Charlamagne: «…but I was shocked that they actually put your album out.»
Angela Yee: «How many more mixtapes did you end up putting out before they
released your album?»
KRIT: «I mean exactly»
Angela Yee: «I know you did a lot of touring…»
KRIT: «Yeah»
Charlamagne: «I knew people in the Def Jam building who was like, 'man.
' I say when the Big Krit album coming out?
And they say 'NEVER.
Ain’t gonna sell no records.'»
I built it from the ground up
Act like they found us
From the sign of the label, tried to drown us
I built a boat in a moat for my castle
I graduated to a businessman, I got tassels
Another chapter, another story, another plot
Mother fuck the ball in their court, I took a shot
Three presidents in 5 years, I never stopped
While they worried about the single sales--
The albums flopped
Oh Lord, Lord, Lord there they go
Trying to fuck me out another but I ain’t a ho
I produce and write my own shit, I know the score
I’ma drop another mixtape, and go on tour
We ain’t playing games man, I’m too grown
For you to try to take me out my motherfucking zone
For you to try and tell me I ain’t motherfucking known
I guess I gotta do it how I done it on my own, UH
I been a free agent nigga
I been a free agent nigga
Even when I was signed
It was multi til I die
I’ve proven motherfuckers wrong
Every got damn time
I been a free agent nigga
I been a free agent nigga
Naw they can’t hold us
Put the whole team on my shoulders
Now there’s money on the way
Because the contract’s over
What good is a team if they don’t ball out with you?
Domino niggas they’ll fall out with you
At the table with the majors they go all out with you
Til you’re underground with it, they won’t crawl out with you
So they serve, serve you a plate
Full of scraps and the bait
You ain’t eating so you ate
You ain’t moving so you shake
What you can
'cuz you gotta drop another album
But ain’t make a mother fucking dollar, OH!
Mane it’s hard to understand
How they rob a nigga then shake his other hand?
How I hit the road when I ain’t never have a chance?
How I sell out shows and I ain’t even make 'em dance?
How I ain’t a gimmick but I got all these fans?
How I made in merch what you got in your advance?
How I work the tape like I was bagging up the grams?
How a country boy took that country shit and ran?
UH
I been a free agent nigga
I been a free agent nigga
Even when I was signed
It was multi til I die
I’ve proven motherfuckers wrong
Every god damn time
I been a free agent nigga
I been a free agent nigga
Naw they can’t hold us
Put the whole team on my shoulders
Now there’s money on the way
Because the contract’s over

Свободный агент (перевод)

: Большой клуб KRIT & Breakfast
DJ Envy: «Def Jam на самом деле не поддерживал, э-э…»
Шарламань: «Я был шокирован тем, что твой альбом выпустили.
Я не собираюсь тебе лгать.
КРИТ: «На самом деле вы были в шоке?
Шарламань: Я имею в виду, я знал, что у тебя есть подполье, потому что ты
микстейпы и прочее».
DJ Envy: «Они не были готовы»
Charlamagne: «…но я был шокирован тем, что они вообще выпустили твой альбом».
Анджела Йи: «Сколько еще микстейпов вы выпустили, прежде чем они
выпустил свой альбом?»
КРИТ: «Я имею в виду именно»
Анжела Йи: «Я знаю, что ты много гастролировал…»
КРИТ: «Ага»
Шарламань: «Я знал людей в здании Def Jam, которые говорили: «Чувак.
Я говорю, когда выйдет альбом Big Krit?
А они говорят: НИКОГДА.
Пластинки не будут продаваться».
Я построил его с нуля
Действуйте так, как будто они нашли нас
От знака лейбла пытались утопить нас
Я построил лодку во рву для своего замка
Я стал бизнесменом, у меня есть кисточки
Другая глава, другая история, другой сюжет
Мать, трахни мяч на их площадке, я выстрелил
Три президента за 5 лет, я никогда не останавливался
В то время как они беспокоились о единичных продажах...
Альбомы провалились
О Господи, Господи, Господи, они идут
Пытаюсь трахнуть меня другим, но я не шлюха
Я создаю и пишу свое собственное дерьмо, я знаю счет
Я запишу еще один микстейп и отправлюсь в тур
Мы не играем в игры, чувак, я слишком взрослый
Для вас, чтобы попытаться вывести меня из моей гребаной зоны
Чтобы ты попытался сказать мне, что я ни хрена не известен
Я думаю, я должен сделать это так, как я сделал это самостоятельно, э-э
Я был ниггером со свободным агентом
Я был ниггером со свободным агентом
Даже когда я был подписан
Это было много, пока я не умру
Я доказал, что ублюдки ошибаются
Каждое чертово время
Я был ниггером со свободным агентом
Я был ниггером со свободным агентом
Нет, они не могут нас удержать
Положите всю команду на мои плечи
Теперь есть деньги в пути
Потому что контракт закончился
Что хорошего в команде, если они не ладят с тобой?
Домино-ниггеры, они с тобой поссорятся
За столом с мейджорами они выкладываются на вас
Пока ты с ним в подполье, они с тобой не вылезут
Итак, они служат, подают вам тарелку
Полный обрезков и приманки
Вы не едите, значит, вы ели
Вы не двигаетесь, поэтому дрожите
Что ты можешь
«Потому что ты должен выпустить еще один альбом
Но ни хрена не заработаешь, О!
Мане трудно понять
Как они грабят ниггера, а затем пожимают ему другую руку?
Как мне отправиться в путь, когда у меня никогда не будет шанса?
Как я распродаю шоу и даже не заставляю их танцевать?
Как я не трюк, но у меня есть все эти поклонники?
Как я сделал в мерче то, что вы получили в качестве аванса?
Как я работаю с лентой, как будто собираю граммы?
Как деревенский мальчик взял это деревенское дерьмо и сбежал?
ЭМ-М-М
Я был ниггером со свободным агентом
Я был ниггером со свободным агентом
Даже когда я был подписан
Это было много, пока я не умру
Я доказал, что ублюдки ошибаются
Каждый чертов раз
Я был ниггером со свободным агентом
Я был ниггером со свободным агентом
Нет, они не могут нас удержать
Положите всю команду на мои плечи
Теперь есть деньги в пути
Потому что контракт закончился