Перевод текста песни Confetti - Big K.R.I.T.

Confetti - Big K.R.I.T.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Confetti, исполнителя - Big K.R.I.T.. Песня из альбома 4eva Is A Mighty Long Time, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 26.10.2017
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management (US), Multi Alumni
Язык песни: Английский

Confetti

(оригинал)

Конфетти

(перевод на русский)
[Chorus:][Припев:]
Your confetti ain't even heavy n**gaТвоё конфетти даже не тяжёлое, н*ггер,
Got the win, I want the record n**gaПобеда уже в кармане, я хочу рекорд, н*ггер.
What's a crown if you don't protect it, n**ga?Что такое корона, если ты её не защищаешь, н*ггер?
What's a name if they don't respect it, n**ga?Что такое имя, если его не увжают, н*ггер?
Nah, your confetti ain't even heavyНе-а, твоё конфетти даже не тяжёлое.
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
These n**gas fucking up the gameЭти н*ггеры портят игру,
This shit is so suspiciousТакая хр**ь очень подозрительная,
You ain't buy it all unless you blew a ticketТы ничего не покупаешь, если только не вытянул билет,
All up in the VIP, but you ain't fuck them bitchesТы в ВИП-секции, но ты не тр**аешь тёлок,
I'ma ball all summer just to flex for ChristmasЯ кучу всё лето чисто, чтобы шикануть к Рождеству,
Angel wings on the doors, I gotta suplex 'emНа дверях — ангельские крылья, мне нужно бросить их с прогиба,
Money don't make you fly, that's just my perspectiveДеньги не делают тебя круче, но это только моё видение,
Running up the score just to expose a bluffУвеличиваю счёт только затем, чтобы раскрыть блеф,
'Cause nowadays gettin' a win just ain't enoughПотому что сейчас мало просто победить,
Fuck the check up last week, I got a new agendaНа прошлой неделе я просадил весь чек, у меня новая цель,
The last time I couldn't buy some shit?Когда мне в последний раз что-то было не по карману?
I can't rememberНе могу вспомнить.
The last time I fucked the world, I must've bust the centerКогда я прошлый раз натянул весь мир, наверное, я порвал центр,
I bought a crib and set that bitch on top of Mt. OlympusКупил хату и занёс её на вершину Олимпа,
When you living that high up, it's hard to see the tensionКогда ты живёшь на такой высоте, сложно заметить напряжение,
I'm only selling game, I'm all out of simpingЯ лишь продаю игру, я вообще перестал обижаться,
Grip the foreign like a trophy, gotta hold it steadyСжимаю руль иномарки, как награду, нужно держать его ровно,
Fuck your party when your confetti ain't even heavy, n**gaНа х** твою вечеринку, если даже конфетти у тебя не тяжёлое, н*ггер.
--
[Chorus:][Припев:]
Got the win, I want the record n**gaТвоё конфетти даже не тяжёлое, н*ггер,
What's a crown if you don't protect it, n**ga?Победа уже в кармане, я хочу рекорд, н*ггер.
What's a name if they don't respect it, n**ga?Что такое корона, если ты её не защищаешь, н*ггер?
Nah, your confetti ain't even heavyЧто такое имя, если его не увжают, н*ггер?
--
[Verse 2:]
We all off in the club like Sincere in Belly[Куплет 2:]
Can't even drink my liquor, money on my cellyМы все в клубе, как Искренний в "Брюхе",
Accountant like you got a check, spend it when you readyДаже выпить не получается — деньги по телефону,
I'm giving n**gas hell, pray I go to heavenБухгалтер звонит: "Тебе пришёл чек, потрать, когда будешь готов".
Nailing in they coffin, the cost of them being off itЯ устраиваю н*ггерам ад, но молюсь, чтобы попасть в рай.
Balling since Iverson crossed youЗабиваю гвозди в их гробы, это цена того, что они съехали.
Winner's circle, my officeЯ выступаю с тех пор, как Айверсон обвёл вас,
Fucking off with these winsКруг победителей — это мой офис,
You fucking up with this lossЯ х**ачу победами,
Waiter forgot my season, I'm glad that they throwin' that saltА ты херишь поражением,
Might just throw a toss and holla "fuck it!"Официант забыл мою приправу, хорошо хоть соль сыплют,
'Cause when your wrist game know the grip changedМогу бросить монетку и крикнуть: "Пошло всё на х**!"
N**ga bucketsПотому что когда рука понимает, что хватка изменилась,
Chip rain in the strip game, hoes will bust itН*ггер рвётся вперёд.
Snakes come, chop they heads offДождь бабла в стрип-клубе, шл**и его растащат,
Cobra clutching on a meal ticketПриползают змеи — посрубаю им головы,
Motherfuck you if you feel differentСжимаю пальцами талоны на еду,
I caught a break, no debate, and you still fishingНа х** тебя, если ты думаешь иначе.
The genie out the bottle and you still wishingДжин уже выбрался из бутылки, а ты до сих пор загадываешь желания,
Know my downfall 'cause you pettyЯ знаю, что ты хочешь моего краха, потому что ты мелочный.
--
[Chorus:][Припев:]
Confetti ain't even heavy n**gaТвоё конфетти даже не тяжёлое, н*ггер,
Got the win, I want the record n**gaПобеда уже в кармане, я хочу рекорд, н*ггер.
What's a crown if you don't protect it, n**ga?Что такое корона, если ты её не защищаешь, н*ггер?
What's a name if they don't respect it, n**ga?Что такое имя, если его не увжают, н*ггер?
Nah, your confetti ain't even heavyНе-а, твоё конфетти даже не тяжёлое.
--

Confetti

(оригинал)
Your confetti ain’t even heavy nigga
Got the win, I want the record nigga
What’s a crown if you don’t protect it nigga?
What’s a name if they don’t respect it nigga?
Nah, your confetti ain’t even heavy
These niggas fucking up the game
This shit is so suspicious
You ain’t buy it all unless you blew a ticket
All up in the VIP, but you ain’t fuck them bitches
I’ma ball all summer just to flex for Christmas
Angel wings on the doors, I gotta suplex em'
Money don’t make you fly, that’s just my perspective
Running up the score just to expose a bluff
'Cause nowadays gettin' a win just ain’t enough
Fuck the check up last week, I got a new agenda
The last time I couldn’t buy some shit?
I can’t remember
The last time I fucked the world, I must’ve bust the center
I bought a crib and set that bitch on top of Mt. Olympus
When you living that high up, it’s hard to see the tension
I’m only selling game, I’m all out of simping
Grip the foreign like a trophy, gotta hold it steady
Fuck your party when your confetti ain’t even heavy nigga
Got the win, I want the record nigga
What’s a crown if you don’t protect it nigga?
What’s a name if they don’t respect it nigga?
Nah, your confetti ain’t even heavy
We all off in the club like Sincere in Belly
Can’t even drink my liquor, money on my celly
Account it like you got a check, spend it when you ready
I’m giving niggas hell, pray I go to heaven
Nailing in they coffin, the cost of them being off it
Balling since Iverson crossed you
Winner’s circle, my office
Fucking off with these wins
You fucking up with this loss
Waiter forgot my season, I’m glad that they throwin' that salt
Might just throw a toss and holla fuck it
'Cause when your wrist game know the grip changed
Nigga buckets
Chip rain in the strip game, hoes will bust it
Snakes come, chop they heads off
Kobe clutching on a meal ticket
Motherfuck you if you feel different
I caught a break, no debate, and you still fishing
The genie out the bottle and you still wishing
Know my downfall 'cause you petty
Confetti ain’t even heavy nigga
Got the win, I want the record nigga
What’s a crown if you don’t protect it nigga?
What’s a name if they don’t respect it nigga?
Nah, your confetti ain’t even heavy

Конфетти

(перевод)
Ваше конфетти даже не тяжелый ниггер
Получил победу, я хочу рекордный ниггер
Что такое корона, если ты не защищаешь ее, ниггер?
Что такое имя, если они его не уважают, ниггер?
Нет, твое конфетти даже не тяжелое
Эти ниггеры портят игру
Это дерьмо так подозрительно
Вы не купите все это, если не взорвали билет
Все в VIP, но ты не трахаешь этих сучек
Я играю все лето, чтобы размяться на Рождество
Крылья ангела на дверях, я должен их надуть
Деньги не заставят тебя летать, это только моя точка зрения
Поднимите счет только для того, чтобы разоблачить блеф
Потому что сегодня недостаточно выиграть
К черту проверку на прошлой неделе, у меня новая повестка дня
Последний раз, когда я не мог купить какое-то дерьмо?
не могу вспомнить
В последний раз, когда я трахнул мир, я, должно быть, разорвал центр
Я купил кроватку и поставил эту суку на вершину Олимпа
Когда вы живете так высоко, трудно увидеть напряжение
Я только продаю игру, мне нечем симулировать
Держи иностранца как трофей, держи крепко
Трахни свою вечеринку, когда твое конфетти даже не тяжелый ниггер
Получил победу, я хочу рекордный ниггер
Что такое корона, если ты не защищаешь ее, ниггер?
Что такое имя, если они его не уважают, ниггер?
Нет, твое конфетти даже не тяжелое
Мы все в клубе, как искренние в животе
Не могу даже пить свой ликер, деньги на моем мобильном телефоне
Учитывайте это, как будто вы получили чек, потратьте его, когда будете готовы
Я устраиваю ниггерам ад, молюсь, чтобы я попал в рай
Прибивание гвоздей в гроб, стоимость того, что они ушли от него.
Balling с тех пор, как Айверсон пересек тебя
Круг победителя, мой офис
Отъебись с этими победами
Ты облажался с этой потерей
Официант забыл мой сезон, я рад, что они бросают эту соль
Мог бы просто бросить бросок и окликнуть его
Потому что, когда твоя игра на запястье знает, что хватка изменилась
ниггерские ведра
Чип-дождь в стриптиз-игре, мотыги разорвут его.
Змеи приходят, рубят головы
Коби сжимает талон на питание
Ублюдок, если ты чувствуешь себя иначе
Я поймал перерыв, никаких дебатов, а ты все еще ловишь рыбу
Джинн из бутылки, и вы все еще желаете
Знай мое падение, потому что ты мелочный
Конфетти даже не тяжелый ниггер
Получил победу, я хочу рекордный ниггер
Что такое корона, если ты не защищаешь ее, ниггер?
Что такое имя, если они его не уважают, ниггер?
Нет, твое конфетти даже не тяжелое
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Saturdays = Celebration ft. Jamie N Commons 2014
Addiction ft. Lil Wayne, Saweetie 2019
Pick Up The Pace 2021
Energy 2019
Money On The Floor ft. 8Ball & MJG, 2 Chainz 2011
Big Bank ft. T.I. 2017
Country Sh*t ft. Ludacris, Bun B 2010
Party Tonight 2021
Issues ft. Big K.R.I.T. 2016
Soul Food ft. Raphael Saadiq 2014
Outta Season ft. Big K.R.I.T. 2018
They Ready ft. J. Cole, Big K.R.I.T., Kendrick Lamar 2011
The Buzz ft. Big K.R.I.T., Mataya, Young Tapz 2015
So Cool 2022
Black Superhero ft. Killer Mike, BJ The Chicago Kid, Big K.R.I.T. 2022
Come And See Me ft. Big K.R.I.T. 2015
Make My ft. Big K.R.I.T., Dice Raw 2010
KICKOFF 2020
Wastin Time ft. Big K.R.I.T. 2013
Mind Control ft. E-40, Wiz Khalifa 2014

Тексты песен исполнителя: Big K.R.I.T.