Перевод текста песни Children of the World - Big K.R.I.T.

Children of the World (оригинал)

Just in case you was wondering
I did make the beat
Yeah, cause we just (children of the world)
And they wonder why we bang
Cause police do the same, that’s the only rival gang
I’m just sitting here, praying to my father
Tired of today, forever scared of tomorrow
Where’s a scale I could borrow?
Cause living ain’t cheap
I dropped out of school, pops, cause college ain’t free
Plus college ain’t me
Sitting in the class
Questions rushing in my brain but I’m too proud to ask
Take it all in stride, teacher talking physics
And I just want to be fly
What good is a degree when there’s no jobs to apply?
And fast food won’t do cause you overqualified
I’m feeling like hustling
Tired of the foodstamps and budgeting
Running in so much work, we school-bus it in
God and our wrist the only things we be trusting in
All else fails, I’m in a casket like fuck it then
Either get rich or die poor
Nigga fell short and got jammed, but he tried though
I’m pretty sure my first words were «survival»
Looking for the answers to my problems in the Bible
Cause we just (children of the world)
Try and decode all the secrets
My conversations with God always seem leave him speechless
And even when I was at my worst like «we got to make this work»
My girl found time to leave me
Too broke to give a fuck, though
My past relationships got me like «What up, ho?»
I’m just bitter, I ain’t asking what you fuck for
Thats disrespectful, I admit
I was just saying, if you wonder why I call you «bitch»
Cause we just (children of the world)
Guess I look up to the pimps
I ain’t saying it wasn’t wrong, but they had the freshest fits
The cars and the broads and the kicks
Is something to strive for when you ain’t never had shit
I’m feeling like what the fuck
They want my soul like my ancestors' ain’t enough
If I can’t trust my own government, who can I trust?
If I abuse myself daily, who can I love?
Shorty might have AIDS like who can I fuck?
Sure enough that’ll be the day that the rubber bust or I have a kid
Deprived of all the things that my father did
Cause the momma was a groupie and I was on some rapper shit
They gave me Hell like I asked for it
Signing everything under the sun but they ain’t after K.R.I.T
I guess I didn’t swag enough
Stupid fruity pebble chain, Louis bag enough
Popping tags, model bitches, couldn’t brag enough
Bubba Kushy stupid loud pack, jet lag enough
Steady acting like I ain’t had enough
Ten chains on your neck like you ain’t flash enough
I wreck so many times, I guess I ain’t crash enough
On the track like a pusher of crack, bag it up
I tell these niggas to back it up
My bitch like scarves, gave the Louis rag to her
'Sace shades on my eyes like I ain’t seeing the hate
Too fresh to death, I couldn’t attend the wake
That’s too lyrical, he been round busting
Mississippi where?
He don’t sound Southern
He be down cousin it’s since '05, I swear
The game’s a pound of Reggie
So anything I sell’s a breath of fresh air
Yeah, fuck with me

Дети всего мира (перевод)

На всякий случай, если вам интересно
Я сделал бит
Да, потому что мы просто (дети мира)
И они удивляются, почему мы бьемся
Потому что полиция делает то же самое, это единственная соперничающая банда
Я просто сижу здесь, молюсь своему отцу
Устал от сегодня, вечно боясь завтра
Где весы, которые я мог бы одолжить?
Потому что жизнь не дешевая
Я бросил школу, пап, потому что колледж платный
Плюс колледж не я
Сидя в классе
Вопросы роятся у меня в голове, но я слишком горжусь, чтобы их задавать
Смирись со всем этим, учитель, говорящий о физике
И я просто хочу летать
Какая польза от степени, когда нет работы, на которую можно было бы устроиться?
И фаст-фуд не подойдет, потому что вы слишком квалифицированы
мне хочется суетиться
Устали от продуктовых талонов и составления бюджета
У нас так много работы, что мы едем в школьный автобус.
Бог и наше запястье - единственное, на что мы верим
Все остальное терпит неудачу, я в гробу, как, черт возьми, тогда
Либо разбогатей, либо умри бедным
Ниггер потерпел неудачу и застрял, но он попытался
Я почти уверен, что моими первыми словами были «выживание».
Ищу ответы на свои проблемы в Библии
Потому что мы просто (дети мира)
Попробуйте расшифровать все секреты
Мои разговоры с Богом всегда лишают его дара речи
И даже когда я был в худшем состоянии, как «мы должны сделать эту работу»
Моя девушка нашла время уйти от меня
Слишком сломлен, чтобы трахаться, хотя
Мои прошлые отношения заставили меня задуматься: «Как дела, хо?»
Мне просто горько, я не спрашиваю, за что ты трахаешься
Это неуважение, я признаю
Я просто сказал, если тебе интересно, почему я называю тебя «стервой»
Потому что мы просто (дети мира)
Думаю, я равняюсь на сутенеров
Я не говорю, что это не было ошибкой, но у них были самые свежие припадки
Автомобили и бабы и пинки
Есть к чему стремиться, когда у тебя никогда не было дерьма
Я чувствую, какого хрена
Им нужна моя душа, как и моих предков, этого недостаточно.
Если я не могу доверять своему правительству, кому я могу доверять?
Если я ежедневно оскорбляю себя, кого я могу любить?
У Коротышки может быть СПИД, например, кого я могу трахнуть?
Конечно же, это будет день, когда резиновый бюст или у меня будет ребенок
Лишенный всего, что сделал мой отец
Потому что мама была поклонницей, а я был на каком-то рэперском дерьме
Они устроили мне ад, как я и просил
Подписывают все под солнцем, но они не после K.R.I.T.
Я думаю, я недостаточно хабарился
Глупая фруктовая цепочка из гальки, достаточно сумки Луи.
Выскакивающие теги, модельные суки, не могли похвастаться
Bubba Kushy глупый громкий пакет, достаточно смены часовых поясов
Устойчивое поведение, как будто мне не хватило
Десять цепей на твоей шее, как будто ты недостаточно вспыхиваешь
Я так много раз разбивался, думаю, я недостаточно разбился
На трассе, как толкатель крэка, собери его
Я говорю этим ниггерам поддержать это
Моя сука, как шарфы, дала ей тряпку Луи
'Сейс тени на моих глазах, как будто я не вижу ненависти
Слишком свеж для смерти, я не смог присутствовать на поминках
Это слишком лирично, он разорялся
Миссисипи где?
Он не звучит по-южному
Он двоюродный брат, это с 2005 года, клянусь
Игра - фунт Реджи
Так что все, что я продаю, это глоток свежего воздуха
Да, трахни меня