Перевод текста песни CPU - Big Boi, Phantogram

CPU - Big Boi, Phantogram
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни CPU, исполнителя - Big Boi. Песня из альбома Vicious Lies and Dangerous Rumors, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 31.12.2011
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский

CPU 2.0

(оригинал)

Центральный процессор*

(перевод на русский)
[Hook: Phantogram][Хук: Phantogram]
And it's you that's on my computer screenТы на экране моего компьютера,
Cause it's you that's on my mindПотому что ты в моих мыслях!
And it's you that's on my computer screenТы на экране моего компьютера,
Cause it's you that's on my mindПотому что ты в моих мыслях,
Cause it's you that's on my mindПотому что ты в моих мыслях!
--
[Verse 1: Big Boi][Куплет 1: Big Boi]
The world is yours as soon as you log onМир принадлежит тебе, стоит только залогиниться.
I'm long gone like the dropЯ давно отправился туда, подобно пылинке,
That's blown in the wind, friendУнесённой ветром, приятель!
Pretend that this life is but a dreamВообрази себе, что эта жизнь — лишь сон,
Then reality syncs inСинхронизированный с реальностью!
The fantasy begins and it never endsИгра воображения начинается и никогда не кончается,
We like to role play, throw on some ColdplayНам нравятся ролевые игры, слушать Coldplay,
Go get some drugs and alcohol, fuck our whole dayНаркота и выпивка, секс дни напролёт!
Now we're trapped in the matrixМы пойманы в ловушку "Матрицы",
While Big Brother out here making movies, n**ga,В то время как где-то там Большой Брат снимает фильмы, н*ггер.
Don't say shitНе неси пургу!
--
[Hook: Phantogram][Хук: Phantogram]
And it's you that's on my computer screenТы на экране моего компьютера,
Cause it's you that's on my mindПотому что ты в моих мыслях!
And it's you that's on my computer screenТы на экране моего компьютера,
Cause it's you that's on my mindПотому что ты в моих мыслях,
Cause it's you that's on my mindПотому что ты в моих мыслях!
--
[Verse 2: Big Boi][Куплет 2: Big Boi]
The information age (age)Информационная эпоха ,
The age of information, but we're still enslaveЭпоха информации, но мы всё ещё в рабстве.
So let me behave like a coon,Так дайте же мне поступить круто,
Bring the goons, go out and sell dopeПривести всякий сброд, раздобыть наркоту –
That's what they shoving down our throat so I chokeТу, которую надо совать в горло, так что приходится давиться
And regurgitate truest lyricsИ при этом извергать из себя самые правдивые стихи,
I ever wrote, folkКакие я когда-либо писал, чувак!
My crew is loc'd out without the bandannasЧлены моей команды чумовые и без бандан,
Yet we keep it cracking like a egg yolk, n**ga,И мы остаёмся на уровне, н*ггер, —
That's AtlantaЭто Атланта,
By way of West SavannahОбъездной путь в Саванну на западе!
--
[Hook: Phantogram][Хук: Phantogram]
And it's you that's on my computer screenТы на экране моего компьютера,
Cause it's you that's on my mindПотому что ты в моих мыслях!
And it's you that's on my computer screenТы на экране моего компьютера,
Cause it's you that's on my mindПотому что ты в моих мыслях,
Cause it's you that's on my mindПотому что ты в моих мыслях!
--
[Bridge: Big Boi — 2x][Переход: Big Boi — 2x]
As I scroll through the centerfoldsКогда я прокручиваю снимки фотомоделей,
Wishing that the screen was three-dimensionalТак хочется, чтобы экран был трёхмерным!
I know it doesn't seem too conventionalЗнаю, может показаться не слишком приличным,
But it'll do until I get you in the physicalНо этого мне будет хватать, пока я не овладею тобой в реале!
--
[Hook: Phantogram][Хук: Phantogram]
And it's you that's on my computer screenТы на экране моего компьютера,
Cause it's you that's on my mindПотому что ты в моих мыслях!
And it's you that's on my computer screenТы на экране моего компьютера,
Cause it's you that's on my mindПотому что ты в моих мыслях,
Cause it's you that's on my mindПотому что ты в моих мыслях!
--
Nothing can come, nothing can comeНичто не сможет встать, ничто не сможет встать,
Nothing can come between usНичто не сможет встать между нами!
--
[Bridge: Phantogram][Переход: Phantogram]
The flash memory that I'll holdФлэшка, которую я возьму в руки, –
Is all I know of timeВ ней всё, что я знаю о времени.
What was waiting all alongТо, что всё это время ожидало меня, —
Is all I have to realizeЭто всё, что мне надо понять!
I've got the dial toneУ меня есть тональный сигнал готовности линии
The glowing screen, it means we're not aloneИ светящийся экран — значит, мы не одиноки!
--
[Hook: Phantogram & Sade][Хук: Phantogram & Sade]
And it's you that's on my computer screenТы на экране моего компьютера.
Always hope that you rememberПостоянно надеюсь, что ты помнишь, –
Cause it's you that's on my mindПотому что ты в моих мыслях,
Boy I really love the meaning of it allМальчик, и я действительно обожаю смысл всего этого!
And it's you that's on my computer screenТы на экране моего компьютера.
What we had was strong and tenderТо, что было у нас, было одновременно сильным и нежным, –
Cause it's you that's on my mindПотому что ты в моих мыслях!
Oh ohО-о!
Cause it's you that's on my mindПотому что ты в моих мыслях!
--
[Verse 3: Sade][Куплет 3: Sade]
In the middle of the madnessПосреди безумия,
When the time is running outКогда наше время будет на исходе
And we're left aloneИ мы останемся совсем одни,
All I want is you to know thatМне хочется лишь, чтобы ты знал:
Nothing can pull us apartНичто не сможет разлучить нас,
Nothing can come between usНичто не сможет встать между нами!
Nothing can pull us apartНичто не сможет разлучить нас,
Nothing can come between usНичто не сможет встать между нами!
--
[Hook: Phantogram][Хук: Phantogram]
And it's you that's on my computer screenТы на экране моего компьютера,
Cause it's you that's on my mindПотому что ты в моих мыслях!
And it's you that's on my computer screenТы на экране моего компьютера,
Cause it's you that's on my mindПотому что ты в моих мыслях, –
Always hope that you rememberПостоянно надеюсь, что ты помнишь, –
Cause it's you that's on my mindПотому что ты в моих мыслях!
--

CPU

(оригинал)
And it’s you that’s on my computer screen
Cause it’s you that’s on my mind
And it’s you that’s on my computer screen
Cause it’s you that’s on my mind
Cause it’s you that’s on my mind
The world is yours, well did you log on?
I’m long gone like the drow that’s blown in the wind
Friend pretend that this life is but a dream then reality sinks in
The fantasy begins and it never ends
We like to role play, throw on some Coldplay
Go get some drugs and alcohol, for cup a whole day
Now we trapped in the Matrix
My big brother ouchea making moves
Nigga don’t take shit
It’s you that’s on my computer screen
Cause it’s you that’s on my mind
And it’s you that’s on my computer screen
Cause it’s you that’s on my mind
Cause it’s you that’s on my mind
The elevation age
The age of information but we’re still enslaved
So let me behave like a goon, bring them goons out in CL though
That’s what they shuvin down our throats so I choke
And regurgitate the truest quotes I ever wrote, folk
My crew is bloaked out without the bandana
Yet we keep it crackin like an egg yolk, nigga that’s Atlanta
(The way you work the banner, get here)
It’s you that’s on my computer screen
Cause it’s you that’s on my mind
And it’s you that’s on my computer screen
Cause it’s you that’s on my mind
Cause it’s you that’s on my mind
As I scroll through the centerfold
Wishing that this thing was 3dimensional
I know it doesn’t seem too conventional
But it’ll do until I get you in the physical
As I scroll through the centerfold
Wishing that this thing was 3dimensional
I know it doesn’t seem too conventional
But it’ll do until I get you in the physical
It’s you that’s on my computer screen
Cause it’s you that’s on my mind
And it’s you that’s on my computer screen
Cause it’s you that’s on my mind
Cause it’s you that’s on my mind
The flash memory that I hold
Is all I know of time
I was waiting all along
Is all I have to revive
Of Catherine trial school
The girl that’s waited and years went on along
It’s you that’s on my computer screen
Cause it’s you that’s on my mind
And it’s you that’s on my computer screen
Cause it’s you that’s on my mind
Cause it’s you that’s on my mind

ЦП

(перевод)
И это ты на экране моего компьютера
Потому что это ты в моих мыслях
И это ты на экране моего компьютера
Потому что это ты в моих мыслях
Потому что это ты в моих мыслях
Мир принадлежит вам, а вы вошли в систему?
Я давно ушел, как дроу, унесенный ветром
Друг, притворись, что эта жизнь всего лишь сон, а реальность погружается
Фантазия начинается и никогда не заканчивается
Нам нравится играть в ролевые игры, добавить немного Coldplay
Иди за наркотиками и алкоголем, на целый день по чашке
Теперь мы в ловушке Матрицы
Мой старший брат делает ходы
Ниггер не бери дерьмо
Это ты на экране моего компьютера
Потому что это ты в моих мыслях
И это ты на экране моего компьютера
Потому что это ты в моих мыслях
Потому что это ты в моих мыслях
Возраст возвышения
Эпоха информации, но мы все еще в рабстве
Так что позвольте мне вести себя как головорез, хотя вывести их головорезов в CL
Это то, что они заглатывают нам в глотку, так что я задыхаюсь
И извергайте самые правдивые цитаты, которые я когда-либо писал, народ
Моя команда замаскирована без банданы
Тем не менее, мы держим его, как яичный желток, ниггер, это Атланта
(То, как вы работаете с баннером, идите сюда)
Это ты на экране моего компьютера
Потому что это ты в моих мыслях
И это ты на экране моего компьютера
Потому что это ты в моих мыслях
Потому что это ты в моих мыслях
Пока я прокручиваю разворот
Желая, чтобы эта вещь была трехмерной
Я знаю, это не кажется слишком обычным
Но это сойдет, пока я не получу тебя в физическом
Пока я прокручиваю разворот
Желая, чтобы эта вещь была трехмерной
Я знаю, это не кажется слишком обычным
Но это сойдет, пока я не получу тебя в физическом
Это ты на экране моего компьютера
Потому что это ты в моих мыслях
И это ты на экране моего компьютера
Потому что это ты в моих мыслях
Потому что это ты в моих мыслях
Флэш-память, которую я держу
Это все, что я знаю о времени
Я ждал все это время
Все, что мне нужно, чтобы возродить
Екатерининской пробной школы
Девушка, которая ждала, и годы шли вместе
Это ты на экране моего компьютера
Потому что это ты в моих мыслях
И это ты на экране моего компьютера
Потому что это ты в моих мыслях
Потому что это ты в моих мыслях
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lines ft. Big Boi, A$AP Rocky 2011
Black Out Days 2012
When I'm Small 2014
Cruel World 2016
Shutterbugg ft. Cutty 2009
You Don't Get Me High Anymore 2016
Must Stop (Falling in Love) ft. Phantogram, Sarah Barthel 2020
Out at Night ft. KYLE, Big Boi 2018
You're Mine 2016
Lines ft. Phantogram, A$AP Rocky 2011
Girlfight ft. Lil Jon, Big Boi 2003
Tightrope ft. Big Boi 2010
Mister Impossible 2020
Kryptonite (feat. Big Boi) ft. Blackowned C-Bone, Rock D The Legend, Big Boi 2004
In A Spiral 2020
Wanna Move ft. Diddy, Ciara 2006
Into Happiness 2020
Fall In Love 2012
This Is How I Feel ft. Earth, Wind & Fire, Kelly Rowland, Big Boi 2005
Ready Set Go ft. T.I., Big Boi 2011

Тексты песен исполнителя: Big Boi
Тексты песен исполнителя: Phantogram