Перевод текста песни Shine Blockas - Big Boi, Gucci Mane

Shine Blockas (оригинал)

Yeah!
All the ladies say hoooo
All the hoes say, (Hah, Hah, Hah, It’s Gucci)
Here we go A-town!
C-post!
Cutmaster Swiff, down your throat
Boy stop!!!
Sir Luscious Left Foot’s on fire
Trying to block my shine just ain’t gone happen so don’t try
Every time I get on this microphone I like to spit
Inking hit up after hit, This penmanship is so legit
I came equipped like a prophylactic, now they riding dicks
+Lifestyling+ on these suckers out here tryin to buy they bitch
Now they rich try to convince everybody to trick off
But a true boss done paid the cost, she giving away her drawers
Word to the +Brown, James+, she some chicken chowmein
Really mayn you done said the silly things
And the fella Dana Dane, boy, you cuffed and claimed a dame
Hey, my main thang got my last name, got all her, mayn
I’m on my grind shawty, don’t block my shine shawty
Hold up, hold up guess who just showed up?
Rolled up, rolls cut, drop with the doors up
I’m on my grind shawty, don’t block my shine shawty
Wait a minute, wait a minute, chill a little, sit a minute
I can’t close my safe no more cause I got too much money in it
They put Gucci in a cell, did my deal went to jail
I make music, I make movies, I need Tyler Perry’s cell
Loud smell coming out the Lamb', fuck it, what the hell
Gucci Mane, so I’m Gucci down, she got on Chanel
In the cut rolling stupid kush like I’m in a rush
In the club with half a pound, 150 blunts
Zone 6 Atlanta, fuck with me the longest
So I shine like it’s showtime, all my jewelry on
On the block with the stupid watch, boy you need to stop
When I stop everybody watch, car don’t have a top
And stretch cost a stupid check, rolling up the pack
Now I’m gone, I can’t even flex, Eastside where you at?
Can’t be tripping bout no paper cause the safe is not so safe,
The piggy bank got legs and feet, and can get up and walk away, shawty
With my southern drawl, awkwardly I spray
Like the backside of a skunk and the stash house with the pump
Pistol whip in my lap at all times in the 'Llac
From Atlanta to Savannah, can a nigga stop that?
Not when God’s got his hands on me only the strong survive
And the weak minded are falling by the wayside
They try But which I overcome and succeed, indeed
But with success comes a great responsibility
We chose to lead not follow, It’s a hard pill to swallow
Better get prescriptions filled cause there might not be tomorrow
Yeah, yeah, yeah-yeah
A-Town representer (Hold-hold-hold up)
East Point, College Park
Decatur, Yeah!
I got me armor on, sword and shield on deck

Блестящие блоки (перевод)

Ага!
Все дамы говорят hoooo
Все мотыги говорят (Ха, Ха, Ха, это Гуччи)
А вот и город!
С-пост!
Cutmaster Swiff, в горло
Мальчик стой!!!
Сэр Luscious Left Foot в огне
Попытка заблокировать мой блеск просто не удалась, так что не пытайтесь
Каждый раз, когда я подхожу к этому микрофону, мне нравится плевать
Нанесение чернил за ударом, этот почерк настолько законен
Я был экипирован как профилактическое средство, теперь они ездят на членах
+Стиль жизни+ на этих присосках, пытающихся купить суку
Теперь они богатые пытаются убедить всех обмануть
Но настоящий босс заплатил цену, она отдала свои ящики
Слово +Браун, Джеймс+, она немного куриного чоумейна
На самом деле ты сказал глупости
И парень Дана Дейн, мальчик, ты надел наручники и потребовал даму
Эй, моя главная вещь получила мою фамилию, получила всю ее, май
Я в деле, малышка, не блокируй мой блеск, малышка
Подожди, подожди, угадай, кто только что появился?
Свернутый, рулоны разрезаны, падение с дверями вверх
Я в деле, малышка, не блокируй мой блеск, малышка
Подожди, подожди, остынь немного, посиди минутку
Я больше не могу закрыть свой сейф, потому что в нем слишком много денег
Они посадили Гуччи в камеру, моя сделка попала в тюрьму
Я делаю музыку, я снимаю фильмы, мне нужен мобильный Тайлер Перри
Громкий запах исходит от ягненка, черт возьми, какого черта
Gucci Mane, так что я Gucci вниз, она попала на Chanel
В разрезе катится тупой куш, как будто я тороплюсь
В клубе с полфунта, 150 косяков
Зона 6 Атланта, трахни меня дольше всех
Так что я сияю, как будто пришло время шоу, все мои украшения на
На блоке с дурацкими часами, мальчик, тебе нужно остановиться
Когда я перестаю смотреть, у машины нет крыши
И растяжка стоила глупого чека, сворачивая пакет
Теперь меня нет, я даже не могу сгибаться, Истсайд, где ты?
Не может споткнуться о бумаге, потому что сейф не так безопасен,
У копилки есть ноги и ступни, и она может встать и уйти, малышка
С моим южным акцентом я неловко распыляю
Как задняя часть скунса и тайник с насосом
Пистолетный хлыст у меня на коленях все время в 'Llac
От Атланты до Саванны, может ли ниггер остановить это?
Не тогда, когда Бог взял меня в свои руки, только сильные выживают
И слабоумные падают на обочину
Они пытаются, но я преодолеваю и преуспеваю, действительно
Но с успехом приходит большая ответственность
Мы решили вести, а не следовать, это тяжелая пилюля
Лучше получить рецепты, потому что завтра может не быть
Да, да, да-да
Представитель A-Town (держи-держи-держи)
Ист-Пойнт, Колледж-Парк
Декейтер, да!
Я надел доспехи, меч и щит на палубе