Перевод текста песни Rabbit's Revenge - Tom Morello, Bassnectar, Killer Mike

Rabbit's Revenge (оригинал)

I see what’s happening, I can read between the lines
I see what’s happening, I can read between the lines
There’s always a punk mother fucker popping that weak shit
Thug thumb, internet gangsters not on no street shit
Where we come from we don’t fuck with no polices
We pay their salary and they pay us back with mistreatment
Now peep this, Sandra Bland hanging in the cell
But just the day before she calling her mama for bail, hell
Now they get nervous when niggas in Ferguson
Get to popping the trunk, bust back and try to service them
Let’s turn the tables like some brawlers in a bar fight
They killed Tamir Rice in plain sight and said it was alright
Now the people taking it to the streets because they’re uptight
Now let the tear gas fly while the canines bite
It ain’t no fun when the rabbit got the gun
I see what’s happening, I can read between the lines
It ain’t no fun when the rabbit’s got the gun
This time around the revolution televised
Standing outside school, got the clapman
Twelve roll by, woop woop Pacman
Do a turn around, roll up in they ass man
'Ay, what’s your name?
And why don’t you pull your pants up?'
Ay, I’m a kid and I’m scared, I don’t answer
This sucker nigga tried to put me in some hand cuffs
I’m scared as fuck so I buck, I don’t a give a fuck
I feel that dirty offer reaching for his ray gun
I grab his pepper spray, find his eye, spray some
Fight for my life like a mother fucking Trayvon
Fight for my life like a mother fucking Mike Brown
'Cause I refuse to be the next nigga shot down
It ain’t no fun when the rabbit’s got the gun
I see what’s happening, I can read between the lines
It ain’t no fun when the rabbit’s got the gun
This time around the revolution’s televised
It ain’t no fun when the rabbit’s got the gun
I see what’s happening, I can read between the lines
It ain’t no fun when the rabbit’s got the gun
This time around the revolution’s televised

Месть кролика (перевод)

Я вижу, что происходит, я могу читать между строк
Я вижу, что происходит, я могу читать между строк
Всегда найдется ублюдок-панк, который высовывает это слабое дерьмо
Большой палец бандита, интернет-гангстеры не на уличном дерьме
Откуда мы родом, мы не трахаемся без полиции
Мы платим им зарплату, а они платят нам жестоким обращением
А теперь посмотри, Сандра Блэнд висит в камере.
Но за день до того, как она позвала свою маму на поруки, черт возьми.
Теперь они нервничают, когда ниггеры в Фергюсоне
Приступайте к открытию багажника, возвращайтесь назад и попробуйте их обслужить.
Давайте поменяемся столами, как некоторые дебоширы в драке в баре
Они убили Тамира Райса у всех на виду и сказали, что все в порядке
Теперь люди выносят это на улицы, потому что они взволнованы
Теперь пусть летит слезоточивый газ, пока клыки кусаются
Это не весело, когда кролик получил пистолет
Я вижу, что происходит, я могу читать между строк
Это не весело, когда у кролика есть пистолет
На этот раз вокруг революции по телевидению
Стоя возле школы, получил хлопушку
Двенадцать катятся, вуп-вуп Пакман
Повернись, свернись в задницу, чувак
'Ай, как тебя зовут?
А почему бы тебе не подтянуть штаны?
Да, я ребенок, и мне страшно, я не отвечаю
Этот сосунок-ниггер пытался надеть на меня наручники
Я чертовски напуган, поэтому я сопротивляюсь, мне плевать
Я чувствую, как это грязное предложение тянется к его лучевому пистолету.
Я хватаю его перцовый баллончик, нахожу его глаз, распыляю
Борьба за мою жизнь, как мать, трахающаяся с Трейвоном
Бороться за мою жизнь, как мать, трахающаяся с Майком Брауном.
Потому что я отказываюсь быть следующим сбитым ниггером
Это не весело, когда у кролика есть пистолет
Я вижу, что происходит, я могу читать между строк
Это не весело, когда у кролика есть пистолет
На этот раз вокруг революции по телевидению
Это не весело, когда у кролика есть пистолет
Я вижу, что происходит, я могу читать между строк
Это не весело, когда у кролика есть пистолет
На этот раз вокруг революции по телевидению