Перевод текста песни When I Been Drinking - Big Bill Broonzy, Washboard Sam, Menphis Slim

When I Been Drinking - Big Bill Broonzy, Washboard Sam, Menphis Slim
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When I Been Drinking, исполнителя - Big Bill Broonzy.
Дата выпуска: 17.06.2013
Язык песни: Английский

When I Been Drinking

(оригинал)
I don’t need no money, I’ve got lucky oil on my hands
I don’t need no woman’s voice, always raisin' sand
When I been drinking, yeah, when I been drinking
Now, when I come home, baby, please let me lay down and rest
I’m looking for a woman that ain’t never been kissed
Maybe, we can get along and I won’t have to use my fist
When I been drinking, yeah, when I been drinking
Now, when I come home, baby, please let me lay down and rest
I want a job to go to work at twelve, get off at one
Have an hour for dinner, boys and my day’s work be done
When I been drinking, yeah, when I been drinking
Now, when I come home, baby, please let me lay down and rest
I want somebody to pet me an' feed me in the bed
Talk baby, talk to me girl, when you go to comb my hair
When I been drinking, yeah, when I been drinking
Now when I come home, baby, please let me lay down and rest
I want to be taken out of the bed, baby, put in a wheel chair
Roll me anywhere now, baby, Big Bill won’t care, girl
When he been drinking, yeah, when I been drinking
Now when I come home, baby, please let me lay down and rest
(перевод)
Мне не нужны деньги, у меня есть счастливое масло на руках
Мне не нужен женский голос, всегда изюмный песок
Когда я пил, да, когда я пил
Теперь, когда я приду домой, детка, пожалуйста, позволь мне лечь и отдохнуть
Я ищу женщину, которую никогда не целовали
Может быть, мы сможем поладить, и мне не придется использовать свой кулак
Когда я пил, да, когда я пил
Теперь, когда я приду домой, детка, пожалуйста, позволь мне лечь и отдохнуть
Я хочу работу, чтобы идти на работу в двенадцать, заканчивать в час
У вас есть час на ужин, мальчики, и моя дневная работа будет выполнена
Когда я пил, да, когда я пил
Теперь, когда я приду домой, детка, пожалуйста, позволь мне лечь и отдохнуть
Я хочу, чтобы кто-нибудь погладил меня и покормил в постели
Поговори, детка, поговори со мной, девочка, когда пойдешь расчесывать мне волосы
Когда я пил, да, когда я пил
Теперь, когда я приду домой, детка, пожалуйста, позволь мне лечь и отдохнуть
Я хочу, чтобы меня сняли с кровати, детка, посадили в инвалидное кресло
Кати меня теперь куда угодно, детка, Большому Биллу все равно, девочка
Когда он пил, да, когда я пил
Теперь, когда я приду домой, детка, пожалуйста, позволь мне лечь и отдохнуть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Too Too Train Blues 2010
Missisipi River Blues ft. Bill Big Broonzy 2006
Backwater Blues 2019
Louise, Louise 2015
I Wonder When I'll Get To Be Called a Man 2015
Just a Dream 2010
She Belongs to the Devil 2014
I'm Gonna Keep My Hair Parted 2009
You Can't Have None Of That 2009
Black, Brown and White 2020
Merry Go Round Blues 2009
When Things Go Wrong 2015
Mopper's Blues 2009
Bucket's Got A Hole In It 2005
Hollerin' The Blues 2009
Down South Woman Blues 2023
Ain't That A Shame 2023
Soap And Water Blues 2023
Night Time Is the Right Time No.2 ft. George Barnes 2014
St Louis Blues 2011

Тексты песен исполнителя: Big Bill Broonzy
Тексты песен исполнителя: Washboard Sam