Перевод текста песни Flying Crows Blues - Washboard Sam

Flying Crows Blues (оригинал)

Flyin' Crow, leave Port Arthur
Come to Shreveport to change her crew
Flyin' Crow leave, Port Arthur
Come to Shreveport to change her crew
She will take water at Texarkana
Yes, boys then keep on through
That Flyin' Crow, whistle
Sounds so lonesome and sad
That Flyin' Crow, whistle
Sounds so lonesome and sad
Lord, it broke my heart
And took the last woman I had
(Texas way!)
Two days, I cried
Three days, I walked the streets
(These women!)
Two days, I cried
Three days, I walked the streets
I couldn’t find nobody
To give my po' heart relief
'Beat it out, boy!'
(guitar & instrumental)
Yeah, yas, yas
Now, she’s gone, she is gone
With a red and green light behind
Now she’s gone, she is gone
With a red and green light behind
The red is for trouble
And the green is for my ramblin' mind

Flying Crows Blues (перевод)

Flyin 'Crow, покинуть Порт-Артур
Приезжайте в Шривпорт, чтобы сменить команду
Flyin 'Crow уходит, Порт-Артур
Приезжайте в Шривпорт, чтобы сменить команду
Она возьмет воду в Тексаркане
Да, мальчики, продолжайте
Эта летающая ворона, свистни
Звучит так одиноко и грустно
Эта летающая ворона, свистни
Звучит так одиноко и грустно
Господи, это разбило мне сердце
И взял последнюю женщину, которая у меня была
(Техасский способ!)
Два дня я плакала
Три дня я ходил по улицам
(Эти женщины!)
Два дня я плакала
Три дня я ходил по улицам
я не мог никого найти
Чтобы облегчить мое сердце
«Бей, мальчик!»
(гитара и инструментал)
Да, да, да
Теперь она ушла, она ушла
С красным и зеленым светом позади
Теперь она ушла, она ушла
С красным и зеленым светом позади
Красный к неприятностям
И зеленый для моего беспорядочного ума