Перевод текста песни You're A Mean One, Mr. Grinch - Big Bad Voodoo Daddy

You're A Mean One, Mr. Grinch (оригинал)

You’re a mean one, Mr. Grinch
You really are a heel
You’re as cuddly as a cactus
And as charming as an eel
Mr. Grinch
You’re a bad banana with a greasy black peel
Just face the music you’re a monster, Mr. Grinch
Your heart’s an empty hole
Your brain is full of spiders
You’ve got garlic in your soul Mr Grinch
I wouldn’t touch you with a
Thirty-nine and a half foot pole
You’re a vile one, Mr. Grinch
You’ve got termites in your smile
You have all the tender sweetness of a seasick crocodile
Mr Grinch
Well given the choice between the two of you I would take the the seasick
crocodile
You’re a foul one, Mr. Grinch
You’re a nasty wasty skunk
Your heart is full of unwashed socks
And your soul is full of gunk
Mr Grinch
The three best words I would use to describe you are as follows and I quote
Stink!
Stank!
Stunk!

Какой Же Вы Злой, Мистер Гринч (перевод)

Вы подлый, мистер Гринч
Ты действительно каблук
Ты такой милый, как кактус
И очаровательный, как угорь
Мистер Гринч
Ты плохой банан с жирной черной кожурой
Просто смотрите в лицо музыке, вы монстр, мистер Гринч
Ваше сердце - пустая дыра
Ваш мозг полон пауков
У вас в душе чеснок, мистер Гринч.
Я бы не прикоснулся к тебе
Шест тридцать девять с половиной футов
Вы мерзкий, мистер Гринч
В твоей улыбке термиты
В тебе есть вся нежная сладость крокодила, страдающего морской болезнью
Мистер Гринч
Ну, учитывая выбор между вами двумя, я бы принял морскую болезнь
крокодил
Вы грязный, мистер Гринч
Ты противный грязный скунс
Ваше сердце полно нестираных носков
И твоя душа полна грязи
Мистер Гринч
Три лучших слова, которые я бы использовал, чтобы описать вас, следующие, и я цитирую
Вонь!
Вонь!
Вонь!