Перевод текста песни Cruel Spell - Big Bad Voodoo Daddy

Cruel Spell (оригинал)

I walked in, she was waiting
It was late and I was drunk
She said it’s a quarter to ten
Where have you been?
You better have a good excuse me for me
I said, hey, please be honored
'Cause that’s where I spent the night
First I hit a bar, smashed my car
And I ended up in a fight
She slapped the cruel spell of love on me, baby
The cruel spell of love on me, Jack
She slapped the cruel spell of love on me, baby
She wears the black nightgown for me
She slapped the cruel spell of love on me, baby
The cruel spell of love on me, Jack
She slapped the cruel spell of love on me, baby
She mad a deal with the devil for me
She slapped the cruel spell of love on me, baby
The cruel spell of love on me, Jack
She slapped the cruel spell of love on me, baby
She wears the black nightgown for me
She slapped the cruel spell of love on me, baby
The cruel spell of love on me, Jack
She slapped the cruel spell of love on me, baby
She mad a deal with the devil for me
Yeah!

Жестокое заклинание (перевод)

Я вошел, она ждала
Было поздно, и я был пьян
Она сказала, что сейчас без четверти десять
Где ты был?
Тебе лучше найти хорошее оправдание для меня.
Я сказал, эй, будь честен
Потому что там я провел ночь
Сначала я попал в бар, разбил машину
И я попал в драку
Она наложила на меня жестокие чары любви, детка
Жестокие чары любви на мне, Джек
Она наложила на меня жестокие чары любви, детка
Она носит черную ночную рубашку для меня.
Она наложила на меня жестокие чары любви, детка
Жестокие чары любви на мне, Джек
Она наложила на меня жестокие чары любви, детка
Она заключила сделку с дьяволом для меня.
Она наложила на меня жестокие чары любви, детка
Жестокие чары любви на мне, Джек
Она наложила на меня жестокие чары любви, детка
Она носит черную ночную рубашку для меня.
Она наложила на меня жестокие чары любви, детка
Жестокие чары любви на мне, Джек
Она наложила на меня жестокие чары любви, детка
Она заключила сделку с дьяволом для меня.
Ага!