Перевод текста песни 5-10-15 Times - Big Bad Voodoo Daddy

5-10-15 Times (оригинал)

I can’t see myself loving anyone but you dear
I’m better with you here (yeah)
'Cause there’s nothing left to say
And there’s nothing left to do
'Cause baby, I’m in love with you!
I say 5, 10, 15 times I love you (I love you)
Yes, I see blue skies above you (Above you)
Well I’m loving ya' baby, it drives me crazy, ah, get it down, dig it now
I can’t stop thinking about you (About you)
And there’s nothing here on Earth I’d put before you (I love you)
So trust me when you take my hand I’ll do my very best I can
I can’t see myself loving anyone but you dear
I’m better with you here (yeah)
'Cause there’s nothing left to say
And there’s nothing left to do
'Cause baby, I’m in love with…
Yes baby, I’m in love with you!

5-10-15 Times (перевод)

Я не могу представить себя любящим кого-либо, кроме тебя, дорогая
Мне лучше с тобой здесь (да)
Потому что нечего сказать
И больше нечего делать
Потому что, детка, я люблю тебя!
Я говорю 5, 10, 15 раз, что люблю тебя (я люблю тебя)
Да, я вижу голубое небо над тобой (над тобой)
Что ж, я люблю тебя, детка, это сводит меня с ума, ах, заткнись, копай сейчас
Я не могу перестать думать о тебе (о тебе)
И здесь, на Земле, я бы не поставил перед вами ничего (я люблю вас)
Так что поверь мне, когда ты возьмешь меня за руку, я сделаю все, что в моих силах.
Я не могу представить себя любящим кого-либо, кроме тебя, дорогая
Мне лучше с тобой здесь (да)
Потому что нечего сказать
И больше нечего делать
Потому что, детка, я влюблен в ...
Да, детка, я люблю тебя!