Перевод текста песни Plague - Beyond The Embrace

Plague - Beyond The Embrace
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Plague, исполнителя - Beyond The Embrace. Песня из альбома Insect Song, в жанре Метал
Дата выпуска: 17.05.2004
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский

Plague

(оригинал)
Arise, arise and face the day head on, these shattered wings still trying to
heal
So I slip into another skin, erasing forward progression
And stumbling across these boundaries again
Am I me or has he been dissolved?
Infected with the world’s disease still singing to the insect song
So I endure at what a cost, put a price on my sanity
So hard to find body and mind
Both of which consumed by slow decay
What I need is so elusive
Antidote for the incurable
Living in fear of what the future brings
Inject it into my life--the cure for this heartache
Inject it into my life--a moment of clarity
Inject it into my life--the reason to live one more day
'cause my will is fading
Can you feel it?
As the day now turns to night
I can feel my wounds begin to mend
I must preserve my strength
'cause with the dawn they come again
So I slip into another skin, erasing forward progression
And stumbling on these boundaries again
Am I me or has he been dissolved like the sun in my night
Vicious circles burning up inside
Feel the pressure of falling apart
What I need is so elusive
Antidote for the incurable
Living in fear of what the future brings
Inject it into my life--the cure for this heartache
Inject it into my life--a moment of clarity
Inject it into my life--the reason to live one more day
'cause my will is fading

Чума

(перевод)
Вставай, вставай и встречай день лицом к лицу, эти разбитые крылья все еще пытаются
лечить
Так что я проскальзываю в другую кожу, стирая прогресс вперед
И снова натыкаясь на эти границы
Я это я или он растворился?
Зараженные мировой болезнью, все еще поющие песню насекомых
Так что я терплю, какой ценой, назначаю цену за свое здравомыслие
Так трудно найти тело и разум
Оба из которых потребляются медленным распадом
То, что мне нужно, так неуловимо
Противоядие от неизлечимого
Жизнь в страхе перед тем, что принесет будущее
Впрысните это в мою жизнь - лекарство от этой душевной боли
Впрысните это в мою жизнь - момент ясности
Впрысните это в мою жизнь - причина прожить еще один день
потому что моя воля угасает
Ты можешь это почувствовать?
Когда день превращается в ночь
Я чувствую, как мои раны начинают заживать
Я должен сохранить свою силу
потому что с рассветом они снова приходят
Так что я проскальзываю в другую кожу, стирая прогресс вперед
И снова натыкаюсь на эти границы
Я ли я или он растворился, как солнце в моей ночи?
Порочные круги горят внутри
Почувствуйте давление развала
То, что мне нужно, так неуловимо
Противоядие от неизлечимого
Жизнь в страхе перед тем, что принесет будущее
Впрысните это в мою жизнь - лекарство от этой душевной боли
Впрысните это в мою жизнь - момент ясности
Впрысните это в мою жизнь - причина прожить еще один день
потому что моя воля угасает
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Redeemer 2004
Insect Song 2004
My Fall 2004
...Of Every Strain 2004
Absent 2004
Within 2004
Weak And The Wounded 2004
Rapture 2002
Embers Astray 2002
Release 2002
Against The Elements 2002
Mourning In Magenta 2002
Bastard Screams 2002
The Bending Sea 2002
Compass 2002
Fleshengine Breakdown 2004

Тексты песен исполнителя: Beyond The Embrace