Перевод текста песни Overthinking - Between You & Me

Overthinking (оригинал)

As I’m looking through these pages re-reading my old statements
There’s something in every word I write
That always takes me back to when I was sixteen
A kid that’s dreaming of a life I still don’t have
Is there something more for me
Than every day stuck on repeat
In a job that doesn’t make me happy
Have I been pushing pen to paper
Instead of catching up on sleep?
I’m overthinking every word that I write down
(That I write down)
Am I outdated?
Fresh ink fading
Like a name etched in the concrete of our neighbourhood
That I can’t read anymore
These days I don’t feel anything
Except the emptiness in my chest
I keep reasoning
With that voice inside of my head
That said you’re taking too long
Get a grip before it’s gone
Pushing pen to paper
Instead of catching up on sleep
I’m overthinking every word that I write down
(That I write down)
Am I outdated?
Fresh ink fading
Like a name etched in the concrete of our neighbourhood
That I can’t read anymore
Have I been chasing a lie?
I can’t decide if my choices are right
Have I been wasting my time?
Am I wasting my time?
I can’t decide
But I’ll keep an open mind
Have I been pushing pen to paper
Instead of catching up on sleep?
I’m overthinking every word that I write down
(That I write down)
Am I outdated?
Fresh ink fading
Like a name etched in the concrete of our neighbourhood
That I can’t read anymore

Переосмысление (перевод)

Когда я просматриваю эти страницы, перечитывая свои старые заявления
Что-то есть в каждом слове, которое я пишу
Это всегда возвращает меня к тому, когда мне было шестнадцать
Ребенок, который мечтает о жизни, которой у меня до сих пор нет
Есть ли что-то еще для меня
Чем каждый день застрял на повторе
На работе, которая не делает меня счастливым
Я подталкивал ручку к бумаге
Вместо того, чтобы отоспаться?
Я обдумываю каждое слово, которое записываю
(Что я записываю)
Я устарел?
Свежие чернила исчезают
Как имя, выгравированное на бетоне нашего района
Что я больше не могу читать
В эти дни я ничего не чувствую
Кроме пустоты в груди
я продолжаю рассуждать
С этим голосом в моей голове
Это сказало, что вы слишком долго
Получите контроль, прежде чем он исчезнет
Прижимая ручку к бумаге
Вместо того, чтобы отоспаться
Я обдумываю каждое слово, которое записываю
(Что я записываю)
Я устарел?
Свежие чернила исчезают
Как имя, выгравированное на бетоне нашего района
Что я больше не могу читать
Преследовал ли я ложь?
Я не могу решить, правильный ли мой выбор
Я зря трачу время?
Я зря трачу время?
я не могу решить
Но я буду непредвзято
Я подталкивал ручку к бумаге
Вместо того, чтобы отоспаться?
Я обдумываю каждое слово, которое записываю
(Что я записываю)
Я устарел?
Свежие чернила исчезают
Как имя, выгравированное на бетоне нашего района
Что я больше не могу читать