Перевод текста песни Catch a Break - Between You & Me

Catch a Break (оригинал)

I can’t help feeling like a failure in your eyes
But I got nothing left inside to make me happy
But you know I can’t be something that I’m not
I’m not quite sure where to go from here
The days are passing by and I’m losing time
Help me catch a break
'Cause this smile’s so hard to fake
I second guess all night
(I'm in a losing fight)
Myself against my brain
Against my
But your words are scarring me
I let them crawl right underneath
The ugly surface that reflected you, not me
I think it’s time that I stood up for me
Cause you got no sympathy
For the way that I’ve been feeling
Could you care a little more, or I’ll be right on out that door
I will hide the only key, in this hole beneath my feet
And if you start to feel remorse, or come knocking at my door
Just know that I won’t let you in, so you better start to dig
(You better start to)
Help me catch a break
'Cause this smile’s so hard to fake
I second guess all night
(I'm in a losing fight)
Myself against my brain
Against my brain
Myself against my brain
(Over and over)
It’s driving me insane
(Over and over)
Myself against my brain
(Over and over)
It’s driving me insane
(Over and over)
(Over and over)
Help me catch a break
(Over and over)
And it’s driving me insane
Through my darker days
You held the match and let it break
You light the candle, find my way
Without the father I erased

Лови передышку (перевод)

Я не могу не чувствовать себя неудачником в твоих глазах
Но у меня ничего не осталось внутри, чтобы сделать меня счастливым
Но ты знаешь, я не могу быть тем, кем не являюсь
Я не совсем уверен, куда идти дальше
Дни проходят, и я теряю время
Помогите мне поймать перерыв
Потому что эту улыбку так сложно подделать
Я сомневаюсь всю ночь
(Я проигрываю бой)
Я против своего мозга
против моего
Но твои слова ранят меня
Я позволил им ползти прямо под
Уродливая поверхность, которая отражала тебя, а не меня.
Я думаю, пришло время заступиться за меня
Потому что у тебя нет сочувствия
За то, что я чувствовал
Не могли бы вы позаботиться немного больше, или я буду прямо за той дверью
Я спрячу единственный ключ, в этой дыре под ногами
И если вы начнете чувствовать раскаяние или постучите в мою дверь
Просто знай, что я тебя не впущу, так что лучше начинай копать
(Тебе лучше начать)
Помогите мне поймать перерыв
Потому что эту улыбку так сложно подделать
Я сомневаюсь всю ночь
(Я проигрываю бой)
Я против своего мозга
против моего мозга
Я против своего мозга
(Вновь и вновь)
Это сводит меня с ума
(Вновь и вновь)
Я против своего мозга
(Вновь и вновь)
Это сводит меня с ума
(Вновь и вновь)
(Вновь и вновь)
Помогите мне поймать перерыв
(Вновь и вновь)
И это сводит меня с ума
Через мои темные дни
Вы провели матч и позволили ему сломаться
Ты зажги свечу, найди мой путь
Без отца я стер