Перевод текста песни Broken - Between You & Me

Broken (оригинал)

I’m sorry for all those nights I kept you awake overthinking
Questioning, everything when it comes to you and me
It doesn’t matter what I say, I can see it in your face
I can’t put your mind at ease
So why dissipate into these sheets where we used to lay
Lately I feel like I’m sinking (oh-woah)
But I’m still trying my best to pull my head above this
You gave me your heart to take
But I threw it back in your face
You’re broken and I’m to blame
I remember, your old room, everything seems so familiar
Your bathroom, it was the place that I first said 'I love you'
I still smell, your perfume, it never leaves, forever lingers
But the taste of me and you is another pill I can’t seem to consume
And you’ve been cut down like a branch I needed
And I hold myself back at a distance for you to grow again
(And even after all those things that I have said)
I swear that I will put you right again
Lately I feel like I’m sinking (oh-woah)
But I’m still trying my best to pull my head above this
You gave me your heart to take
But I threw it back in your face
You’re broken and I’m to blame
The petals from the rose are gone
There’s no use holding on to thorns
Our hands are bleeding every day
All 'cause we can’t throw away
A flower that has seen its day
I’d rather view your empty face
Lately I feel like I’m sinking
But I’m still trying my best to pull my head above this
You gave me your heart to take
But I threw it back in your face
You’re broken and I’m to blame
You’re broken, broken (You're broken)
You’re broken, broken (You're broken)
You gave me your heart to take
But I threw it back in your face
You’re broken and I’m still to blame

Сломанный (перевод)

Прости за все те ночи, когда я не давал тебе уснуть
Опрос, все, что касается вас и меня.
Неважно, что я говорю, я вижу это по твоему лицу
Я не могу успокоить тебя
Так зачем рассеиваться на этих простынях, где мы лежали
В последнее время я чувствую, что тону (о-о-о)
Но я все еще стараюсь изо всех сил поднять голову над этим
Ты дал мне свое сердце, чтобы взять
Но я бросил его обратно тебе в лицо
Ты сломался, и я виноват
Я помню, твоя старая комната, все кажется таким знакомым
Твоя ванная, это было место, где я впервые сказал: "Я люблю тебя"
Я все еще чувствую запах твоих духов, они никогда не исчезают, остаются навсегда
Но вкус меня и тебя - это еще одна таблетка, которую я, похоже, не могу потреблять
И тебя срубили, как ветку, которая мне была нужна
И я сдерживаю себя на расстоянии, чтобы ты снова вырос
(И даже после всего того, что я сказал)
Клянусь, я снова исправлю тебя
В последнее время я чувствую, что тону (о-о-о)
Но я все еще стараюсь изо всех сил поднять голову над этим
Ты дал мне свое сердце, чтобы взять
Но я бросил его обратно тебе в лицо
Ты сломался, и я виноват
Лепестки от розы исчезли
Нет смысла держаться за шипы
Наши руки кровоточат каждый день
Все потому, что мы не можем выбросить
Цветок, который видел свой день
Я лучше увижу твое пустое лицо
В последнее время я чувствую, что тону
Но я все еще стараюсь изо всех сил поднять голову над этим
Ты дал мне свое сердце, чтобы взять
Но я бросил его обратно тебе в лицо
Ты сломался, и я виноват
Ты сломлен, сломлен (ты сломлен)
Ты сломлен, сломлен (ты сломлен)
Ты дал мне свое сердце, чтобы взять
Но я бросил его обратно тебе в лицо
Ты сломлен, и я все еще виноват