Перевод текста песни Whatever, I Don't Care - Better Off

Whatever, I Don't Care (оригинал)

Posted up on a wall
All the thoughts that you have
When you’re bored and alone
A critic of the popular fall
Little frown, pour it out
Choose a side, pull out knives
Stab a back, wonder why
You’re so scared of the here and the now
Keep the money, spend to death
A rebel dare
Whatever, I don’t care
Keep the money, spend to death
A rebel dare
Whatever, I don’t care
Split in two
Divide the family 'til they’re not there
Sell the kids to the neighbors
They don’t care
Billy knows how it goes
Mom and Dad pay for food and taxes
He sits cries whines and groans
Jenny sees all she needs
Lying on the other side of her
Utopian revolutionary dreams
Keep the money, spend to death
A rebel dare
Whatever, I don’t care
Split in two
Divide the family 'til they’re not there
Sell the kids to the neighbors
They don’t care
I don’t care
Keep the money
Spend to death
A rebel dare
Whatever, I don’t care
Split in two
Divide the family 'til they’re not there
Sell the kids to the neighbors
They don’t care

Как Бы То Ни Было, Мне Все Равно. (перевод)

Опубликовано на стене
Все мысли, которые у вас есть
Когда тебе скучно и одиноко
Критик популярной осени
Немного нахмурившись, вылей это
Выбери сторону, вытащи ножи
Нанесите удар в спину, интересно, почему
Ты так боишься здесь и сейчас
Держите деньги, тратьте до смерти
Мятежный подвиг
Что угодно, мне все равно
Держите деньги, тратьте до смерти
Мятежный подвиг
Что угодно, мне все равно
Разделить на две части
Разделите семью, пока их не будет
Продать детей соседям
Им все равно
Билли знает, как это происходит
Мама и папа платят за еду и налоги
Сидит плачет скулит и стонет
Дженни видит все, что ей нужно
Лежа с другой стороны от нее
Утопические революционные мечты
Держите деньги, тратьте до смерти
Мятежный подвиг
Что угодно, мне все равно
Разделить на две части
Разделите семью, пока их не будет
Продать детей соседям
Им все равно
Мне все равно
Держите деньги
Тратить до смерти
Мятежный подвиг
Что угодно, мне все равно
Разделить на две части
Разделите семью, пока их не будет
Продать детей соседям
Им все равно