Перевод текста песни Letting It In / Making It Go - Better Off

Letting It In / Making It Go (оригинал)

We’ve been writing down the past few years
Looking back we did well
We traced lines to connect the dots left behind
To lead us back to the field that we burned to the ground
At the end of my life, this is the last thing I will try
Because I can barely stand.
I just bleed and crawl
I wrote this down so you could cry for it
But you died for it
And now I take back every single word I said
I’ve been staying up at night so
I can watch the world change from my window
Staring at the seams
This world is losing interest in me
At the end of my life, this is the last thing I will try
Because I can barely stand.
I just bleed and crawl
I wrote this down so you could cry for it
But you died for it
And now I take back every single word I said
And I’ve had dreams
Of a cliff that stands between you and me
Reading the sign would say «we're done for»
But I have hope for the change that you can bring upon this whole mess
We built a hole, now sleep in it
There are problems that I can’t relay
But you wrote the book on how to take life away
You welcomed the devil
He entered our home
If you don’t worship God, are you worshipping evil?

Впуская Его / Заставляя Его Идти (перевод)

Мы записывали последние несколько лет
Оглядываясь назад, мы преуспели
Мы проследили линии, чтобы соединить оставленные точки
Чтобы привести нас обратно к полю, которое мы сожгли дотла
В конце моей жизни это последнее, что я попробую
Потому что я едва могу стоять.
Я просто истекаю кровью и ползу
Я записал это, чтобы вы могли поплакать
Но ты умер за это
И теперь я забираю каждое слово, которое я сказал
Я не спал по ночам, поэтому
Я могу наблюдать, как мир меняется из моего окна
Глядя на швы
Этот мир теряет интерес ко мне
В конце моей жизни это последнее, что я попробую
Потому что я едва могу стоять.
Я просто истекаю кровью и ползу
Я записал это, чтобы вы могли поплакать
Но ты умер за это
И теперь я забираю каждое слово, которое я сказал
И у меня были мечты
Утеса, который стоит между тобой и мной.
Чтение знака сказало бы «нам конец»
Но у меня есть надежда на изменение, которое вы можете внести во весь этот беспорядок
Мы построили дыру, теперь спите в ней
Есть проблемы, которые я не могу передать
Но ты написал книгу о том, как отнять жизнь
Вы приветствовали дьявола
Он вошел в наш дом
Если вы не поклоняетесь Богу, вы поклоняетесь злу?