Перевод текста песни This Day Will Never End - Better Off

This Day Will Never End (оригинал)

I married sorrow
In the winter
Forgot Summer, Spring, and Fall
Asked you to hold my hand and
Make my world feel small
I felt it like fire
When you walked up
Pulled my heart out
With desire and said
«There's no room for love in you at all»
Could I have loved you
If I tried
The backseat I took to depression
I defined, I think about it all the time
Well I went to church
On a Sunday
Felt God in my feet
Told me to «kick out all the teeth»
Of the people
Who were hurting me
I walked out
To the concrete
Felt the hot ground
Burn my cold feet
The sun’s reminder that this pain is free
Could I have shown them if I tried
The backseat I took to depression I defined
As the space between my center and my mind
Look at the men who went before me, it’s a lie
Every one lived a hollow life
I can try to bleed
Or carry on the same
I can numb myself
Avoid the constant pain
But you see me
In the darkness
Keep your hand on me
Though I’m shaking
And unconscious
I am trying
Pull me over
This day grows old but it never ends

Этот День Никогда Не Закончится (перевод)

Я женился на горе
Зимой
Забыли лето, весну и осень
Попросил вас держать меня за руку и
Сделай мой мир маленьким
Я чувствовал это как огонь
Когда вы подошли
Вытащил мое сердце
С желанием и сказал
«В тебе совсем нет места для любви»
Мог ли я любить тебя
Если бы я попытался
На заднем сиденье я занял депрессию
Я определил, я думаю об этом все время
Ну, я пошел в церковь
В воскресенье
Почувствовал Бога в ногах
Сказал мне «выбить все зубы»
Людей
Кто делал мне больно
я вышел
К бетону
Почувствовал горячую землю
Сожги мои холодные ноги
Напоминание солнца о том, что эта боль бесплатна
Мог бы я показать им, если бы попытался
Заднее сиденье, которое я занял до депрессии, я определил
Как пространство между моим центром и моим разумом
Посмотри на мужчин, которые шли до меня, это ложь
Каждый прожил пустую жизнь
Я могу попытаться истекать кровью
Или продолжайте в том же духе
Я могу оцепенеть
Избегайте постоянной боли
Но ты видишь меня
В темноте
Держи меня за руку
Хотя я дрожу
И без сознания
Я стараюсь
Потяни меня
Этот день стареет, но никогда не заканчивается