Перевод текста песни Hello (Blues) - Better Off

Hello (Blues) (оригинал)

This one’s for you, self-appointed critic
The next time you’re in town
I’ll be taking messages
Leave your name and number
I’ll call you when I’m interested
This one’s for you, pointless endeavor
The price you put on forever
Is bigger than my bank account
You’re always writing numbers down
I’ve been thinking clearly
Burning the leaves off of my misery
I can watch the embers flicker
And hope that things soon get better
I wake up each morning with a question
«Today, will I be worth your attention?»
Your closing statement:
«Live life like you were born to leave it.»

Привет (Блюз) (перевод)

Это для тебя, самозваный критик
В следующий раз, когда вы будете в городе
я буду принимать сообщения
Оставьте свое имя и номер
Я позвоню тебе, когда заинтересуюсь
Это для вас, бессмысленное усилие
Цена, которую вы ставите навсегда
Больше, чем мой банковский счет
Ты всегда записываешь цифры
Я ясно мыслил
Сжигание листьев моего страдания
Я могу смотреть, как мерцают угли
И надеюсь, что скоро все наладится
Я просыпаюсь каждое утро с вопросом
«Сегодня я буду достоин вашего внимания?»
Ваше заключительное заявление:
«Живи так, как будто ты родился, чтобы уйти от нее».