Перевод текста песни Otto Titsling - Bette Midler

Otto Titsling (оригинал)

«this next story is a true story.
it concerns to of my favorite subjects:
industrial theft.
.. and-a t-ts!
mmm, what a combo!
this is the story.
..
the inventor of the modern foundation
Ent that we women wear today was a german scientist and opera lover by the name
of otto titsling!
this is a true story.
his name was otto titsling.
what happened to otto titsling shouldnt happe
A schnauzer.
its a very sad story.
I feel I have to share it with you.»
Otto titsling, inventor and crout,
Had nothing to get very worked up about.
His inventions were failures, his future seemed bleak.
He fled to the opera at least twice a week.
One night at the opera he saw an aida
Whos t-ts were so big they would often impede her.
Bug-eyed he watched her fall into the pit,
Done in by the weight of those terrible t-ts.
Oh, my god!
there she blows!
Aerodynamically this bitch was a mess.
Otto eye-balled the diva lying comatose amongst the reeds,
And he suddenly felt the fire or inspiration
Flood his soul.
he knew what he had to do!
He ran back to his workshop
Where he futzed and futzed and futzed.
For otto titsling had found his quest:
To lift and mold the female breast;
To point the small ones to the sky;
To keep the big ones high and dry!
Every night hed sweat and snort
Searching for the right support.
He tried some string and paper clips.
Hey!
he even tried his own two lips!
Well, he stiched and he slaved
And he slaved and he stitched
Until finally one night, in the wee hours of morning,
Otto arose from his workbench triumphant.
Yes!
he had invented the worlds first
Over-the-shoulder-boulder-holder.
hooray!
Exhausted but ecstatic he ran
Down the street to the divas house
Bearing the prototype in his hot little hand.
Now, the diva did not want to try the darn thing on.
But, after many initial misgivings,
She finally did.
And the sigh of relief that issued forth
From the divas mouth
Was so loud that it was mistaken by some
To be the early onset of the seraken winds
Which would often roll through the schwarzwald
With a vengance!
Ahhhhh-i!
But little did otto know,
At the moment of his greatest triumph,
Lurking under the divas bed
Was none other than the very worst
Of the french patentees,
Phillip debrassiere.
And phil was watching the scene
With a great deal of interest!
Later that night, while our broom hilda slept,
Into the wardrobe phillip softly crept.
He fumbled through knickers and corsets galore,
til he found ottos titsling and he ran out the door.
Crying, «oh, my god!
what joy!
what bliss!
Im gonna make me a million from this!
Every woman in the world will wanna buy one.
I can have all the goods manufactures in taiwan.»
«oh, thank you!»
The result of this swindle is pointedly clear:
Do you buy a titsling or do you buy a brassiere?

Отто Титслинг (перевод)

«следующая история – реальная история.
это относится к моим любимым предметам:
промышленное воровство.
..и-а т-ц!
ммм, какое сочетание!
это история.
..
изобретатель современного фундамента
Энт, который мы, женщины, носим сегодня, был немецким ученым и любителем оперы по имени
от titling!
Это реальная история.
его звали Отто Титслинг.
что случилось с отто титькой не должно было случиться
Шнауцер.
это очень грустная история.
Я чувствую, что должен поделиться этим с вами».
Отто Титлинг, изобретатель и крупа,
Не о чем было сильно волноваться.
Его изобретения были неудачными, его будущее казалось безрадостным.
Он бежал в оперу не реже двух раз в неделю.
Однажды ночью в опере он увидел аиду
Чьи сиськи были такими большими, что часто мешали ей.
С выпученными глазами он смотрел, как она падает в яму,
Покончено под тяжестью этих ужасных t-ts.
О мой Бог!
вот она дует!
Аэродинамически у этой суки был полный бардак.
Отто вытаращил глаза на примадонну, лежащую в коме среди камыша.
И он вдруг почувствовал огонь или вдохновение
Затопить его душу.
он знал, что должен был сделать!
Он побежал обратно в свою мастерскую
Где он фацкал, фаццировал и фацкал.
Ибо Отто Титлинг нашел свой квест:
Поднять и сформировать женскую грудь;
Указывать маленьким на небо;
Чтобы большие оставались высокими и сухими!
Каждую ночь он потеет и фыркает
Ищем правильную поддержку.
Он попробовал несколько веревок и скрепок.
Привет!
он даже попробовал свои две губы!
Ну, он сшил, и он раб
И он раб, и он шил
Пока, наконец, однажды ночью, в ранние утренние часы,
Отто торжествующе встал из-за своего верстака.
Да!
он первым в мире изобрел
Держатель для валунов через плечо.
Ура!
Измученный, но в восторге, он бежал
Вниз по улице к дому дивы
Неся прототип в своей горячей маленькой ручке.
Теперь примадонна не хотела примерять эту чертову штуку.
Но, после многих первоначальных опасений,
Наконец-то она это сделала.
И вздох облегчения
Из уст дивы
Был настолько громким, что некоторые ошиблись
Быть ранним началом серакенских ветров
Который часто катался по шварцвальду
С отмщением!
Ааааа-я!
Но мало что знал Отто,
В момент своего величайшего триумфа,
Скрываясь под кроватью дивы
Был не чем иным, как самым худшим
Из французских патентообладателей,
Филипп Дебрассьер.
И Фил наблюдал за сценой
С большим интересом!
Позже той же ночью, пока наша метла Хильда спала,
В шкаф тихонько прокрался Филипп.
Он перерыл множество трусиков и корсетов,
пока он не нашел оттос сисек и не выбежал за дверь.
Плачет: «О, мой бог!
какая радость!
какое блаженство!
Я заработаю на этом миллион!
Каждая женщина в мире захочет купить его.
Я могу получить все товары, произведенные на Тайване».
"о, спасибо!"
Результат этой аферы подчеркнуто ясен:
Ты покупаешь титслинг или ты покупаешь бюстгальтер?