Перевод текста песни State of Grace - Beth Orton

State of Grace (оригинал)

Put my stake into the ground
Made my claim this time around
And in the selfsame circumstance I’d do the same again
Hold on out for the one I love, for the one I know I’m of
I never would be swayed
It was here before we noticed it
It’ll be here when we’re gone
And if I push you away, well let me be the first to say
That oh I’ve seen your light, it’s in the harbour
Come on pull me all the faster
Back to the selfsame day
Beauty comes in slow release
I awaken to you piece by piece
I have no need for innocence or grief
Put my hand into your hand
And all the words I understand
They fall away like endless days upon the shore
They fall away like endless days upon the shore
We were here before we noticed it
We’ll be here if it’s gone
And if I led you astray, well let me be the one to say
That oh, I’ve seen your light out in the harbour
Come on pull us all the faster
Into the selfsame day
And I put my stake into the ground
In a state of grace this time around
And in the selfsame circumstance I do the same again
I would do the same again
I would do the same again

Состояние благодати (перевод)

Положите мой кол в землю
На этот раз сделал свое заявление
И в тех же обстоятельствах я бы сделал то же самое снова
Держись за того, кого я люблю, за того, кого я знаю
Я бы никогда не поколебался
Он был здесь до того, как мы его заметили
Он будет здесь, когда мы уйдем
И если я оттолкну тебя, позволь мне сказать первым
Что я видел твой свет, он в гавани
Давай, тяни меня быстрее
Назад в тот же день
Красота приходит медленно
Я просыпаюсь к тебе по частям
Мне не нужна невинность или горе
Положи мою руку в свою руку
И все слова, которые я понимаю
Они отпадают, как бесконечные дни на берегу
Они отпадают, как бесконечные дни на берегу
Мы были здесь до того, как заметили это
Мы будем здесь, если он исчезнет
И если я ввел вас в заблуждение, позволь мне сказать
Это о, я видел твой свет в гавани
Давай, тяни нас быстрее
В тот же день
И я вонзил свой кол в землю
На этот раз в состоянии благодати
И в тех же обстоятельствах я снова делаю то же самое
Я бы сделал то же самое снова
Я бы сделал то же самое снова