Перевод текста песни Feel To Believe - Beth Orton

Feel To Believe (оригинал)

You lose it
Just to find it
And as you walk right by it
You forget how you got there
And why you never meant to stay
And I won’t watch you waste away
And I won’t fake another day
And if one truth leads you to five
I still don’t believe in your reasons why
I just don’t believe in why
You love her
You need her
To feel is to believe her
You know it
You want it
You just can’t believe you’ve got it
And I can’t watch you waste away
And I won’t beg you still to stay
And if one truth leads you to five
I still don’t believe in your reasons why
I just don’t believe in why
Just don’t believe in why
I couldn’t watch you walk away
And not forget it
I couldn’t watch you turn to stone
And just regret a single day
Not a single day
Not a single day
Not a single day
If I lose you
Could you find me?
Or would you walk right by me?
The soul and the spirit
Each have got their own limit
And I can’t waste another second
Living in hell like it’s some kind of heaven
And if one truth leads to another
Then isn’t there one I can uncover?
But there isn’t one that I will not discover
It’s the right time
It’s my time
It’s the right time
It’s my time
It’s my turn to discover
And I won’t waste a single second
Living in hell as an idea of heaven
And if one truth leads you to five
I still don’t believe in your reasons why
And if one truth leads to another
Isn’t there one we can uncover?
But there isn’t one that we cannot discover
It’s the right time
It’s our time
It’s our turn to discover

Чувствовать Верить (перевод)

ты теряешь это
Просто найти
И когда вы идете прямо мимо него
Вы забываете, как вы туда попали
И почему ты никогда не собирался оставаться
И я не буду смотреть, как ты чахнешь
И я не буду подделывать другой день
И если одна правда приведет вас к пяти
Я все еще не верю в ваши причины, почему
Я просто не верю, почему
Вы ее любите
Ты нуждаешься в ней
Чувствовать значит верить ей
Ты это знаешь
Ты хочешь это
Вы просто не можете поверить, что у вас это есть
И я не могу смотреть, как ты угасаешь
И я не буду умолять тебя остаться
И если одна правда приведет вас к пяти
Я все еще не верю в ваши причины, почему
Я просто не верю, почему
Просто не верьте, почему
Я не мог смотреть, как ты уходишь
И не забывайте об этом
Я не мог смотреть, как ты превращаешься в камень
И просто пожалеть об одном дне
Ни дня
Ни дня
Ни дня
Если я потеряю тебя
Не могли бы вы найти меня?
Или ты пойдешь прямо рядом со мной?
Душа и дух
У каждого свой лимит
И я не могу терять ни секунды
Жить в аду, как будто это какой-то рай
И если одна правда ведет к другой
Тогда есть ли что-то, что я могу раскрыть?
Но нет ни одной, которую я не узнаю
Это подходящее время
Это мое время
Это подходящее время
Это мое время
Моя очередь открывать
И я не буду терять ни секунды
Жизнь в аду как идея рая
И если одна правда приведет вас к пяти
Я все еще не верю в ваши причины, почему
И если одна правда ведет к другой
Разве мы не можем раскрыть его?
Но нет ни одного, который мы не можем обнаружить
Это подходящее время
Это наше время
Наша очередь открывать