Перевод текста песни Corduroy Legs - Beth Orton

Corduroy Legs (оригинал)

There is that I can only hear by the moon
I lay still enough to hear the trees grow
I listen for the creak of their thoughts
And I hear your corduroy legs running up the stairs
And all the kindest words are held in reserve
For you and all my gentlest thoughts
A hand reaches to me across the banished sea
And holds me holds me holding you
It holds me holding you
There is that I can only hear by the moon
I lay still enough to hear the trees grow
I listen for the creak of their thoughts
And all the wisdom their age bestows
I hear your corduroy legs running up the stairs
All the kindest words reserved
For you all my gentlest thoughts
Are yours a hand reaches out to me
Across the vanished sea and holds me
Holds me holding you

Вельветовые ножки (перевод)

Есть то, что я слышу только при луне
Я лежал достаточно, чтобы слышать, как растут деревья
Я слушаю скрип их мыслей
И я слышу, как твои вельветовые ноги бегут вверх по лестнице
И все самые добрые слова про запас
Для тебя и всех моих самых нежных мыслей
Рука тянется ко мне через изгнанное море
И держит меня держит меня держит тебя
Это держит меня, держа тебя
Есть то, что я слышу только при луне
Я лежал достаточно, чтобы слышать, как растут деревья
Я слушаю скрип их мыслей
И вся мудрость их возраста дарует
Я слышу, как твои вельветовые ноги бегут вверх по лестнице
Все самые добрые слова сохранены
Для тебя все мои самые нежные мысли
Твоя рука тянется ко мне
Через исчезнувшее море и держит меня
Держит меня, держа тебя